Love with violence is not love
Por Dra. Nancy Alvarez
Hacer el amor con violencia, no tiene nada que ver con hacer el amor. O sea, el amor debe rodearse de ternura, cariño, afecto y comunicación positiva. La violencia y el sexo no tienen por qué andar juntos. Todo lo que es violencia, en cualquier campo, está mal y ocasiona problemas. No es sano y no está bien.
Making love with violence has nothing to do with making love. In other words, love must be surrounded by tenderness, affection, affection and positive communication. Violence and sex don't have to go together. Everything that is violence, in any field, is wrong and causes problems. It's not healthy and it's not okay.
Puede ser que, en algún momento, mientras se hace el amor con mucha pasión, quizá haya algunos movimientos un poco fuertes, pero que nunca deben confundirse con la violencia. Y que quede claro: es violencia empujar a una mujer, darle golpes, morderla. Todo eso es inaceptable.
It may be that, at some point, while making love with a lot of passion, there may be some movements that are a bit strong, but that should never be confused with violence. And let's be clear: it is violence to push a woman, hit her, bite her. All of that is unacceptable.
No podemos fomentar la violencia de ninguna manera, en ninguna parte. Si usted ama a una persona, siente ternura por ella, lo lógico es que quiera abrazarla, no pegarle. ¿Quiere decirle que la ama? Bésela, pero sin dar golpes, ni montar un ring de boxeo. Piénselo detenidamente, haga un análisis a ver si alguna vez ha caÃdo en esos errores. Y, en ese caso, pida ayuda.
We cannot foment violence in any way, anywhere. If you love a person, you feel tenderness for them, the logical thing is that you want to hug them, not hit them. Does he want to tell her that he loves her? Kiss her, but without punching, or setting up a boxing ring. Think about it carefully, do an analysis to see if you have ever fallen into those mistakes. And, in that case, ask for help.
A algunos les gustan las nalgaditas o mordiditas, pero eso no quiere decir que le arranquen un pedazo, si es que nos queremos acercar a lo normal. Ahora, hay quienes solo disfrutan golpeando a otra persona, maltratándola, o casi ahogándola. De hecho, ha habido muchos casos de asfixia. Entonces, que no le quepan dudas: esto ya tiene una connotación de problemas psicológicos. Cuando la persona siempre va hacia lo fuerte-fuerte, estamos ante algo dañino, que necesita ayuda y orientación.
Some like spanking or biting, but that doesn't mean that they tear off a piece, if we want to get close to normal. Now, there are those who only enjoy beating another person, mistreating them, or almost drowning them. In fact, there have been many cases of suffocation. So, make no mistake: this already has a connotation of psychological problems. When the person always goes towards the strong-strong, we are facing something harmful, which needs help and guidance.
Hay quienes solo sienten placer si los maltratan, por ejemplo, dejándose ahorcar por su pareja. Sin embargo, esto a veces llega a un punto tan extremo que puede terminar en la muerte. No es algo normal. Tanto el que recibe la violencia como el que la ofrece, necesita consejo psicológico, inmediatamente.
There are those who only feel pleasure if they are mistreated, for example, by allowing themselves to be hanged by their partner. However, this sometimes reaches such an extreme point that it can end in death. It is not something normal. Both the one who receives the violence and the one who offers it, need psychological advice, immediately.
Por favor, absténgase de maltratar a su pareja al hacer el amor. Aléjese de cualquier asomo a la brutalidad. El amor no tiene nada que ver con golpear, estrangular o romper huesos del cuerpo. Por eso, no es bueno ver pornografÃa. Sobre este tema comentaré en una próxima ocasión.
Please refrain from mistreating your partner when making love. Stay away from any hint of brutality. Love has nothing to do with beating, strangling, or breaking bones in the body. Therefore, it is not good to watch pornography. I will comment on this topic on a future occasion.
www.DraNancy.com
Fans