El costo invisible de ser demasiado generosa

2025-06-03

Si tuviste una desilusión en el pasado y ahora te niegas a dar, quiero que entiendas que dar genera recibir y recibir genera dar

The Invisible Cost of
Being Too Generous<o:p></o:p>Seguramente esta frase
te hará pensar en alguien: “¡Qué persona tan malagradecida! Le di
todo y así me paga.” Tal vez recuerdes a un ex, tu pareja, un jefe,
una vecina aprovechada o una amiga que no valoró lo que hiciste por ella. 
Surely this phrase will remind you of
someone: “What an ungrateful person! I gave
them everything and this is how they repay me.” Maybe it brings to mind an ex, your partner, a boss, a
nosy neighbor, or a friend who didn’t appreciate what you did.<o:p></o:p>Puede
que hayas dado todo por alguien: lo apoyaste, le prestaste dinero, estuviste
ahí cuando más lo necesitó, y cuando tú pasaste por un mal momento, esa persona
se olvidó de ti y te dio la espalda. 
You might have gone all out for
someone—supported them, lent them money, stayed by their side when they needed
you most—and then, when you needed help, they forgot all about your sacrifices
and turned their back on you.<o:p></o:p>Muchas
personas han entregado su amor, tiempo y energía sin recibir nada bueno a
cambio, solo decepciones. 
Many people give all their love, time,
and energy and end up receiving nothing in return—just disappointment.

<o:p></o:p>Si
alguna vez te preguntaste: “¿Cómo es posible que yo diera tanto y
recibiera tan poco?”, no te angusties. Cuando das con el corazón,
sin esperar nada, la vida te lo devuelve. 
If you’ve ever asked yourself, “How
could I give so much and get so little back?” don’t worry. When you give from the heart, expecting
nothing, life finds a way to return it to you.<o:p></o:p>Tal
vez no venga de la misma persona, pero en algún momento o en otro aspecto de tu
vida, esa bondad será recompensada. 
It might not come from the same person,
but at some point or in another area of your life, that kindness will be
rewarded.<o:p></o:p>El
secreto está en dar sin obsesionarte con cuándo o cómo te van a devolver algo. 
The key is to give without stressing
about when or how you’ll be repaid.<o:p></o:p>Cuando
das con sinceridad, el intercambio real no es entre tú y otra persona, sino
entre tú y el Universo.

When you give sincerely, the true
exchange isn’t between you and the other person—it’s between you and the
Universe.<o:p></o:p>La
“Ley de Dar y Recibir” dice que todo lo que entregas de corazón, vuelve
multiplicado. 
The “Law of Giving and Receiving” says
that everything you give from the heart comes back multiplied.<o:p></o:p>¡Pero
cuidado! Eso no significa que debas seguir dando a quien no te valora. 
But be careful! That doesn’t mean you
should keep giving to people who don’t value you.<o:p></o:p>Ser
generoso no es lo mismo que permitir que te usen. No tiene sentido dar algo
valioso a alguien que no lo quiere ni lo necesita. 
Being generous isn’t the same as letting
yourself be used. There’s no point in giving something valuable to someone who
doesn’t want or appreciate it.<o:p></o:p>No
te sientas mal si aún no has recibido lo que mereces. Todo llega a su tiempo.

Don’t feel bad if you haven’t received
what you deserve yet. Everything comes in its own time.<o:p></o:p>Aquellos
que dan sin esperar nada, saben que el Universo les devolverá lo que les
corresponde. 
Those who give without expecting anything
in return trust that the Universe will provide what they truly deserve.<o:p></o:p>Si
dejaste de dar por miedo a otra decepción, recuerda que dar y recibir están
conectados. 
If you stopped giving because of a past
disappointment, remember that giving and receiving are connected.<o:p></o:p>Bloquear
uno, interrumpe el otro. Y cosas como el amor, la amistad, la paz o el
conocimiento solo crecen cuando se comparten. 
Blocking one stops the flow of the other.
Things like love, friendship, peace, or knowledge only grow when shared.<o:p></o:p>Así
que ya lo sabes: ¡cuanto más des, más recibirás! 
So now you know: the more you give, the
more you’ll receive!<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

El costo invisible de ser demasiado generosa

Follow Us

Newsletter