7 consejos de otoño para preparar su equipo eléctrico al aire libre para el invierno

fall, winter, seasons, 2024, power equipment, seasonal preparing

2024-09-30

Prepare el equipo para los cambios de estación, ahorre tiempo y futuros dolores de cabeza

7 Fall Tips to Prepare
Your Outdoor Power Equipment for Winter<o:p></o:p>

Después de que
su césped reciba su último corte antes del invierno, será el momento de guardar
los equipos eléctricos para exteriores de primavera y verano, como cortadoras
de césped, sopladores de hojas y podadoras. También es importante preparar las
máquinas quitanieves, los generadores y otros equipos de motor pequeño para su
uso en invierno. La forma y el momento en que prepara su equipo para los cambios
estacionales puede ahorrarle tiempo y dinero más adelante, dice el<a href="https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=u001.b00YhNV2Nr0-2BaZn7eVNAdacokfj8avNa8ExiB3O8q3w-3D93G3_ics3gTl1vDgpPrMEW76A-2FEJnkzAMntjjwKApPXFHUyoiidJHkkDdNDptGhuVFaCOeLkKafy9Bq7ViERV8djhGHZYvOaX3GxcRJm70e-2BJvNuqmu-2BzYyZi2PZjrxrJOlRvR5l0h1kaEx00ALJ0d3rAXw-2FrqRLnnlID-2FGuBqc-2FYkgeku6rTEZp-2Bhkeq-2FjCuSTrblhUdm0pXnRYQSkebkCER8MRQfze9a1t503sCveTQhya9UGjczIO0Y4B9baTfS4e-2F-2FPpBWUfWel5iZwjX4GtvcqdhdnCZ-2FB1D-2BZ4nLRJVUkybsTTLy7-2B-2Fd7fgXZ8cNqIePQD1OWujEox0gM0dSkikQHqlW-2F2xpk0B5RMtjo9BqLQ-3D"> Outdoor Power Equipment Institute (OPEI).</a><o:p></o:p>

"Preparar su equipo para las necesidades invernales es importante a medida
que cambia el clima", dice Kris Kiser, presidente y director ejecutivo de
OPEI. "También es importante guardar correctamente el equipo de otoño. Lo
que haces ahora, cuando guardas tu equipo, te prepara para un comienzo más
fácil en la primavera". 
"Preparing
your equipment for winter needs is important as the weather changes," says
Kris Kiser, president and CEO of OPEI. "It’s also important to store fall
equipment properly. What you do now, when you put your equipment away, prepares
you for an easier start in the spring."<o:p></o:p>

<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/2145625665-7%20consejos%20de%20oto%C3%B1o%20para%20preparar%20su%20equipo%20%201.jpg" style="width: 389.829px; float: right; height: 602.5px;" class="note-float-right">Aquí hay siete
consejos de OPEI para garantizar que las máquinas quitanieves estén listas cuando
los copos vuelen y las motosierras, generadores y otros equipos estén listos
para las tormentas invernales.  Además, su cortadora de césped y otros
equipos de primavera estarán disponibles y listos para usar cuando regresen las
temperaturas más cálidas.<o:p></o:p>

Here are seven
tips from OPEI to ensure that snow throwers are ready when the flakes start
falling, and that chainsaws, generators, and other equipment are prepared for
winter storms. Additionally, your lawn mower and other spring equipment will be
available and ready for use when warmer temperatures return.<o:p></o:p>

#1 - Revise los manuales del propietario. Vuelva
a familiarizarse con la forma de manejar el equipo de manera segura. Los
manuales perdidos se pueden encontrar en línea. Guarde una copia en su computadora
si es posible, para que pueda consultarla cuando sea necesario. Familiarícese
con su equipo y todas sus funciones, incluida la forma de apagarlo de forma
rápida y segura.<o:p></o:p>

#2 - Dar servicio a todo
el equipo. Antes de almacenar el equipo de primavera y verano,
límpielo y repararlo o llévelo a un pequeño taller de reparación de motores.
Cambie el aceite del motor y deseche el aceite viejo de manera segura. Repare
el filtro de aire y realice otro mantenimiento como se indica en el manual del
propietario. Revise el equipo de invierno y vea si se requiere mantenimiento y
reparaciones.<o:p></o:p>

#2 - Service All
Equipment. Before storing spring and summer equipment, clean and repair it or
take it to a small engine repair shop. Change the engine oil and dispose of the
old oil safely. Replace the air filter and perform other maintenance as
outlined in the owner’s manual. Check winter equipment to see if it requires
maintenance or repairs.<o:p></o:p>

#3 - Maneja el combustible correctamente.
El combustible no utilizado que queda en los tanques de gasolina durante el
invierno puede volverse rancio e incluso dañar el equipo. Antes de almacenar el
equipo, agregue el estabilizador de combustible al tanque de gasolina, luego
haga funcionar el equipo para distribuirlo. Apague el motor, deje que la
máquina se enfríe, luego vuelva a encenderla y póngala en marcha hasta que el
tanque de gasolina esté vacío. Para el equipo de invierno, compre el tipo de
combustible recomendado no más de 30 días antes de usarlo. Use combustible con
no más del 10% de etanol en equipos eléctricos al aire libre. Utilice un
estabilizador de combustible si lo recomienda el fabricante. Obtenga más
información sobre el abastecimiento seguro de combustible para equipos
eléctricos al aire libre en <a href="https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=u001.b00YhNV2Nr0-2BaZn7eVNAdd68cI9NfFVaVXblmw0Y44Yz7x3P6b8aRmZ97xoeKurvs33X_ics3gTl1vDgpPrMEW76A-2FEJnkzAMntjjwKApPXFHUyoiidJHkkDdNDptGhuVFaCOeLkKafy9Bq7ViERV8djhGHZYvOaX3GxcRJm70e-2BJvNuqmu-2BzYyZi2PZjrxrJOlRvR5l0h1kaEx00ALJ0d3rAXw-2FrqRLnnlID-2FGuBqc-2FYkgeku6rTEZp-2Bhkeq-2FjCuSTrblhUdm0pXnRYQSkebkCER8Cj7cE8TYXb7ShhQysLW7-2B0DzLaXDu9sHUDO11XrF2f1HBEsdnXdNajhXXdaTmEb4i1QNrl3nkKvvrIaT-2BgSjlg5fbKr5sxWihNedWAWT5qZM2bWve8UUqzJKVMyIGOaqKUp8AuBKdyBx5Zujh17AC4-3D">LookBeforeYouPump.com</a>.<o:p></o:p>

#3 - Handle Fuel
Properly. Unused fuel left in gas tanks during winter can go stale and even
damage the equipment. Before storing the equipment, add fuel stabilizer to the
gas tank, then run the equipment to distribute it. Turn off the engine, allow
the machine to cool down, then restart it and run it until the gas tank is
empty. For winter equipment, purchase the recommended fuel type no more than 30
days before using it. Use fuel with no more than 10% ethanol in outdoor
electric equipment. Use a fuel stabilizer if recommended by the manufacturer.
Learn more about safe fuel sourcing for outdoor electric equipment at
LookBeforeYouPump.com.<o:p></o:p>

#4 - Cargue las baterías. Retire
y cargue completamente las baterías antes de guardarlas. No guarde las baterías
en estantes metálicos ni permita que toquen objetos metálicos. Guárdelos en un
estante de plástico o madera en una estructura climatizada.<o:p></o:p>

#4 - Charge
Batteries. Remove and fully charge batteries before storing them. Do not store
batteries on metal shelves or allow them to touch metal objects. Store them on
a plastic or wooden shelf in a climate-controlled structure.<o:p></o:p>

#5 - Proteger el equipo
del clima invernal. Guarde el equipo de primavera y verano en
un lugar limpio y seco, como un garaje, un granero o un cobertizo. El equipo de
invierno debe mantenerse alejado de los elementos, pero debe estar fácilmente
disponible para su uso.<o:p></o:p>

<span lang="ES-MX" style="font-size:14.0pt;line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
ES-MX;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"> <span style="font-size:14.0pt;line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;color:#4472C4;
mso-themecolor:accent1;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:AR-SA">#5 - Protect Equipment from Winter Weather. Store
spring and summer equipment in a clean, dry place such as a garage, barn, or
shed. Winter equipment should be kept sheltered from the elements but easily
accessible for use.

#6 - Prepárate, prepárate, prepárate.
Haga espacio en el garaje o sótano antes de que cambie el clima, para que haya
espacio para almacenar artículos de jardín más grandes. Retire palos,
escombros, juguetes de perros y niños y otros artículos de su jardín que puedan
dañar o destruir el equipo. Despeje los caminos que se usan regularmente,
especialmente durante el invierno, cuando la nieve puede "ocultar"
cosas. <o:p></o:p>

#6 - Prepare,
Prepare, Prepare. Make space in the garage or basement before the weather
changes, so there’s room to store larger garden items. Remove sticks, debris,
dog and kid toys, and other items from your yard that could damage or destroy
the equipment. Clear pathways that are regularly used, especially during winter
when snow may "hide" things.<o:p></o:p>

#7 - Tenga el cable de
extensión adecuado para el clima adecuado para su generador.
Tenga a mano cables de extensión resistentes para exteriores. Asegúrese de que
el cable tenga la longitud correcta para operar el generador a una distancia
segura del edificio. Nunca opere un generador en interiores, en un garaje, corredor
o debajo de una ventana abierta o cerca de cualquier entrada de aire de un
edificio.<o:p></o:p>

Acerca de OPEI<o:p></o:p>

#7 - Have the
Right Extension Cord for Your Generator. Keep heavy-duty outdoor extension
cords on hand. Ensure the cord is the correct length to operate the generator
at a safe distance from the building. Never operate a generator indoors, in a
garage, hallway, or under an open window, or near any building air intake.<o:p></o:p>

OPEI es una asociación comercial internacional que representa a fabricantes y
proveedores de equipos de energía, motores pequeños, sistemas de energía de
baterías, generadores portátiles, vehículos utilitarios y de transporte
personal, y autos de golf. OPEI es la voz de defensa de la industria, y una
Organización de Desarrollo de Estándares reconocida por el Instituto Nacional
Americano de Estándares (ANSI) y activa internacionalmente a través de la
Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica
Internacional (IEC) en el desarrollo de estándares de seguridad y rendimiento.
OPEI es propietaria de Equip Exposition, la exposición internacional de
paisajes, vida al aire libre y equipos, y administra la Fundación TurfMutt, que
dirige el programa de educación ambiental, TurfMutt. OPEI-Canadá representa a
sus miembros en una serie de temas, incluyendo el reciclaje, las emisiones y
otros desarrollos regulatorios en todas las provincias canadienses.<o:p></o:p>

OPEI is an
international trade association representing manufacturers and suppliers of
power equipment, small engines, battery power systems, portable generators,
utility and personal transport vehicles, and golf cars. OPEI is the advocacy
voice for the industry and a Standards Development Organization recognized by
the American National Standards Institute (ANSI), active internationally
through the International Organization for Standardization (ISO) and the
International Electrotechnical Commission (IEC) in developing safety and
performance standards. OPEI owns Equip Exposition, the international show for
landscaping, outdoor living, and equipment, and manages the TurfMutt
Foundation, which runs the TurfMutt environmental education program.
OPEI-Canada represents its members on a variety of issues, including recycling,
emissions, and other regulatory developments across Canadian provinces.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

7 consejos de otoño para preparar su equipo eléctrico al aire libre para el invierno

Follow Us

Newsletter