Criar hijos es una ciencia

Dra. nancy alvarez, nancy alvarez, estilo de vida, relaciones, familia, maternidad,

2024-06-03

La conducta de los padres tiene serias consecuencias en los niños, ya que afecta su autoestima o amor propio, para bien o para mal.

Raising
Children Is a Science<o:p></o:p>

POR DRA. NANCY
ÁLVAREZ<o:p></o:p>

“Entre padres e hijos” es un hermoso libro que me regalaron en un viaje.
Todos los padres aman a sus hijos. Hay que estar muy enfermo para que no suceda.
Aun así, son precisamente esos padres, que tanto los aman, quienes más los
maltratan y abusan de ellos, según las estadísticas.<o:p></o:p>

"Between Parent and Child" is a
beautiful book I was given on a trip. All parents love their children. One must
be very ill not to. Even so, it is precisely these parents who love their
children the most that statistically abuse and mistreat them the most.<o:p></o:p>

En un entrenamiento sobre violencia, confirmé que el lugar más
peligroso es el hogar, cuando debería ser todo lo contrario. La familia debe
ser el útero donde nos refugiamos cuando todo va mal afuera, el colchón donde
nos acostamos en posición fetal, buscando solidaridad y apoyo emocional.
Tristemente, no es así. Muchas familias, a pesar de sus buenas intenciones, no
funcionan.<o:p></o:p>

In a training session on violence, I confirmed
that the most dangerous place is the home, when it should be quite the
opposite. The family should be the womb where we take refuge when everything
goes wrong outside, the mattress where we lie in a fetal position, seeking
solidarity and emotional support. Sadly, this is not the case. Many families,
despite their good intentions, do not function well.<o:p></o:p>

The author of the book, Dr. Haim G. Ginott,
repeats it over and over in different ways: the behavior of parents has serious
consequences for children, as it affects their self-esteem or self-love, for
better or for worse. Even parents we can call "good and loving" do
terrible things like:<o:p></o:p>

El autor del libro, Dr. Haim G. Ginott, lo repite una y otra vez, de
diferentes formas: la conducta de los padres tiene serias consecuencias en los
niños, ya que afecta su autoestima o amor propio, para bien o para mal. Aun los
padres que podemos llamar “buenos y cariñosos”, hacen cosas terribles como:<o:p></o:p>

-Reprochar<o:p></o:p>

-Criticar<o:p></o:p>

-Juzgar<o:p></o:p>

-Ridiculizar<o:p></o:p>

-Etiquetar<o:p></o:p>

-Amenazar<o:p></o:p>

La gran mayoría de los padres no saben que las palabras nos enferman, y
también nos sanan. No tienen idea de su gran poder de destrucción. Las
palabras, dice el autor, son como cuchillos. Aunque
no hieren físicamente, sí matan emocionalmente.<o:p></o:p>

The vast majority of parents do not know that
words can make us sick and also heal us. They have no idea of their great power
of destruction. Words, the author says, are like knives. While they do not hurt
physically, they do kill emotionally.<o:p></o:p>

Si queremos ayudar a nuestros hijos, debemos comunicarnos con ellos
afectuosamente, desarrollarles la autoconfianza, disciplinarlos sin
humillarlos, alabarlos sin juzgarlos, expresarles el enojo sin herirlos,
reconocer sus sentimientos, sus percepciones y opiniones, en lugar de
discutirlas; responder a sus preguntas para ayudarlos a confiar en su realidad
interna y desarrollar confianza en sí mismos.<o:p></o:p>

If we want to help our children, we must
communicate with them affectionately, develop their self-confidence, discipline
them without humiliating them, praise them without judging them, express anger
without hurting them, recognize their feelings, perceptions, and opinions
instead of arguing with them; answer their questions to help them trust their
internal reality and develop self-confidence.<o:p></o:p>

Los padres no fallan por falta de cariño, sino por falta de
comprensión. No fallan por ser pocos inteligentes, sino por tener pocos
conocimientos. Ser padre amerita estudiar, conocer. Muchos creen que con una
buena dosis de amor y de sentido común, cualquiera puede ser un buen padre. Nada más lejos de la verdad.<o:p></o:p>

Parents do not fail for lack of love, but for lack
of understanding. They do not fail for being unintelligent, but for having
little knowledge. Being a parent requires studying and knowing. Many believe
that with a good dose of love and common sense, anyone can be a good parent. Nothing
could be further from the truth.<o:p></o:p>

Si realmente queremos mejorar, debemos cuidar cómo respondemos a
nuestros hijos: con un lenguaje libre de críticas y protegiendo los
sentimientos. Así lograremos hijos solidarios, comprometidos, valientes,
justos, respetuosos con los demás y consigo mismos.<o:p></o:p>

If we really want to improve, we must be careful
how we respond to our children: with a language free of criticism and
protecting their feelings. This way, we will achieve children who are
supportive, committed, brave, fair, respectful of others and themselves.<o:p></o:p>

Para conseguirlo, no basta con el amor, con lo que aprendimos de
nuestros padres o con la intuición. Necesitamos aprender habilidades. Criar un
hijo hoy es ciencia. Ya la excusa de que los niños vienen sin instrucciones, no
es creíble. Los padres deben comprender que realizan la tarea más importante y
difícil del mundo.<o:p></o:p>

To achieve this, love alone is not enough, nor is
what we learned from our parents or intuition. We need to learn skills. Raising
a child today is science. The excuse that children come without instructions is
no longer credible. Parents must understand that they are undertaking the most
important and difficult task in the world.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Criar hijos es una ciencia

Follow Us

Newsletter