Distintos pero no distantes

RED LATINA STL, RED LATINA PERIODICO, DISTANCIA, ATAQUE, DISPARO, TRUMP, DIVISION

2024-08-12

Este espacio de opinión no podía pasar por alto el lamentable atentado perpetrado este fin de semana en contra del candidato presidencial Donald Trump en el que falleció un bombero y otras dos personas resultaron heridas a manos de un atacante de apenas 20 años de edad

Different but not distant<o:p></o:p>

POR ISMAEL CALA<o:p></o:p>

Este
espacio de opinión no podía pasar por alto el lamentable atentado perpetrado
este fin de semana en contra del candidato presidencial Donald Trump en el que falleció
un bombero y otras dos personas resultaron heridas a manos de un atacante de
apenas 20 años de edad. Quisiera referirme a un hecho tan lamentable a fin de transmitir
que la paz comienza cuando decidimos escucharnos. <o:p></o:p>

This opinion space could not overlook the unfortunate
attack perpetrated this weekend against presidential candidate Donald Trump in
which a firefighter died and two other people were injured at the hands of an
attacker just 20 years old. I would like to refer to such an unfortunate event
in order to convey that peace begins when we decide to listen to each other.<o:p></o:p>

Este
año, países con realidades políticas y sociales complejas como Venezuela y
Estados Unidos enfrentan elecciones que no solo decidirán el rumbo de sus
gobiernos, sino que también pondrán a prueba su tejido social.<o:p></o:p>

This year, countries with complex political and social
realities such as Venezuela and the United States face elections that will not
only decide the course of their governments, but also test their social fabric.<o:p></o:p>

La
necesidad de "bajar el tono" a nuestras diferencias ideológicas es
más apremiante que nunca. Podemos tener visiones distintas sobre el manejo de
nuestras naciones, pero no debemos permitir que estas diferencias nos
distancien como seres humanos. Desde el corazón y la mente, todos compartimos
deseos comunes de bienestar, seguridad y prosperidad. Las ideologías deben ser
puentes de diálogo, no fosos de división. <o:p></o:p>

The need to "tone down" our ideological
differences is more pressing than ever. We may have different visions about the
management of our nations, but we must not allow these differences to distance
us as human beings. From heart and mind, we all share common desires for
well-being, security, and prosperity. Ideologies must be bridges of dialogue,
not pits of division.<o:p></o:p>

Tomemos
como ejemplo los conflictos de larga duración, como el de Palestina e Israel. A
pesar de los innumerables intentos de resolución, las soluciones siguen siendo
esquivas. La razón principal radica en la incapacidad de ambas partes para
escuchar realmente al otro, sin prejuicios, sin precondiciones. Tomar partido
de manera rígida no solo ha perpetuado el problema, sino que ha exacerbado la
violencia. <o:p></o:p>

<span lang="ES-VE" style="font-size:
14.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:
Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;color:#4F81BD;mso-themecolor:accent1;
mso-ansi-language:ES-VE;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">Take
for example the long-running conflicts, such as the one in Palestine and
Israel. Despite countless attempts at resolution, solutions remain elusive. The
main reason lies in the inability of both parties to really listen to the
other, without prejudices, without preconditions. Taking sides rigidly has not
only perpetuated the problem, but has exacerbated violence.

¿Cómo
podemos, entonces, aplicar estos principios a nuestros entornos? En cada
debate, en cada campaña electoral, debemos promover la idea de que más allá de
nuestras diferencias ideológicas, hay un interés común que debe prevalecer. Las
campañas no deberían centrarse en desacreditar al otro, sino en proponer
soluciones que consideren diversas perspectivas. Deberíamos exigir a nuestros
líderes, y a nosotros mismos, un compromiso con el diálogo constructivo y el
rechazo a la polarización.<o:p></o:p>

<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/2029150138-Distintos%20pero%20no%20distantes%202.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">How, then, can we apply these principles to our
environments? In every debate, in every election campaign, we must promote the
idea that beyond our ideological differences, there is a common interest that
must prevail. Campaigns should not focus on discrediting the other, but on
proposing solutions that consider different perspectives. We should demand from
our leaders, and from ourselves, a commitment to constructive dialogue and the
rejection of polarization.<o:p></o:p>

Las
redes sociales, las conversaciones familiares, los encuentros casuales, todos
estos son espacios donde podemos fomentar un cambio positivo, demostrando que
es posible hablar de política y de ideologías sin antagonismo.<o:p></o:p>

Social media, family conversations, casual encounters,
these are all spaces where we can foster positive change, demonstrating that it
is possible to talk about politics and ideologies without antagonism.<o:p></o:p>

La paz
es un trabajo de todos los días, que requiere paciencia, tolerancia y, sobre
todo, la voluntad de escucharnos. En un mundo que grita, optemos por hablar y
escuchar en un tono que invite a la calma y al entendimiento. Sólo así podremos
trascender nuestras divisiones y construir sociedades más justas, equitativas y
pacíficas.<o:p></o:p>

Peace is
an everyday job, which requires patience, tolerance and, above all, the
willingness to listen to each other. In a world that screams, let us choose to
speak and listen in a tone that invites calm and understanding. Only in this
way will we be able to transcend our divisions and build more just, equitable
and peaceful societies.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Distintos pero no distantes

Follow Us

Newsletter