Cómo notificar y obtener un nuevo pasaporte de Estados Unidos si lo pierdes o te lo roban

2024-07-18

El pasaporte es un documento de identidad que no debe estar en manos ajenas para que no tengas problemas

How to notify and
obtain a new US passport if it is lost or stolen<o:p></o:p>Perder un pasaporte de los Estados Unidos es un asunto
serio debido a que este documento puede ser utilizado para suplantar a una
persona.<o:p></o:p>Losing a United States
passport is a serious matter because this document can be used to impersonate a
person.<o:p></o:p>Si tu pasaporte ha sido perdido o robado, es crucial
reportarlo de inmediato al Departamento de Estado. A continuación, te
explicamos cómo hacerlo y cómo proceder para obtener un reemplazo.<o:p></o:p>If your passport has been lost
or stolen, it is crucial to report it immediately to the Department of State.
Below we explain how to do it and how to proceed to obtain a replacement.<o:p></o:p>El gobierno de Estados Unidos ofrece varias formas
para notificar la pérdida o el robo de tu pasaporte. Es importante seguir estos
pasos para asegurar que tu pasaporte sea cancelado y no pueda ser utilizado por
alguien más.<o:p></o:p>The United States government
offers several ways to report the loss or theft of your passport. It is
important to follow these steps to ensure that your passport is canceled and
cannot be used by anyone else.Reporte en línea<o:p></o:p>1) Visita el sitio web del Departamento de Estado: Usa
la herramienta en línea específica para reportar pasaportes perdidos o robados.<o:p></o:p>2) Completa el formulario DS-64: Este formulario está
disponible en inglés y debes seguir las instrucciones proporcionadas en la
sección “report a lost or stolen passport”.<o:p></o:p>Online report<o:p></o:p>1) Visit the Department of
State website: Use the dedicated online tool to report lost or stolen
passports.<o:p></o:p>2) Complete form DS-64: This
form is available in English and you must follow the instructions provided in
the “report a lost or stolen passport” section.

<o:p></o:p>Reporte por teléfono<o:p></o:p>Si prefieres reportar por teléfono, puedes hacerlo sin
costo:<o:p></o:p>Report by phone<o:p></o:p>If you prefer to report by
phone, you can do so at no cost:<o:p></o:p>* Número de contacto: Llama al 1-877-487-2778. Para
asistencia en español, presiona 2.<o:p></o:p>* TTY para personas con problemas auditivos: Llama al
1-888-874-7793.<o:p></o:p>* Contact number: Call
1-877-487-2778. For assistance in Spanish, press 2.<o:p></o:p>*TTY for the hearing impaired:
Call 1-888-874-7793.Reporte por correo postal<o:p></o:p>Otra opción es enviar un reporte por correo postal:<o:p></o:p>Report by postal mail<o:p></o:p>Another option is to send a
report by postal mail:<o:p></o:p>1) Completa el formulario DS-64: Descárgalo y
complétalo en inglés.<o:p></o:p>2) Envía el formulario: Manda el formulario a la
dirección especificada en las instrucciones del mismo.<o:p></o:p>1) Complete Form DS-64:
Download it and complete it in English.<o:p></o:p>2) Send the form: Send the
form to the address specified in its instructions.<o:p></o:p>

El Departamento de Estado advierte que una vez que se
reporte la pérdida o el robo de tu pasaporte, este será anulado y no podrá ser
utilizado si posteriormente lo encuentras.<o:p></o:p>The Department of State warns
that once your passport is reported lost or stolen, it will be voided and
cannot be used if you later find it.<o:p></o:p>Cómo reemplazar un pasaporte de Estados Unidos perdido
o robado<o:p></o:p>Si ya has reportado la pérdida o el robo de tu
pasaporte, el siguiente paso es solicitar un reemplazo. El proceso varía
dependiendo de si te encuentras dentro de los EE.UU. o en el extranjero.<o:p></o:p>How to Replace a Lost or
Stolen US Passport<o:p></o:p>If you have already reported
your passport lost or stolen, the next step is to request a replacement. The
process varies depending on whether you are located within the US or abroad.<o:p></o:p>Para reemplazar tu pasaporte dentro de Estados Unidos,
sigue estos pasos:<o:p></o:p>* Formulario DS-11: Este es el formulario que
necesitas para solicitar un nuevo pasaporte. Asegúrate de tener tu número de
Seguro Social a mano.<o:p></o:p>* Acude a una Agencia de Pasaportes u Oficina
Autorizada: Algunas oficinas requieren una cita previa, así que verifica con
antelación.<o:p></o:p>To replace your passport
within the United States, follow these steps:<o:p></o:p>* Form DS-11: This is the form
you need to apply for a new passport. Make sure you have your Social Security
number handy.<o:p></o:p>* Go to a Passport Agency or
Authorized Office: Some offices require an appointment, so check in advance.<o:p></o:p>Documentación necesaria:<o:p></o:p>* Identificación oficial: Lleva una identificación
válida con foto.<o:p></o:p>* Prueba de ciudadanía: Puede ser un acta de
nacimiento, certificado de naturalización o certificado de ciudadanía.<o:p></o:p>* Comprobante de pago: Asegúrate de llevar el recibo
de pago de las tarifas correspondientes.<o:p></o:p>* Verificación del trámite: Puedes verificar el estado
de tu solicitud a través del sitio web del Departamento de Estado.

<o:p></o:p>Necessary documentation:<o:p></o:p> * Official ID: Bring a valid
photo ID.<o:p></o:p>* Proof of citizenship: This
can be a birth certificate, naturalization certificate or certificate of
citizenship.<o:p></o:p>* Proof of payment: Make sure
you bring proof of payment for the corresponding fees.<o:p></o:p>* Verification of the process:
You can verify the status of your application through the Department of State
website.<o:p></o:p>El costo de la renovación varía según el tipo de
documento que solicites:<o:p></o:p>* Libreta: $130 dólares<o:p></o:p>* Tarjeta: $30 dólares<o:p></o:p>* Libreta y tarjeta: $160 dólares<o:p></o:p>The cost of renewal varies
depending on the type of document you request:<o:p></o:p>* Notebook: $130 dollars<o:p></o:p>* Card: $30 dollars<o:p></o:p>* Notebook and card: $160
dollars<o:p></o:p>Si te encuentras fuera de Estados Unidos, debes
contactar a la Embajada o Consulado de Estados Unidos más cercano. Ellos te
guiarán en el proceso de obtención de un nuevo pasaporte.<o:p></o:p>If you are outside the United
States, you should contact the nearest US Embassy or Consulate. They will guide
you through the process of obtaining a new passport.<o:p></o:p>Si encuentras un pasaporte perdido que no te
pertenece, debes enviarlo por correo postal a la siguiente dirección:<o:p></o:p>U.S. Department of State<o:p></o:p>Consular Lost and Stolen
Passport Unit (CLASP)<o:p></o:p>44132 Mercure Circle<o:p></o:p>PO Box 1227<o:p></o:p>Sterling, VA 20166-1227<o:p></o:p>If you find a lost passport
that does not belong to you, you should mail it to the following address:<o:p></o:p>US Department of State<o:p></o:p>Consular Lost and Stolen
Passport Unit (CLASP)<o:p></o:p>44132 Mercure Circle<o:p></o:p>PO Box 1227<o:p></o:p>Sterling, VA 20166-1227<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Cómo notificar y obtener un nuevo pasaporte de Estados Unidos si lo pierdes o te lo roban

Follow Us

Newsletter