12 mitos del aire acondicionado que te han engañado por años

2024-12-03

Descubre los errores más comunes sobre el uso del aire acondicionado y aprende a optimizar su funcionamiento para ahorrar dinero y energía

12 air conditioning
myths that have been fooling you for years<o:p></o:p>El aire acondicionado se ha vuelto esencial en los
hogares modernos, especialmente durante los periodos de calor extremo. Según la
Administración de Información Energética de Estados Unidos (EIA), más del 87%
de los hogares en ese país cuentan con algún tipo de sistema de aire
acondicionado.<o:p></o:p>Air conditioning has become
essential in modern homes, especially during periods of extreme heat. According
to the U.S. Energy Information Administration (EIA), more than 87% of U.S.
homes have some type of air conditioning system.<o:p></o:p>Sin embargo, existen numerosos mitos sobre su uso que
pueden incrementar los costos energéticos, reducir la vida útil del equipo y
disminuir el confort en el hogar.<o:p></o:p>However, there are numerous
myths about its use that can increase energy costs, reduce the life of the
equipment, and decrease home comfort.<o:p></o:p>En este artículo desmentimos 12 mitos comunes sobre el
aire acondicionado y proporcionamos consejos prácticos para aprovechar al
máximo tu sistema de refrigeración.<o:p></o:p>12 mitos sobre el aire acondicionado:<o:p></o:p>"No necesita mantenimiento regular"<o:p></o:p>In this article, we debunk 12
common myths about air conditioning and provide practical tips to get the most
out of your cooling system.<o:p></o:p>12 myths about air
conditioning:<o:p></o:p>"It doesn't need regular
maintenance"<o:p></o:p>Es común pensar que si el aire acondicionado funciona
bien, no requiere mantenimiento. Sin embargo, no darle el cuidado adecuado
puede causar bloqueos en los filtros, fugas de refrigerante y un desgaste
acelerado del equipo.<o:p></o:p>Realidad: Un mantenimiento anual mejora la eficiencia
y extiende la vida útil del sistema. Los equipos bien mantenidos consumen hasta
un 15% menos energía.<o:p></o:p>It's common to think that if
your air conditioner is working well, it doesn't require maintenance. However,
not giving it proper care can cause filter blockages, refrigerant leaks, and
accelerated wear and tear on the equipment.<o:p></o:p>Fact: Annual maintenance
improves efficiency and extends the life of the system. Well-maintained
equipment consumes up to 15% less energy.@<o:p></o:p>"Cerrar las rejillas en habitaciones vacías
ahorra dinero"<o:p></o:p>Cerrar las rejillas en habitaciones no usadas parece
una forma lógica de reducir el consumo energético, pero esto puede alterar el
flujo de aire y sobrecargar el sistema HVAC.<o:p></o:p>Realidad: Mantén las rejillas abiertas para un flujo
de aire equilibrado. El cierre de rejillas puede reducir la eficiencia en un
15%, según el Laboratorio Nacional de Energía Renovable (NREL).<o:p></o:p>"Closing vents in empty
rooms saves money"<o:p></o:p>Closing vents in unused rooms
seems like a logical way to reduce energy consumption, but it can disrupt
airflow and overload the HVAC system.<o:p></o:p>Fact: Keep vents open for
balanced airflow. Closing vents can reduce efficiency by 15%, according to the
National Renewable Energy Laboratory (NREL).<o:p></o:p>"Bajar el termostato enfría más rápido"<o:p></o:p>Muchos creen que establecer una temperatura más baja
acelera el enfriamiento, pero el aire acondicionado funciona a una velocidad
constante, independientemente de la configuración del termostato.<o:p></o:p>Realidad: Ajusta el termostato a la temperatura
deseada y deja que el sistema haga su trabajo sin forzarlo, evitando el gasto
innecesario de energía.<o:p></o:p>"Lowering the thermostat
cools faster"<o:p></o:p>Many believe that setting a
lower temperature speeds up cooling, but air conditioning runs at a constant
speed, regardless of the thermostat setting.<o:p></o:p>Fact: Set the thermostat to
the desired temperature and let the system do its job without straining it,
avoiding unnecessary energy expenditure."Los filtros del aire acondicionado duran un
año"<o:p></o:p>Algunos filtros están diseñados para durar hasta 12
meses, pero factores como la calidad del aire, la presencia de mascotas y el
uso frecuente del equipo pueden requerir reemplazos más rápidos.<o:p></o:p>Realidad: Revisa y cambia los filtros cada 1-3 meses
para asegurar un flujo de aire adecuado y mejorar el rendimiento del sistema.<o:p></o:p>"Air conditioning filters
last a year"<o:p></o:p>Some filters are designed to
last up to 12 months, but factors such as air quality, the presence of pets and
frequent use of the equipment may require quicker replacements.<o:p></o:p>Fact: Check and change filters
every 1-3 months to ensure proper airflow and improve system performance.<o:p></o:p>"El aire acondicionado solo regula la
temperatura"<o:p></o:p>Los sistemas modernos no solo enfrían, sino que
también controlan la humedad, lo que es crucial para la comodidad y la
prevención de problemas como el moho.<o:p></o:p>Realidad: Mantén la humedad entre el 30% y el 50% para
garantizar un ambiente saludable.<o:p></o:p>"Air conditioning only
regulates temperature"<o:p></o:p>Modern systems not only cool,
but also control humidity, which is crucial for comfort and preventing problems
like mold.<o:p></o:p>Fact: Keep humidity between
30% and 50% to ensure a healthy environment.@<o:p></o:p>"Usar el aire acondicionado al máximo combate las
olas de calor"<o:p></o:p>Durante las olas de calor, subir al máximo el aire
acondicionado puede sobrecargar el sistema y causar fallos.<o:p></o:p>Realidad: Usa cortinas opacas, sella las fugas de aire
y complementa con ventiladores para un enfriamiento eficiente.<o:p></o:p>"Using air conditioning
to its fullest capacity combats heat waves"<o:p></o:p>During heat waves, cranking up
the air conditioning to its fullest can overload the system and cause failure.<o:p></o:p>Fact: Use blackout curtains,
seal air leaks, and supplement with fans for efficient cooling.<o:p></o:p>"Los sistemas de aire acondicionado traen aire
fresco del exterior"<o:p></o:p>La mayoría de los aires acondicionados recirculan el
aire interior, por lo que la calidad del aire en el hogar es clave.<o:p></o:p>Realidad: Utiliza filtros de alta calidad y ventila tu
hogar regularmente para mantener un ambiente saludable.<o:p></o:p>"Air conditioning systems
bring in fresh air from outside"<o:p></o:p>Most air conditioners
recirculate indoor air, so air quality in the home is key.<o:p></o:p>Fact: Use high-quality filters
and ventilate your home regularly to maintain a healthy environment.<o:p></o:p>"La ubicación del termostato no importa"<o:p></o:p>Colocar el termostato cerca de fuentes de calor puede
hacer que el sistema funcione más de lo necesario, con lecturas incorrectas.<o:p></o:p>Realidad: Instala el termostato en una pared interior
lejos de fuentes de calor, lo que puede reducir el consumo de energía hasta un
20%.<o:p></o:p>"Thermostat placement
doesn't matter"<o:p></o:p>Placing the thermostat near
heat sources can cause the system to run harder than necessary, with incorrect
readings.<o:p></o:p>Fact: Install the thermostat
on an interior wall away from heat sources, which can reduce energy use by up
to 20%.@<o:p></o:p>"Todos los aires acondicionados son iguales"<o:p></o:p>No todos los sistemas tienen la misma eficiencia
energética ni características.<o:p></o:p>Realidad: Opta por modelos con certificación Energy
Star para reducir el consumo energético hasta un 15% y lograr ahorros a largo
plazo.<o:p></o:p>"All air conditioners are
created equal"<o:p></o:p>Not all systems have the same
energy efficiency or features.<o:p></o:p>Fact: Opt for Energy
Star-certified models to reduce energy use by up to 15% and achieve long-term
savings.<o:p></o:p>"Los ventiladores enfrían las habitaciones"<o:p></o:p>Los ventiladores no reducen la temperatura, solo
mejoran la sensación de frescura al mover el aire.<o:p></o:p>Realidad: Úsalos junto con el aire acondicionado y
apágalos cuando no estés en la habitación para evitar desperdiciar energía.<o:p></o:p>"Fans cool rooms"<o:p></o:p>Fans don't reduce the
temperature, they just improve the feeling of freshness by moving air.<o:p></o:p>Fact: Use them in conjunction
with the air conditioner and turn them off when you're not in the room to avoid
wasting energy.<o:p></o:p>"Un sistema más grande enfría más rápido"<o:p></o:p>Un aire acondicionado demasiado grande enfría rápido,
pero no elimina la humedad correctamente, creando un ambiente incómodo.<o:p></o:p>Realidad: Instala un sistema de tamaño adecuado para
tu hogar, lo que asegurará un enfriamiento más eficiente y uniforme.<o:p></o:p>"A larger system cools
faster”<o:p></o:p>An air conditioner that's too
large cools quickly, but doesn't remove humidity properly, creating an
uncomfortable environment.<o:p></o:p>Fact: Install a system that is
appropriately sized for your home, which will ensure more efficient and even
cooling.<o:p></o:p>"Apagar el aire acondicionado ahorra
energía"<o:p></o:p>Apagar el aire cuando no estás en casa puede parecer
una buena idea, pero al volver, el sistema trabajará más para enfriar el
espacio, consumiendo más energía.<o:p></o:p>Realidad: Ajusta el termostato a 7-10 °F más alto
cuando no estés en casa. Un termostato programable puede ahorrarte hasta $180
al año.<o:p></o:p>"Turning off the air
conditioner saves energy"<o:p></o:p>Turning off the air when you
are away from home may seem like a good idea, but when you return, the system
will work harder to cool the space, using more energy.<o:p></o:p>

Fact: Set your thermostat
7-10°F higher when you are away from home. A programmable thermostat can save
you up to $180 a year.<o:p></o:p>