Redacción Red Latina
Red Latina Redaction
Una de las operaciones más esperadas en el fútbol mundial finalmente se hizo realidad: Kylian Mbappé jugará en el Real Madrid. El crack francés ha firmado un contrato con el Madrid, formalizando la unión entre el talento más rutilante del momento y el club más exitoso del deporte. Un comunicado de dos líneas del equipo español oficializó años de su cortejo con el jugador que heredó el estatus del mejor del mundo que tenía Lionel Messi.
One of the most anticipated operations in world football finally became a reality: Kylian Mbappé will play for Real Madrid. The French star has signed a contract with Madrid, formalizing the union between the most brilliant talent of the moment and the most successful club in sport. A two-line statement from the Spanish team made official years of their courtship with the player who inherited Lionel Messi's status as the best in the world.
“Un sueño hecho realidad”, dijo Mbappé en un mensaje en la red social X, la ex Twitter. “Muy feliz y orgulloso de formar parte del club de mis sueños. Es imposible explicar lo feliz y emocionado que me siento en este momento. Estoy impaciente por veros, Madridistas, y gracias por vuestro increíble apoyo. ¡Hala Madrid!" Su mensaje anexó una foto de un jovencito Mbappé luciendo una chaqueta del Madrid. El astro de 25 años de edad compuso hasta 2029 para reforzar el ataque de un equipo repleto de figuras y que recién el sábado amplió su récord con la conquista de una 15ta Copa de Europa, imponiéndose 2-0 ante el Borussia Dortmund. Desembarca en la capital española para unirse a un equipo que incluye a otros tres jóvenes astros: Vinicius Junior, Jude Bellingham y Rodrygo.
“A dream come true,” Mbappé said in a message on the social network X, the former Twitter. “Very happy and proud to be part of the club of my dreams. It's impossible to explain how happy and excited I feel right now. I can't wait to see you, Madridistas, and thank you for your incredible support. Hala Madrid!" His message attached a photo of a young Mbappé wearing a Madrid jacket. The 25-year-old star signed up until 2029 to reinforce the attack of a team full of figures and that only on Saturday expanded its record with the conquest of a 15th European Cup, winning 2-0 against Borussia Dortmund. He arrives in the Spanish capital to join a team that includes three other young stars: Vinicius Junior, Jude Bellingham and Rodrygo.
Hasta ahora, Mbappé, únicamente había militado en equipos franceses, primero en el Mónaco y durante las últimas siete temporadas con el Paris Saint-Germain. Se fue del PSG como agente libre tras rechazar las ofertas de extensión de su contrato. En 2021, el Madrid vio rechazada una oferta de 180 millones de euros al PSG, el mismo monto que el club de la capital francesa desembolsó para fichar a un Mbappé adolescente hace años. Fichar a Mbappé se convirtió en una prioridad estratégica para el presidente del Madrid, Florentino Pérez, desde que el coloso no pudo contratarle cuando un Mbappé de 14 años visitó las instalaciones del club.
Until now, Mbappé had only played for French teams, first with Monaco and for the last seven seasons with Paris Saint-Germain. He left PSG as a free agent after rejecting offers to extend his contract. In 2021, Madrid saw an offer of 180 million euros to PSG rejected, the same amount that the French capital club spent to sign a teenage Mbappé years ago. Signing Mbappé became a strategic priority for Madrid president Florentino Pérez, since the giants were unable to hire him when a 14-year-old Mbappé visited the club's facilities.
Prefirió sumarse a la academia del Mónaco. Prodigio juvenil, fue la bujía que dirigió al club del principado a las semifinales de la Liga de Campeones en 2017. Los dueños qataríes del PSG rechazaron las ofertas del Madrid en 2021, pero con un contrato que finalizaba el año siguiente, el Madrid daba por hecho que el delantero — quien nunca ocultó su deseo de jugar algún día con el equipo español — cruzaría los Pirineos en 2022. Pero el presidente francés Emmanuel Macron le pidió que no se fuera, y Mbappé dejó aturdido a Pérez y casi todo el mundo del fútbol al firmar una extensión para “continuar su aventura” en París.
He preferred to join the Monaco academy. A youth prodigy, he was the spark plug that led the principality club to the semifinals of the Champions League in 2017. PSG's Qatari owners rejected Madrid's offers in 2021, but with a contract that ended the following year, Madrid considered fact that the striker — who never hid his desire to one day play for the Spanish team — would cross the Pyrenees in 2022. But French President Emmanuel Macron asked him not to leave, and Mbappé left Pérez and almost everyone in the club stunned. football by signing an extension to “continue his adventure” in Paris.
El Madrid conquistó la Liga de Campeones de 2022 tras dejar en el camino al PSG de Mbappé en la fase de eliminación directa. Luego de que Mbappé rechazara la oferta del Madrid hace dos años, Pérez indicó que tal vez lo mejor fue que el jugador no vino. Pero no quedó ningún tipo de resentimiento, y el Madrid ha incorporado a un futbolista generacional. Los pergaminos de Mbappé incluyen el título del Mundial de 2018, ganado a sus 19 años. También una tripleta en la final de un Mundial en 2022, así como siete títulos de la liga francesa y cuatro Copas de Francia. Y por supuesto su condición de depredador dentro del área.
Madrid won the 2022 Champions League after leaving Mbappé's PSG on the road in the knockout phase. After Mbappé rejected Madrid's offer two years ago, Pérez indicated that perhaps the best thing was that the player did not come. But there was no resentment left, and Madrid has brought in a generational footballer. Mbappé's scrolls include the 2018 World Cup title, won at the age of 19. He also won a hat trick in a World Cup final in 2022, as well as seven French league titles and four French Cups. And of course his predatory status within the area.
Mbappé es el capitán de Francia. Cuando Les Bleus se consagraron campeones del mundo en 2018, el atacante se convirtió en apenas el segundo adolescente —luego de Pelé— que anota en la final de un Mundial. Cuatro años después, pasó a ser uno de los únicos dos jugadores en la historia que firmaron un 'hat trick' en la final de una Mundial, una que Francia perdió ante la Argentina de Messi. Lo único que se le resistió a Mbappé fue alzar la Copa de Europa, sufriendo una derrota en la única final que pudo disputar en 2020. Tampoco pudo anotar en ambos partidos de la semifinal contra el Dortmund esta temporada. Mbappé volverá a ser el baluarte de Francia en el Campeonato Europeo, en busca de un tercer cetro. El torneo se disputará en Alemania entre el 14 de junio y el 14 de julio.
Mbappé is the captain of France. When Les Bleus became world champions in 2018, the attacker became only the second teenager—after Pelé—to score in a World Cup final. Four years later, he became one of the only two players in history to score a hat trick in a World Cup final, one that France lost to Messi's Argentina. The only thing that resisted Mbappé was lifting the European Cup, suffering a defeat in the only final he was able to play in 2020. He also failed to score in both games of the semifinal against Dortmund this season. Mbappé will once again be France's stronghold in the European Championship, in search of a third title. The tournament will be held in Germany between June 14 and July 14.
Fans