Las previsiones indican una masiva afluencia de turistas para el 4 de julio de 2024

2024-07-02

Se cree que más de 70 millones de personas viajen para celebrar el Día de la Independencia

Forecasts indicate a
massive influx of tourists for July 4, 2024<o:p></o:p>El próximo feriado del 4 de julio de 2024, con motivo
del Día de la Independencia en Estados Unidos, se perfila para ser el más
concurrido en la historia de los viajes en el país.<o:p></o:p>The upcoming holiday of July
4, 2024, on the occasion of Independence Day in the United States, is shaping
up to be the busiest in the history of travel in the country.<o:p></o:p>Esto se debe a que la Asociación Americana del
Automóvil (AAA) proyecta que un asombroso total de 70.9 millones de personas se
desplazarán 50 millas o más durante la semana festiva, marcando un aumento
significativo del 5% respecto al año anterior y un 8% en comparación con 2019.<o:p></o:p>That's because the American
Automobile Association (AAA) projects that a staggering total of 70.9 million
people will travel 50 miles or more during the holiday week, marking a
significant increase of 5% from a year ago and 8% in compared to 2019.

<o:p></o:p>Se calcula que la mayoría de los viajeros, unos 60.6
millones, optarán por viajar en automóvil, estableciendo un nuevo récord. Este
número representa un incremento de 2.8 millones en comparación con 2023. Por su
parte, 5.74 millones de personas elegirán volar a sus destinos, un aumento del
7% respecto al año pasado y del 12% en comparación con 2019. Otros 4.6 millones
utilizarán medios alternativos como autobuses, trenes y cruceros.<o:p></o:p>It is estimated that the
majority of travelers, some 60.6 million, will choose to travel by car, setting
a new record. This number represents an increase of 2.8 million compared to
2023. For their part, 5.74 million people will choose to fly to their destinations,
an increase of 7% compared to last year and 12% compared to 2019. Another 4.6
million will use means alternatives such as buses, trains and cruises.<o:p></o:p>Cuándo viajar el 4 de julio: Mejores y peores momentos<o:p></o:p>When to travel on the 4th of
July: Best and worst times

<o:p></o:p>Para aquellos que planean unirse a la oleada de
viajeros, AAA recomienda salir mañana, 2 de julio, como la mejor opción. Si
esto no es posible, el martes por la noche y el miércoles por la mañana también
se presentan como alternativas favorables. Se aconseja evitar viajar el
miércoles por la noche y el propio 4 de julio, ya que se esperan las mayores
congestiones durante estos períodos.<o:p></o:p>For those planning to join the
wave of travelers, AAA recommends leaving tomorrow, July 2, as the best option.
If this is not possible, Tuesday night and Wednesday morning are also presented
as favorable alternatives. It is advisable to avoid traveling on Wednesday
night and on the 4th of July itself, as the greatest congestion is expected
during these periods.Este año, el Noroeste del Pacífico se perfila como el
destino más solicitado, con Seattle, Vancouver y Anchorage liderando las
preferencias. Las playas del sur de Florida, Honolulu y Punta Cana también
experimentan una gran demanda. Paula Twidale, vicepresidenta senior de viajes
de AAA, atribuye este aumento a “las vacaciones de verano en pleno apogeo y la
flexibilidad del trabajo remoto”.<o:p></o:p>This year, the Pacific
Northwest is emerging as the most sought-after destination, with Seattle,
Vancouver and Anchorage leading the way. The beaches of South Florida, Honolulu
and Punta Cana are also experiencing high demand. Paula Twidale, senior vice president
of travel at AAA, attributes this increase to “summer vacations in full swing
and the flexibility of remote work.”

<o:p></o:p>Consejos para viajeros aéreos y conductores para
viajar el 4 de julio<o:p></o:p>Tips for Air Travelers and
Drivers for Traveling on the 4th of July<o:p></o:p>Para quienes viajen en avión, se recomienda llegar al
aeropuerto con 2 horas de anticipación, reservar estacionamiento previamente y
optar por equipaje de mano para ahorrar tiempo y dinero. Los viajeros por
carretera pueden celebrar la caída del 17% en los precios de la gasolina
respecto al año anterior.<o:p></o:p>For those traveling by plane,
it is recommended to arrive at the airport 2 hours in advance, reserve parking
in advance and opt for carry-on luggage to save time and money. Road travelers
can celebrate the 17% drop in gas prices from a year ago.<o:p></o:p>Dada la magnitud sin precedentes de viajeros este año,
es esencial planificar con anticipación. Para viajes por carretera, verifica tu
vehículo antes de partir y mantente preparado para el tráfico. Si viajas en
avión, considera reservar vuelos temprano en el día para evitar retrasos
acumulativos.<o:p></o:p>Given the unprecedented
magnitude of travelers this year, planning ahead is essential. For road trips,
check your vehicle before leaving and be prepared for traffic. If you are
traveling by air, consider booking flights early in the day to avoid cumulative
delays.<o:p></o:p>Recuerda mantenerte informado sobre las condiciones
locales de tu destino y sigue todas las pautas de seguridad para garantizar un
feriado seguro y agradable.<o:p></o:p>

Remember to stay informed
about local conditions at your destination and follow all safety guidelines to
ensure a safe and enjoyable holiday.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Las previsiones indican una masiva afluencia de turistas para el 4 de julio de 2024

Follow Us

Newsletter