Razones para pensar nuevamente sobre la decisión de tener un perro

2025-01-24

Los perros nos hacen más felices, o eso creemos. Un nuevo estudio científico revela la verdadera cara de la relación humano-perro

Reasons to rethink the decision to have a dog<o:p></o:p>En un mundo donde 65,1
millones de hogares en EE.UU. comparten su vida con al menos un perro, según un
estudio de la Universidad Eötvös Loránd (ELTE) en Hungría, surge una pregunta
clave: ¿realmente los perros son la clave para una vida más feliz, o hay aspectos
que solemos pasar por alto?<o:p></o:p>In a world where 65.1 million
US households share their lives with at least one dog, according to a study by
Eötvös Loránd University (ELTE) in Hungary, a key question arises: are dogs
really the key to a happier life, or are there aspects that we often overlook?<o:p></o:p>Comencemos con la
imagen común del perro ideal: ese compañero que nos recibe con alegría y nos da
amor incondicional. No es sorprendente que tantas personas deseen tener uno,
convencidas de que mejorará su vida. De hecho, el estudio de la ELTE, publicado
en Scientific Reports, muestra que "los perros alegran la vida" fue
la afirmación más valorada por los propietarios, con una puntuación de 2,78
sobre 3. Más del 60% de los 246 encuestados destacaron la profunda relación que
desarrollan con sus perros, describiéndolos como compañeros leales y sinceros.<o:p></o:p>Let's start with the common
image of the ideal dog: that companion who greets us with joy and gives us
unconditional love. It's not surprising that so many people want to have one,
convinced that it will improve their life. In fact, the ELTE study, published
in Scientific Reports, shows that "dogs brighten up life" was the
most valued statement by owners, with a score of 2.78 out of 3. More than 60%
of the 246 respondents highlighted the deep relationship they develop with
their dogs, describing them as loyal and sincere companions.

<o:p></o:p>Sin embargo, la vida
con un perro no es solo juegos y caricias. La investigación liderada por Laura
Gillet, estudiante de doctorado en el Departamento de Etología de ELTE, revela
que la relación con un perro es una mezcla de alegrías y desafíos.<o:p></o:p>However, life with a dog is
not all about games and cuddles. Research led by Laura Gillet, a PhD student at
ELTE’s Department of Ethology, reveals that the relationship with a dog is a
mix of joys and challenges.<o:p></o:p>Uno de los mayores
obstáculos es el costo económico: el 95% de los dueños señaló que los gastos,
como veterinario y alimentación, son su mayor desafío. Además, aunque menos
mencionados, el estrés emocional y los problemas prácticos también juegan un
papel importante. Cuidar de un perro con problemas de salud o comportamiento
puede generar ansiedad y alterar la rutina diaria.<o:p></o:p>One of the biggest obstacles
is the financial cost: 95% of owners said that expenses such as veterinary and
food are their biggest challenge. In addition, although less mentioned,
emotional stress and practical problems also play a role. Caring for a dog with
health or behavioural problems can cause anxiety and disrupt daily routine.<o:p></o:p>El estudio identificó
tres dimensiones clave en la relación humano-perro: los beneficios
(emocionales, físicos y sociales), los retos (prácticos y emocionales) y el
compromiso. Este último es especialmente interesante, ya que algunos
propietarios valoran los paseos y el entrenamiento diario, mientras que otros
los consideran una carga que interrumpe su día.<o:p></o:p>The study identified three key
dimensions in the human-dog relationship: benefits (emotional, physical and
social), challenges (practical and emotional) and commitment. The latter is
especially interesting, as some owners value daily walks and training, while
others consider them a burden that interrupts their day.

<o:p></o:p>La experiencia de tener
un perro puede ser tan gratificante como desafiante. Un 31% de los dueños
mencionó que tener un perro mejoró su estilo de vida, ya que los obligó a hacer
más ejercicio y disfrutar del aire libre. Sin embargo, también hay desventajas:
los perros pueden ensuciar la casa, limitar la libertad para viajar y, lo más
doloroso, su vida útil es relativamente corta, lo que recibió la valoración más
negativa en el estudio.<o:p></o:p>The experience of owning a dog
can be as rewarding as it is challenging. 31% of owners mentioned that having a
dog improved their lifestyle, as it forced them to exercise more and enjoy the
outdoors. However, there are also downsides: dogs can make a mess in the house,
limit freedom to travel and, most painfully, their lifespan is relatively
short, which received the most negative rating in the study.<o:p></o:p>Aunque los aspectos
positivos recibieron una valoración mucho más alta (2,06) que los negativos
(-0,66), los investigadores advierten que algunos propietarios podrían estar
minimizando los problemas por temor a ser etiquetados como "malos dueños",
lo que subraya la necesidad de una conversación más equilibrada sobre lo que
realmente implica tener un perro.<o:p></o:p>Although the positive aspects
were rated much higher (2.06) than the negative ones (-0.66), the researchers
warn that some owners might be downplaying the problems for fear of being
labelled as “bad owners”, underlining the need for a more balanced conversation
about what dog ownership really entails.

<o:p></o:p>Los expertos destacan
la importancia de adoptar conscientemente, reflexionando sobre el tiempo, el
presupuesto y el estilo de vida antes de sumar un perro a la familia, para
evitar decepciones y conflictos. En resumen, para muchos, las alegrías de
compartir la vida con un perro superan los inconvenientes, pero es fundamental
entender que se trata de un compromiso a largo plazo que requiere tiempo,
dedicación y responsabilidad.<o:p></o:p>The experts stress the importance of adopting
consciously, reflecting on time, budget and lifestyle before adding a dog to
the family, to avoid disappointment and conflict. In short, for many, the joys
of sharing life with a dog outweigh the drawbacks, but it is essential to
understand that this is a long-term commitment that requires time, dedication
and responsibility<o:p></o:p>Como sugieren los
investigadores, cuanto más preparados estén los futuros dueños para esta
realidad, más satisfactoria será la experiencia tanto para ellos como para sus
perros.<o:p></o:p>

As the researchers suggest,
the more prepared prospective owners are for this reality, the more satisfying
the experience will be for both themselves and their dogs.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Razones para pensar nuevamente sobre la decisión de tener un perro

Follow Us

Newsletter