¿Adónde nos llevará la violencia?

RED LATINA STL, RED LATINA PERIODICO, VIOLENCIA, ARMAS, NANCY, USA, REFLEXION

2024-08-12

He repetido, casi como un papagayo, que Estados Unidos debe controlar el exceso de armas y la violencia, que cada día es más grande.

Where will violence take us?<o:p></o:p>

POR
DRA. NANCY ÁLVAREZ<o:p></o:p>

He repetido,
casi como un papagayo, que Estados Unidos debe controlar el exceso de armas y
la violencia, que cada día es más grande. Tengo años diciéndolo, al punto de que
me cuesta hablar de lo mismo, porque todo sigue igual.<o:p></o:p>

I have repeated,
almost like a parrot, that the United States must control the excess of weapons
and violence, which is growing every day. I've been saying it for years, to the
point that it's hard for me to talk about the same thing, because everything
remains the same.

Ya
vimos cómo han intentado matar al expresidente Donald Trump. No importa de qué
partido usted sea, no importa por quién piense votar. Lo que importa es que hay
países tercermundistas que están mejor que nosotros. ¿Hasta dónde vamos a
llegar?<o:p></o:p>

We have already
seen how they have tried to kill former President Donald Trump. It doesn't
matter what party you are from, it doesn't matter who you plan to vote for.
What matters is that there are third world countries that are better off than
us. How far are we going to go?

Señores,
tenemos que movernos hacia la paz. Estados Unidos está sumamente dividido, demasiado
armado. Aquí hay más armas que personas, mientras la gente está cansada de no
tener dinero y de los precios del supermercado.<o:p></o:p>

Gentlemen, we
have to move toward peace. The United States is extremely divided, too armed.
There are more guns than people here, while people are tired of not having
money and supermarket prices.

No todo
el mundo está pensando cómo debe. Tenemos que parar esto, porque la gente no
aguanta un problema más. Y cuando un pueblo pierde la esperanza y se siente atrapado,
cualquier chispa arma un fuego.<o:p></o:p>

Not everyone is
thinking how they should. We have to stop this, because people can't stand one
more problem. And when a people loses hope and feels trapped, any spark sets a
fire.

Somos
un país que, supuestamente, debe demostrar al mundo el sentido de la democracia
y que no somos el desastre que vemos en el mundo hoy. Pero cada vez eso pasa
menos. Jamás pensé que en un mitin iban a intentar matar a un presidente.<o:p></o:p>

We are a country
that, supposedly, must demonstrate to the world the meaning of democracy and
that we are not the disaster we see in the world today. But that is happening
less and less. I never thought that at a rally they were going to try to kill a
president.<o:p></o:p>

Tampoco
podemos hacernos los locos y decir que nunca ha pasado aquí. A Kennedy lo asesinaron,
y todavía todo el mundo está preguntándose por qué (y quién). Después mataron
al hermano. Con Reagan lo intentaron, y fue uno de los mejores presidentes que
ha tenido el país. O sea, no es cierto que no tengamos el deseo de convertirnos
en el desastre de Latinoamérica, donde matan a aspirantes a la presidencia.<o:p></o:p>

Nor can we go
crazy and say that it has never happened here. Kennedy was assassinated, and
still everyone is wondering why (and who). Then they killed the brother. With
Reagan they tried, and he was one of the best presidents the country has ever
had. In other words, it is not true that we do not have the desire to become
the disaster of Latin America, where presidential aspirants are killed.

<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/277203019-Ad%C3%B3nde%20nos%20llevar%C3%A1%20la%20violencia%202.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">¿Qué
hicimos? Nada.<o:p></o:p>

What did we do?
Nothing.

Y no
hacer nada, no preocuparnos por lo que sucede en América Latina y por toda esa
partida de locos que se ponen en fila, conduce a que ya manejan países tan
importantes como Colombia. Venezuela sigue en manos de Maduro, y así otros
casos graves… ¿Hasta dónde vamos a llegar?<o:p></o:p>

And doing
nothing, not worrying about what is happening in Latin America and about all
that crazy people who line up, leads to countries as important as Colombia
already being managed. Venezuela is still in the hands of Maduro, and so are
other serious cases... How far are we going to go?

En vez
de parar el desastre, lo copiamos. Intentar matar al posible presidente de
Estados Unidos —gracias a Dios, no sucedió—, podría haber ocasionado una
revolución en el país. Que nadie juegue con las masas, ni con la desesperanza. Todo
esto es un chocolate, que en cualquier momento la gente se puede comer.<o:p></o:p>

Instead of
stopping the disaster, we copied it. Trying to kill the possible president of
the United States – thank God, it did not happen – could have caused a
revolution in the country. Let no one play with the masses, or with despair.
All this is a chocolate, which at any time people can eat.

Estamos
hartos. Hablemos menos y empecemos a actuar, por Dios.<o:p></o:p>

We are fed up.
Let's talk less and start acting, for God's sake.

<a href="http://www.dranancy.com/">www.DraNancy.com</a><o:p></o:p>