La OMS advierte sobre el repunte mundial de la gripe H3N2 y urge a fortalecer las medidas preventivas

2025-12-14

También detalló riesgos, síntomas y medidas clave para evitar contagios de este tipo de influenza este invierno

The WHO warns of a global resurgence of
H3N2 influenza and urges strengthening preventive measures.<o:p></o:p>La creciente cantidad
de casos de gripe detectados en distintos países ha generado una alerta a nivel
internacional. Este aumento ha llevado a organismos de salud a monitorear de
cerca la evolución de la influenza estacional, con especial atención en la
variante H3N2.<o:p></o:p>The rising number of flu cases reported across multiple
countries has triggered global concern. Health authorities are closely tracking
seasonal influenza trends, particularly those linked to the H3N2 strain.<o:p></o:p>En
este contexto, la Organización Mundial de la Salud difundió un informe a
mediados de diciembre de 2025 donde analiza la situación actual del virus y
propone medidas para reducir contagios y hospitalizaciones.<o:p></o:p>Within this context, the World Health Organization released
a report in mid-December 2025 outlining the current state of the virus and
recommending actions to limit infections and hospital admissions.<o:p></o:p>La
inquietud social se intensificó al conocerse brotes importantes en regiones
como el Reino Unido, donde algunas medidas preventivas volvieron a aplicarse,
incluyendo el uso de mascarillas y cierres temporales de centros educativos.<o:p></o:p>Public anxiety increased after significant outbreaks
were reported in areas such as the United Kingdom, where preventive steps reminiscent
of the COVID-19 period, like mask use and temporary school closures, were
reinstated.<o:p></o:p>

Los
hospitales británicos también han advertido sobre una creciente presión
asistencial, con salas más llenas y un aumento constante de pacientes con
síntomas respiratorios.<o:p></o:p>British hospitals have also reported mounting strain,
with higher occupancy rates and a steady influx of patients suffering from
respiratory illnesses.<o:p></o:p>De
acuerdo con datos recientes, la actividad de la gripe ha ido en aumento de
manera sostenida durante los últimos meses, un patrón que coincide con la
llegada del invierno en el hemisferio norte.<o:p></o:p>According to recent data, influenza activity has
steadily increased over the past few months, a trend that aligns with the onset
of winter in the Northern Hemisphere.<o:p></o:p>La
OMS señala que, aunque los niveles generales se mantienen dentro de lo esperado
para la temporada, algunas regiones están experimentando incrementos más
tempranos e intensos de lo habitual.<o:p></o:p>The WHO notes that while overall levels remain within
seasonal expectations, certain regions are seeing earlier and
stronger-than-usual surges.<o:p></o:p>Uno
de los aspectos más relevantes del informe es la rápida expansión de un
subclado específico del virus H3N2, conocido como variante K, que comenzó a
detectarse con mayor frecuencia desde agosto de 2025.

<o:p></o:p>One of the report’s key findings is the rapid spread of
a specific H3N2 subclade, referred to as the K variant, which has been
increasingly detected since August 2025.<o:p></o:p>Esta
variante presenta cambios genéticos que facilitan su transmisión y reducen
parcialmente la protección conferida por infecciones previas o vacunas
antiguas.<o:p></o:p>This variant shows genetic changes that enhance its
transmissibility and slightly weaken the protection provided by previous
infections or older vaccines.<o:p></o:p>Especialistas
han señalado que, si bien no se ha comprobado que cause cuadros más graves, sí
está asociada a un aumento notable de consultas médicas y hospitalizaciones.<o:p></o:p>Experts have pointed out that although it has not been
proven to cause more severe illness, it is linked to a clear rise in medical
visits and hospital admissions.<o:p></o:p>Los
primeros casos se identificaron en Oceanía y, en poco tiempo, el virus se
propagó a Europa y otras regiones, alcanzando a decenas de países.<o:p></o:p>The earliest cases were identified in Oceania, and the
virus quickly spread to Europe and other regions, reaching dozens of countries.

<o:p></o:p>Los
síntomas más comunes incluyen fiebre elevada, dolores musculares, cansancio
intenso y tos persistente, afectando con mayor fuerza a personas con factores
de riesgo.<o:p></o:p>Common symptoms include high fever, muscle aches,
severe fatigue, and persistent cough, with a stronger impact on individuals
with underlying risk factors.<o:p></o:p>En
cuanto a la vacunación, la OMS afirma que, aunque la efectividad frente a la
infección puede variar, las vacunas actuales siguen ofreciendo una protección
importante contra hospitalizaciones graves.<o:p></o:p>Regarding vaccination, the WHO states that while
effectiveness against infection may vary, current vaccines still provide
significant protection against severe hospital outcomes.<o:p></o:p>Los
expertos recuerdan que la inmunidad disminuye con el tiempo, por lo que
recomiendan la vacunación anual, especialmente en adultos mayores, niños
pequeños y personas con enfermedades crónicas.<o:p></o:p>Experts emphasize that immunity wanes over time and
therefore recommend yearly vaccination, particularly for older adults, young
children, and people with chronic conditions.<o:p></o:p>Además
de la vacuna, se insiste en medidas básicas como el lavado frecuente de manos,
la ventilación de espacios cerrados y evitar actividades sociales cuando hay
síntomas.<o:p></o:p>Beyond vaccination, basic measures such as frequent
handwashing, proper ventilation, and avoiding social activities when
symptomatic are strongly encouraged.<o:p></o:p>A
medida que avanzan los meses más fríos, la combinación de vigilancia
epidemiológica, prevención y responsabilidad individual será clave para
proteger a las poblaciones más vulnerables.<o:p></o:p>As colder months progress, a combination
of epidemiological surveillance, prevention strategies, and individual
responsibility will be essential to protect the most vulnerable populations.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

La OMS advierte sobre el repunte mundial de la gripe H3N2 y urge a fortalecer las medidas preventivas

Follow Us

Newsletter