Misuri aprueba mapa que debilita escaño demócrata

2025-09-13

El Senado estatal, controlado por republicanos, aprobó un nuevo mapa electoral que reconfigura el distrito del congresista demócrata Emanuel Cleaver.

<h1 dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align: center;margin-top:24pt;margin-bottom:6pt;"><span style="font-size:23pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Missouri approves map weakening Democratic seat</h1><span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El Senado de Misuri, dominado por los republicanos, aprobó este viernes un nuevo mapa electoral que altera la representación del estado en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. La medida tiene como principal objetivo reducir las posibilidades de reelección del congresista demócrata Emanuel Cleaver, quien ha representado por años el área de Kansas City.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Missouri’s Republican-controlled Senate on Friday approved a new electoral map that reshapes the state’s representation in the U.S. House of Representatives. The measure primarily targets Democratic Congressman Emanuel Cleaver, who has long represented the Kansas City area.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La votación final fue de 21 a 11, tras apenas dos semanas de que el gobernador republicano Mike Kehoe presentara el plan y convocara a una sesión legislativa especial. El mapa expande las fronteras del distrito de Cleaver hacia zonas rurales más conservadoras del centro de Misuri, lo que lo convierte en un territorio menos favorable para los demócratas.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The final vote was 21 to 11, coming just two weeks after Republican Governor Mike Kehoe introduced the plan and called a special legislative session. The map stretches Cleaver’s district into more conservative rural areas of central Missouri, making it less favorable for Democrats.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Cleaver ha confirmado su intención de presentarse nuevamente a la reelección y anunció que luchará contra el nuevo mapa en los tribunales. Sus opositores también planean impulsar un referéndum para que los votantes tengan la última palabra. Tienen 90 días desde que la ley sea firmada para recolectar las firmas necesarias que permitan convocar a una votación estatal.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Cleaver has confirmed his plans to seek reelection and stated that he will fight the new map in court. Opponents also intend to push for a referendum to let voters decide. They have 90 days after the law is signed to gather enough signatures to force a statewide vote.

<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Misuri se une así a una tendencia nacional en la que varios estados están modificando los mapas electorales a mitad de la década. Esta estrategia es parte de un esfuerzo impulsado por el expresidente Donald Trump y sus aliados, con el fin de garantizar que los republicanos mantengan o amplíen su poder en la Cámara de Representantes.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Missouri joins a broader national trend in which several states are redrawing electoral maps mid-decade. This strategy is part of a campaign led by former President Donald Trump and his allies to ensure Republicans maintain or expand their control of the House of Representatives.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los republicanos esperan que, con la nueva configuración, puedan ganar siete de los ocho escaños de Misuri en las elecciones del próximo año. Actualmente controlan seis, mientras que los demócratas mantienen dos.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Republicans hope the new configuration will allow them to win seven of Missouri’s eight seats in next year’s elections. They currently hold six, while Democrats control two.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El expresidente Trump celebró públicamente la aprobación del mapa, considerándolo un paso clave para asegurar un escaño adicional para su partido. Líderes republicanos estatales defendieron la medida, asegurando que el rediseño provino directamente de la oficina del gobernador y que refleja un proceso justo.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Former President Trump publicly celebrated the approval of the map, calling it a key step toward securing an additional seat for his party. Republican leaders in the state defended the measure, insisting that the redesign originated from the governor’s office and reflected a fair process.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los demócratas en la legislatura estatal mostraron una fuerte oposición, pero su capacidad de bloquear la medida fue limitada debido a que los republicanos cuentan con mayorías absolutas en ambas cámaras. Legisladores demócratas calificaron el nuevo mapa como un ataque político directo y una maniobra que diluye la representación de las comunidades urbanas, particularmente en Kansas City.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Democrats in the state legislature strongly opposed the changes, but their ability to block the measure was limited since Republicans hold supermajorities in both chambers. Democratic lawmakers described the new map as a direct political attack and a maneuver that dilutes the representation of urban communities, particularly in Kansas City.

<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Mientras tanto, un grupo denominado <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">People Not Politicians<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> anunció que presentaría la documentación necesaria para iniciar el proceso de referéndum. Su objetivo es que los votantes, y no los legisladores, tengan la decisión final sobre si el mapa debe entrar en vigor.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Meanwhile, a group called People Not Politicians announced it would file the necessary paperwork to begin the referendum process. Their goal is to ensure that voters, not lawmakers, have the final say on whether the map should take effect.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Misuri es el tercer estado en pocas semanas en embarcarse en un esfuerzo de redistribución de distritos. En Texas, la legislatura controlada por republicanos redibujó los mapas para intentar obtener cinco escaños adicionales. En respuesta, en California los demócratas presentaron su propio mapa con la intención de ganar escaños ocupados por republicanos, el cual debe ser aprobado por votación popular en el otoño. Otros estados como Florida, Kansas e Indiana también consideran cambios impulsados por aliados de Trump.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Missouri is the third state in recent weeks to engage in a redistricting effort. In Texas, the Republican-controlled legislature redrew maps in an attempt to secure five additional seats. In response, Democrats in California proposed their own map aiming to flip Republican-held seats, which must be approved by voters this fall. Other states, including Florida, Kansas, and Indiana, are also considering changes pushed by Trump’s allies.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Por otro lado, gobernadores demócratas en estados como Illinois, Nueva York y Maryland han indicado que podrían contrarrestar la estrategia republicana con ajustes que beneficien a su partido. Si los demócratas recuperan el control de la Cámara de Representantes, podrían frenar la agenda política de Trump y abrir investigaciones sobre él y su administración durante los últimos dos años de su mandato.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Meanwhile, Democratic governors in states such as Illinois, New York, and Maryland have suggested they may counter the Republican strategy with changes benefiting their party. If Democrats regain control of the House of Representatives, they could block Trump’s political agenda and launch investigations into him and his administration during the final two years of his term.Normalmente, la redistribución de distritos se lleva a cabo una vez cada diez años, después del Censo, para reflejar los cambios poblacionales y garantizar que cada distrito tenga un número de habitantes similar. Sin embargo, la creciente polarización política ha llevado a que varios estados alteren sus mapas de manera extraordinaria a mitad de década.
<span style="background-color: transparent; font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Typically, redistricting occurs once every ten years after the Census to reflect population changes and ensure districts hold roughly equal numbers of people. However, increasing political polarization has led several states to alter their maps mid-decade in extraordinary moves.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Misuri aprueba mapa que debilita escaño demócrata

Follow Us

Newsletter