¿Dentro de la habitación o fuera de ella? Especialistas explican cuál es el mejor lugar para que los perros duerman durante las noches frías.

2025-06-19

Especialistas afirman que siempre será recomendable mantener a las mascotas en interiores en climas gélidos

In bed or outside the
bedroom? Experts share the ideal sleeping spot for dogs on chilly nights.<o:p></o:p>Durante los meses de
invierno o en regiones con climas fríos, muchos dueños de mascotas se preguntan
si lo mejor es dejar que su perro duerma dentro del cuarto, en su propia cama o
fuera de la habitación. Esta duda es común, sobre todo cuando la temperatura
baja considerablemente por las noches.<o:p></o:p>In colder months or in regions with chilly climates,
many pet owners wonder whether it's better for their dog to sleep inside the
bedroom, in their own bed, or outside the room altogether. This is a common
concern, especially when nighttime temperatures drop significantly.<o:p></o:p>Aunque
cada hogar puede tener sus propias reglas y rutinas, los expertos coinciden en
algo esencial: cuando hace frío, los perros deben dormir dentro de la casa,
idealmente cerca de sus dueños. Esto no solo es más cálido, sino también más
seguro para su salud física y emocional.<o:p></o:p>While every household may have different routines,
experts agree on one essential point: when it’s cold, dogs should sleep
indoors—ideally close to their owners. It’s not just warmer, but also safer for
both their physical and emotional well-being.<o:p></o:p>Profesionales
en comportamiento animal y portales especializados como SparkPaws y RealSimple
explican que dormir en exteriores representa un riesgo importante para la salud
del perro. Las bajas temperaturas afectan su capacidad de mantener el calor
corporal, especialmente en perros pequeños, de pelo corto o de edad avanzada.

<o:p></o:p>Animal behavior specialists and pet platforms like
SparkPaws and RealSimple point out that outdoor sleeping can pose serious
health risks. Cold temperatures challenge a dog’s ability to regulate body
heat, especially for small breeds, short-haired dogs, or seniors.<o:p></o:p>Por
eso, lo más adecuado es ubicar la cama del perro dentro de la casa, en un
espacio protegido de corrientes de aire y con suficiente abrigo. De esta
manera, se reduce el riesgo de enfermedades y el animal descansa mejor.<o:p></o:p>That’s why it’s best to place your dog’s bed inside the
home, in a draft-free area with enough warmth. This setup minimizes the risk of
illness and ensures your dog sleeps comfortably.<o:p></o:p>Permitir
que los perros duerman en la habitación, e incluso en la misma cama, puede
traer beneficios emocionales. Dormir cerca de sus dueños ayuda a que los perros
se sientan seguros, además de conservar mejor el calor durante las noches
frías.<o:p></o:p>Letting dogs sleep in the bedroom—or even in the
bed—can have emotional benefits. Sleeping close to their humans helps dogs feel
safe and also stay warmer during cold nights.<o:p></o:p>Según
el American Kennel Club, alrededor del 45 % de los dueños permite que su perro
comparta la cama, sin que esto cause problemas de conducta si ambas partes
descansan bien. El descanso compartido puede, de hecho, reforzar el vínculo
entre el dueño y su mascota.<o:p></o:p>According to the American Kennel Club, about 45% of dog
owners let their pets sleep in bed with them, and it doesn't lead to behavioral
issues as long as both sleep well. In fact, co-sleeping can strengthen the bond
between owner and dog.

<o:p></o:p>Para
quienes prefieren que su perro no suba a la cama, los expertos sugieren tener
una camita cercana, bien acolchada, con mantas gruesas y lejos de ventanas o
puertas que puedan dejar entrar aire frío. Esto también ayuda a reducir la ansiedad por
separación.<o:p></o:p>If you prefer not to let your dog in bed, experts
recommend keeping a well-padded bed nearby, with thick blankets and away from
cold drafts. This setup also helps ease separation anxiety.<o:p></o:p>Dormir
al aire libre no es aconsejable en temperaturas frías. Aunque un perro tenga
una caseta, esta difícilmente ofrece el mismo aislamiento térmico que el
interior de una casa. Dormir sobre superficies frías puede causar desde
incomodidad hasta problemas más graves como la hipotermia.<o:p></o:p>Sleeping outside is not recommended in cold weather.
Even with a doghouse, it usually doesn't provide the same level of thermal insulation
as indoors. Cold surfaces can lead to anything from mild discomfort to serious
conditions like hypothermia.

<o:p></o:p>Por
estas razones, dejar al perro afuera durante las noches frías no debería ser
una opción. Los riesgos superan los posibles beneficios, y su salud puede verse
seriamente comprometida si no se le brinda el resguardo adecuado.<o:p></o:p>Because of these risks, letting your dog sleep outdoors
on cold nights should not be an option. The dangers far outweigh any benefits,
and their health could suffer without proper shelter.<o:p></o:p>En
resumen, lo más responsable en noches frías es permitir que los perros duerman
dentro de casa. Puede ser en tu habitación o en otra zona protegida, pero
siempre resguardados del frío.<o:p></o:p>In conclusion, the most responsible thing during cold
nights is to let your dog sleep indoors—whether it’s in your bedroom or another
protected area—always shielded from the cold.<o:p></o:p>Además
de cuidar su salud física, esto contribuye a su bienestar emocional. Dormir
cerca de su humano les da seguridad y calma, creando una relación más fuerte y
cercana.<o:p></o:p>

Beyond protecting their physical health,
this also supports their emotional well-being. Sleeping near their human gives
dogs a sense of security and peace, strengthening the human-animal bond
naturally.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

¿Dentro de la habitación o fuera de ella? Especialistas explican cuál es el mejor lugar para que los perros duerman durante las noches frías.

Follow Us

Newsletter