Si quiere ser madre a una edad tardía, piense en las consecuencias

Dra. nancy alvarez, nancy alvarez, estilo de vida, relaciones, pareja, balance, familia

2025-06-19

Muchos están en contra de que las mujeres tengan hijos después de los 34-35 años. Es es lo ideal, porque después hay más posibilidades de problemas.

If
You Want to Be a Mother Later in Life, Think About the Consequences<o:p></o:p>

POR DRA. NANCY ÁLVAREZ<o:p></o:p>

<a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__michelsuarez.us17.list-2Dmanage.com_track_click-3Fu-3Ded4b953a69f2cd18e92677996-26id-3D3e56c3572c-26e-3Dee0a024c88&d=DwMFaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=YvbxgBzs5Kc2VVfduOzrD6uvZ9tHGbgM5abv2fm9-Dc&m=y14_82FFQUJCJWYwBpOgG3qY-ImAwxe6ZddBdv3xl4sAEWZvgkg6VWMLzHRfxgUC&s=pNokjQUrn1lMS3jhruEN6QDxo2gDMveuyMMThW06pj0&e=">www.DraNancy.com</a><o:p></o:p>

<o:p></o:p>

Muchos están en contra de que las mujeres tengan hijos después de los
34-35 años. Es es lo ideal, porque después hay más posibilidades de problemas.<o:p></o:p>

Many people are against women having
children after the age of 34–35. That’s considered ideal, because beyond that
point, the chances of complications increase.<o:p></o:p>

Antes de los 34, el cuerpo todavía está preparado, porque aguantar un
embarazo no es fácil e implica forzar un poco el cuerpo. Según pasan los años,
vamos envejeciendo y contamos con menos energía. Una serie de cuestiones van
cediendo y, por tanto, no es muy recomendable la maternidad.<o:p></o:p>

Before age 34, the body is still
prepared, since pregnancy is not easy—it puts a strain on the body. As the
years go by, we age and have less energy. Various systems start to decline, so
motherhood at a later age is generally not recommended.<o:p></o:p>

Sin embargo, conozco a muchas personas, amigas incluso, que han tenido
sus hijos a los 40 años y todo ha salido bien. No obstante, lo ideal es que sea
antes. Y, si sucede, pues ir al médico con tiempo y tener un embarazo
supervisado, para que todo funcione bien. Eso es fundamental, porque hay más
riesgos que en una mujer joven.<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1118333914-Si%20quiere%20ser%20madre%20a%20una%20edad%20tard%C3%ADa%202.jpg" style="width: 339.087px; float: right; height: 225.831px;" class="note-float-right">However, I know many women, even friends
of mine, who had children at 40 and everything went well. Still, the ideal is
to do it earlier. And if it happens later, make sure to visit your doctor ahead
of time and have a well-monitored pregnancy to ensure everything goes smoothly.
That’s essential, because the risks are higher than for a younger woman.<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

El punto es que cada día las mujeres tienen los hijos más tarde. ¿Por
qué? Antes no íbamos a la universidad, no trabajábamos, éramos solamente “casa
y niños”. Pero ya eso pasó a la historia, porque es justo que la mujer tenga
derecho a estudiar, hacer su vida como los hombres y ganar dinero.<o:p></o:p>

The fact is, women are having children
later and later. Why? In the past, we didn’t go to college, didn’t work—we were
just “home and kids.” But those days are over. Women now have the right to
study, live their lives like men do, and earn money.<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

Además están las razones económicas. El costo de la vida está ahora al
doble o el triple, y no veo que vaya a mejorar. Cada día todo está más caro, y
eso implica trabajar más y durante más tiempo. Ya nadie sueña con retirarse a
los 70, porque la vida está muy cara, por mucho dinero que guarde.<o:p></o:p>

Then there’s the financial aspect. The
cost of living has doubled or tripled, and I don’t see it getting any better.
Everything gets more expensive each day, which means we have to work harder and
longer. Nobody dreams of retiring at 70 anymore because life is so expensive,
no matter how much money you save.<o:p></o:p>

Hay que prepararse para la vejez y el retiro, tener la casa pagada e
intentar producir algo hasta que muramos. Yo me levanto a las seis de la mañana
y tengo tres o cuatro cosas que hacer en el día. Quisiera trabajar menos, pero
no puedo. Es más, sigo buscando, porque los cuartos no alcanzan.<o:p></o:p>

We need to prepare for old age and
retirement, pay off our homes, and try to stay productive until the end. I get
up at six in the morning and have three or four things to do each day. I wish I
could work less, but I can’t. In fact, I keep looking for more work, because
the money is never enough.<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

Volviendo a la maternidad, una mujer con hijos, ya bastante entrada en
edad, recibirá muchas malas noticias. Tenga cuidado, porque será un embarazo
con problemas. Siempre hable con su médico y llévese de sus consejos. Ahora,
indudablemente, usted tendrá que cuidarse más, hacer ejercicios de acuerdo con
su edad y realizarse chequeos médicos.<o:p></o:p>

Back to motherhood: a woman having
children at an advanced age will likely face many challenges. Be careful,
because it will be a higher-risk pregnancy. Always speak with your doctor and
follow their advice. Undoubtedly, you’ll need to take better care of yourself,
exercise according to your age, and get regular checkups.<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

Mucha gente le dirá: ¿qué hace embarazada tan vieja, teniendo sus
propios problemas? No estoy de acuerdo con tener niños muy tarde en la vida,
porque los dejaríamos solos muy pronto. Hay hombres con 80 años que siguen
engendrando hijos. Es una irresponsabilidad, porque los verán como mucho hasta
los 15 años. No podrán dedicar tiempo a las muchas cosas que los niños
necesitan. Pero esa es su decisión.<o:p></o:p>

Many people will say, “Why are you
getting pregnant at your age, when you already have your own health issues?” I
personally don’t agree with having children too late in life, because we may
leave them alone too soon. There are men in their 80s still fathering children.
That’s irresponsible—they’ll be around, at most, until the child is 15. They
won’t be able to dedicate the time and energy children require. But
that’s their choice.<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

Ahora, tenga en cuenta siempre que hay un niño que sufrirá las consecuencias
de sus decisiones. Si quiere ser madre a una edad muy tardía, piense en las
consecuencias y prepárese para ellas.<o:p></o:p>

Just remember that there’s a child who
will bear the consequences of your decisions. If you want to become a mother
very late in life, think about the consequences—and prepare for them.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Si quiere ser madre a una edad tardía, piense en las consecuencias

Follow Us

Newsletter