Lo esencial de la vida

red latina stl, red latina periodico, esencial ,vida, basico

2025-01-14

En la vida, con no poca frecuencia, suelen ocurrir situaciones que nos recuerdan nuestra vulnerabilidad humana. Sin importar cuánto dinero o posesiones materiales tengamos, ahora lo puedes tener todo y en 5 minutos —o en un segundo—, quedarte sin nada.

The Essentials of Life<o:p></o:p> POR ISMAEL CALA<o:p></o:p>@CALA<o:p></o:p> En
la vida, con no poca frecuencia, suelen ocurrir situaciones que nos recuerdan
nuestra vulnerabilidad humana. Sin importar cuánto dinero o posesiones
materiales tengamos, ahora lo puedes tener todo y en 5 minutos —o en un
segundo—, quedarte sin nada. <o:p></o:p>In life, it is not uncommon for situations to arise that remind us of our
human vulnerability. No matter how much money or material possessions we have,
you can have it all now, and in five minutes—or a single second—be left with
nothing.<o:p></o:p> Los
recientes incendios en Los Ángeles han dejado una cicatriz profunda en el
corazón de miles de familias. Según reportes, las <img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1778871455-Lo%20esencial%20de%20la%20vida%202.jpg" style="width: 400px; float: right;" class="note-float-right">llamas han devastado más de
15,000 hectáreas, forzando la evacuación de decenas de comunidades y dejando a
muchos sin hogar. Estos eventos, que se vuelven cada vez más frecuentes debido
al cambio climático, nos confrontan con una realidad desgarradora: lo que
tomamos por permanente puede desvanecerse en un instante.<o:p></o:p>The recent wildfires in Los Angeles have left a deep scar on the hearts
of thousands of families. According to reports, the flames have devastated more
than 15,000 hectares, forcing the evacuation of dozens of communities and
leaving many homeless. These events, which are becoming increasingly frequent
due to climate change, confront us with a heartbreaking reality: what we take
as permanent can vanish in an instant.<o:p></o:p> Para
quienes han perdido todo, no hay palabras que puedan llenar el vacío inmediato.
Sin embargo, quiero recordar algo que aprendí en mis propios momentos de
adversidad: lo material es efímero, pero el espíritu humano es infinitamente
resiliente. Es en medio del caos donde descubrimos fuerzas que no sabíamos que
teníamos y donde lo esencial de la vida se revela con mayor claridad.<o:p></o:p>For those who have lost everything, no words can fill the immediate void.
However, I want to share something I’ve learned in my own moments of adversity:
material things are fleeting, but the human spirit is infinitely resilient. It
is in the midst of chaos that we discover strengths we didn’t know we had and
where the essentials of life become most clear.<o:p></o:p> Las
posesiones, por valiosas que sean, nunca pueden igualar el valor de la vida
misma. En estos días de incertidumbre, la unión familiar, la solidaridad de las
comunidades y el apoyo mutuo son faros de esperanza. Cada abrazo, cada palabra
de aliento, es un recordatorio de que, aunque las llamas puedan arrasar con los
objetos, nunca podrán extinguir el amor, la compasión ni la capacidad de
reconstruir.<o:p></o:p>Possessions, no matter how valuable, can never equal the worth of life
itself. In these uncertain days, family unity, community solidarity, and mutual
support are beacons of hope. Every hug, every word of encouragement, is a
reminder that while flames can consume objects, they can never extinguish love,
compassion, or the ability to rebuild.<o:p></o:p> Para
quienes observamos desde la distancia, este es también un llamado a la acción.
Podemos ser parte de la recuperación con gestos sencillos: donaciones a
organizaciones de ayuda, apoyo emocional para quienes conocemos y, sobre todo,
conciencia para cuidar nuestro planeta y prevenir que tragedias como estas se
multipliquen.<o:p></o:p><img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/2036264333-Lo%20esencial%20de%20la%20vida%203.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">For those of us watching from afar, this is also a call to action. We can
be part of the recovery through simple gestures: donations to relief organizations,
emotional support for those we know, and, above all, increased awareness to
care for our planet and prevent such tragedies from multiplying.<o:p></o:p> Quiero
cerrar con un recordatorio: la vida, con sus altas y bajas, nos ofrece la
oportunidad de empezar de nuevo. Lo que se ha perdido no define lo que podemos
construir. A quienes enfrentan la pérdida, les digo: tomen un momento para
respirar, para llorar lo perdido, pero también para mirar hacia adelante.
Porque incluso en las cenizas, hay semillas de esperanza que esperan germinar.<o:p></o:p>I want to close with a reminder: life, with its ups and downs, offers us
the opportunity to begin anew. What has been lost does not define what we can
build. To those facing loss, I say: take a moment to breathe, to mourn what is
gone, but also to look ahead. Because even in the ashes, there are seeds of
hope waiting to bloom.<o:p></o:p> Los
Ángeles volverá a levantarse, como lo ha hecho tantas veces antes. Y todos,
como testigos o protagonistas, podemos aprender de esta tragedia que lo
esencial de la vida nunca se quema: está en nuestra capacidad de amar, de
ayudar y de comenzar de nuevo.<o:p></o:p>

Los Angeles will rise again, as it has so many times before. And all of
us, whether as witnesses or protagonists, can learn from this tragedy that the
essentials of life never burn away: they lie in our capacity to love, to help,
and to start over.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Lo esencial de la vida

Follow Us

Newsletter