“Intimidades masculinas”, el libro de Walter Riso que me cambió la vida

WALTER RISO, LIBRO, HOMBRES, INTIMIDAD, NANCY, MASCULINOS, MUJER

2024-10-07

Hace mucho tiempo, viviendo en República Dominicana, descubrí a Walter Riso, y no hay un libro suyo que no me haya leído. Ha escrito textos muy buenos y es famoso en el mundo entero.

"Male Intimacies", Walter
Riso's book that changed my life<o:p></o:p> POR DRA. NANCY ÁLVAREZ<o:p></o:p> Hace mucho tiempo, viviendo en República Dominicana,
descubrí a Walter Riso, y no hay un libro suyo que no me haya leído. Ha escrito
textos muy buenos y es famoso en el mundo entero. Le agradezco mucho, porque
fue el hombre que me ayudó a defender a las mujeres de mi país, que no iban a
la universidad, dependían de su marido y no podían divorciarse.<o:p></o:p><img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/501420903-Intimidades%20masculinas%202.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">A long time ago, living in the Dominican
Republic, I discovered Walter Riso, and there is not a book of his that I have
not read. He has written very good texts and is famous all over the world. I
thank him very much, because he was the man who helped me defend the women of
my country, who did not go to university, depended on their husbands and could
not divorce.<o:p></o:p> El abuso a la mujer era muy común. Yo me enfoqué en
darle conocimiento, explicarle la importancia de estudiar y que no se hicieran
dependientes de sus maridos, porque la dependencia fomenta el abuso. Si usted
depende de alguien para comer, pagar la casa y un gran etcétera, simple y
llanamente “está feo, para la foto y peor para el video”.<o:p></o:p>Abuse of women was very common. I focused
on giving them knowledge, explaining the importance of studying and not making
them dependent on their husbands, because dependence encourages abuse. If you
depend on someone to eat, pay for the house and a large etcetera, simply and
simply "it's ugly, for the photo and worse for the video".<o:p></o:p> Todo eso me hizo defender a las mujeres, porque los
hombres eran el poder, mientras estábamos en casa criando niños y cocinando. Me
siento orgullosa del gran cambio que hicimos.<o:p></o:p>All that made me stand up for women,
because men were the power, while we were at home raising children and cooking.
I am proud of the great change we made.<o:p></o:p> Leer “Intimidades masculinas”, de Walter, me cambió mi
vida. Por primera vez comprendí que había contribuido a que la mujer se
liberara y entendiera que debía desarrollar lo que se consideraba en esa época
como su “parte masculina”, o sea, meterse en la sociedad. No competir con el
hombre, pero sí, poco a poco, ir haciendo lo mismo que los hombres: aprender a
negociar, a que no la engañaran, a meterse en el mercado que solamente
manejaban los hombres.<o:p></o:p>

Reading "Male Intimacies", by
Walter, changed my life. For the first time I understood that I had contributed
to the liberation of women and understood that they had to develop what was
considered at that time as their "masculine part", that is, to get
into society. Not to compete with men, but to do, little by little, to do the
same as men: learn to negotiate, not to be deceived, to get into the market
that only men managed.<o:p></o:p>

Cuando todo empezó a cambiar, las mujeres dimos un
paso muy malo. Odio cuando me dicen que soy una mujer “empoderada”, porque eso
hace que los hombres hagan corriendo. Una mujer empoderada cree que ya lo hizo
todo, cuando apenas está sacando la cabeza.<o:p></o:p>

When everything began to change, women
took a very bad step. I hate it when they tell me that I am an
"empowered" woman, because that makes men run. An empowered woman
believes that she has already done everything, when she is barely sticking her
head out.<o:p></o:p>

También entendí que los hombres no estaban bien.
Hicimos una liberación femenina, pero nos olvidamos de que faltaba la
liberación masculina. Ahora mucha gente está trabajando en eso. Y es verdad que
la mujer está compitiendo con el hombre de una manera furiosa y negativa. Esto
ha provocado que muchos hombres tengan miedo y que sexualmente estén mucho más
inseguros. Acuérdese que el pene es una república independiente. Ningún hombre
puede decirle que se active. Lo hace cuando le da la gana. Y como los hombres
creen que son un pene erecto caminando por la vida, se sienten horribles cuando
empiezan a tener problemas con sus erecciones.<o:p></o:p>

I also understood that men were not well.
We made a feminine liberation, but we forgot that male liberation was missing.
<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1111455264-Intimidades%20masculinas%203.jpg" style="width: 400px; float: right;" class="note-float-right">Now a lot of people are working on that. And it is true that women are
competing with men in a furious and negative way. This has caused many men to
be afraid and much more sexually insecure. Remember that the penis is an
independent republic. No man can tell him to get active. He does it when he
feels like it. And since men think they're an erect penis walking through life,
they feel horrible when they start having problems with their erections.<o:p></o:p>

Han subido cosas muy peligrosas como los feminicidios
y los divorcios. Mientras, nuestros hijos sufren. Y las mujeres también, aunque
digan lo contrario. O sea, tenemos que parar esto. Walter Riso me hizo ver
claramente cómo sufren los hombres.<o:p></o:p>

Very dangerous things such as femicides
and divorces have gone up. Meanwhile, our children suffer. And so do women,
even if they say otherwise. In other words, we have to stop this. Walter Riso
made me see clearly how men suffer.<o:p></o:p>

Recientemente, en la presentación de su nuevo libro,
le di las gracias públicamente por haberme ayudado a comprender a los hombres y
empezar a abrirle los ojos. Y también a las mujeres. Dependemos de los hombres,
al menos las mujeres heterosexuales. Queremos un mejor mundo, pero si las
mujeres y los hombres se llevan mal, si las mujeres solo se dedican a criar en
el hogar y los hombres se sienten inseguros y perdidos, entonces tendremos
malos matrimonio, malas parejas y malas familias.<o:p></o:p>

Recently, at the presentation of his new
book, I thanked him publicly for helping me understand men and begin to open
his eyes. And also women. We depend on men, at least heterosexual women. We
want a better world, but if women and men don't get along, if women are only
dedicated to raising children at home and men feel insecure and lost, then we
will have bad marriages, bad partners and bad families.<o:p></o:p>

Si la familia no funciona, la sociedad tampoco. Y no
hay que ser muy inteligente para saber que el mundo está muerto, es un caos.
Por eso, agradezco a Walter Riso. No tengo con qué pagarle el bien que me ha
hecho, ni tampoco su contribución para que los hombres crezcan. Gracias por
haber escrito “Intimidades masculinas”. Dios te bendiga, amigo.<o:p></o:p>

If the family does not work, neither does
society. And you don't have to be very intelligent to know that the world is
dead, it is chaos. For that, I thank Walter Riso. I have no way to repay him
for the good he has done me, nor for his contribution to the growth of men.
Thank you for writing "Male Intimacies". God bless you, friend.<o:p></o:p>

www.DraNancy.com<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

“Intimidades masculinas”, el libro de Walter Riso que me cambió la vida

Follow Us

Newsletter