What is facial masculinization, the technique that enhances attractiveness?
POR DAILYN GONZÁLEZ
Los hombres también tienen derecho a lucir atractivos sin perder sus rasgos masculinos. Aunque las mujeres suelen buscar suavizar sus facciones, en el caso de los hombres el objetivo es resaltar la estructura ósea y proyectar una imagen de fuerza y definición. Un mentón más cuadrado y una mandíbula bien marcada son símbolos de un rostro masculino ideal, pero no todos los hombres los tienen de manera natural.
Men also have the right to look attractive without losing their masculine features. Although women often seek to soften their features, in the case of men the goal is to highlight the bone structure and project an image of strength and definition. A squarer chin and a well-defined jaw are symbols of an ideal masculine face, but not all men have them naturally.
La técnica de masculinización facial con fillers permite lograr un rostro más atractivo y definido, realzando esos rasgos característicos de la masculinidad. Al inyectar ácido hialurónico de forma estratégica, es posible añadir volumen en zonas específicas para enfatizar la mandíbula y el mentón, logrando un perfil digno de portada de revista.
The facial masculinization technique with fillers allows you to achieve a more attractive and defined face, enhancing those characteristic features of masculinity. By strategically injecting hyaluronic acid, it is possible to add volume in specific areas to emphasize the jaw and chin, achieving a profile worthy of a magazine cover.
A pesar de que en Estados Unidos este tipo de procedimientos aún puede considerarse inusual entre los hombres, en Europa es una tendencia muy popular, especialmente en España, donde tuve la oportunidad de aprender la técnica y observar su impacto. El antes y después es asombroso; los hombres adquieren un aspecto renovado, que exuda confianza y atractivo.
Although in the United States this type of procedure can still be considered unusual among men, in Europe it is a very popular trend, especially in Spain, where I had the opportunity to learn the technique and observe its impact. The before and after is amazing; Men acquire a renewed appearance, exuding confidence and attractiveness.
Un temor común entre ellos es que el procedimiento afecte sus mejillas, haciendo que parezcan poco naturales o artificiales. Sin embargo, la clave de este tratamiento es la sutileza y la personalización. Los resultados se adaptan a cada rostro y se realizan en zonas específicas, evitando cualquier exceso que comprometa el aspecto natural.
A common fear among them is that the procedure will affect their cheeks, making them look unnatural or artificial. However, the key to this treatment is subtlety and customization. The results are tailored to each face and performed in specific areas, avoiding any excess that compromises the natural look.
El procedimiento es seguro y prácticamente indoloro, realizado con agujas finas y en sesiones de apenas cuarenta y cinco minutos. La duración del resultado puede variar entre uno y tres años, dependiendo del metabolismo y del volumen aplicado. En general, se utilizan entre ocho y quince fillers, adaptando siempre la cantidad a las necesidades del paciente.
The procedure is safe and virtually painless, performed with fine needles and in sessions of just forty-five minutes. The duration of the result can vary between one and three years, depending on the metabolism and the volume applied. In general, between eight and fifteen fillers are used, always adapting the amount to the needs of the patient.
Con esta técnica, los hombres pueden lograr un equilibrio perfecto entre un aspecto pulido y una apariencia masculina inconfundible.
With this technique, men can achieve a perfect balance between a polished look and an unmistakable masculine appearance.
* Dailyn González es especialista en Medicina Estética como nurse practitioner al frente del medspa Chinitas by Dailyn. Instagram: @chinitasbydailyn
* Dailyn González is a specialist in Aesthetic Medicine as a nurse practitioner at the head of the Chinitas by Dailyn medspa. Instagram: @chinitasbydailyn
Fans