Con el verano llega el momento de compartir con la familia y amigos al aire libre y de preparar barbacoas con los mejores cortes de carnes, pero sabías que hay una diferencia entre la carne molida y las hamburguesas.De acuerdo con el Servicio de Inspección y Seguridad Alimentaria (FSIS, sigla en inglés) una de las preguntas más frecuentes que reciben sobre las consultas de cares y aves, es la diferencia entre la hamburguesa y la carne molida.
With summer comes the time to share with family and friends outdoors and prepare barbecues with the best cuts of meat, but did you know that there is a difference between ground beef and hamburgers.According to the Food Safety and Inspection Service (FSIS), one of the most frequent questions they receive about beef and poultry inquiries is the difference between hamburger and ground beef.
A las hamburguesas se le puede agregar grasa de res, mientras que a la “carne molida” no, sin embargo, en ambos casos se permite un máximo de 30% de grasa.Explica el FSIS que tanto la hamburguesa como la carne molida pueden tener condimentos, pero no se les puede agregar agua, fosfatos, diluyentes ni aglutinantes.El etiquetado de productos alimenticios cárnicos debe cumplir con la Ley Federal de Inspección de Carne (FMIA) y las regulaciones y políticas de etiquetado de inspección de carne, informa la FSIS.
Beef fat can be added to hamburgers, while “ground beef” cannot, however, in both cases a maximum of 30% fat is allowed.The FSIS explains that both hamburger and ground beef can have seasonings, but water, phosphates, diluents or binders cannot be added.Labeling of meat food products must comply with the Federal Meat Inspection Act (FMIA) and meat inspection labeling regulations and policies, FSIS advises.
La carne molida se elabora a partir de cortes de carne menos tiernos y menos populares, también se pueden utilizar recortes de cortes más tiernos. Moler ablanda la carne y la grasa, reduce su sequedad y mejora el sabor.Se considera carne procesada toda aquella a la que se ha agregado algún ingrediente para mejorar el sabor y preservar el alimento, como condimentos, ahumado, marinado, fermentación o curado.
Ground beef is made from less tender and less popular cuts of meat, trimmings from more tender cuts can also be used. Grinding tenderizes meat and fat, reduces dryness and improves flavor.Processed meat is considered any meat to which some ingredient has been added to improve the flavor and preserve the food, such as seasoning, smoking, marinating, fermenting or curing.
Por lo general, las carnes procesadas contienen carne de cerdo, de res, otras carnes rojas, aves, menudencias o subproductos cárnicos tales como la sangre.La Organización Mundial de la Salud alertó sobre la conveniencia de limitar el consumo de carnes procesadas por sus riesgos para la salud.
Processed meats typically contain pork, beef, other red meats, poultry, offal, or meat byproducts such as blood.The World Health Organization warned about the convenience of limiting the consumption of processed meats due to their health risks.
Fans