¿Cómo mantenerse a salvo durante una tormenta eléctrica? Recomendaciones clave para prevenir accidentes graves.

2025-06-20

Durante una tormenta eléctrica, la seguridad es prioridad. Sigue estas recomendaciones clave para protegerte dentro y fuera de casa

How to stay safe
during a lightning storm? Essential tips to prevent serious accidents.<o:p></o:p>Durante una tormenta
eléctrica, los rayos pueden ser letales si no se actúa con cautela. Un caso
reciente es el de Yassin Khalifa, un joven de 15 años alcanzado por un rayo en
Central Park, lo que ha encendido las alarmas en Nueva York y zonas cercanas.<o:p></o:p>Lightning storms pose a serious threat if safety
measures aren’t followed. The case of 15‑year‑old Yassin Khalifa, struck by
lightning in Central Park, has raised concerns across New York and surrounding
areas.<o:p></o:p>Aunque
sobrevivió de manera milagrosa, su experiencia nos recuerda que en Estados
Unidos se registran más de 25 millones de descargas eléctricas al año, muchas
de ellas durante las temporadas cálidas, según el Servicio Meteorológico
Nacional (NWS).<o:p></o:p>Though he survived miraculously, this incident is a
stark reminder that the National Weather Service (NWS) reports over 25 million
lightning strikes annually in the U.S., many during the summer months.<o:p></o:p>Aquí
tienes una serie de recomendaciones claras y confiables para protegerte de una
tormenta eléctrica, tanto si estás al aire libre como dentro de un edificio.

<o:p></o:p>Here’s a set of practical, trusted guidelines to stay
safe during a thunderstorm, whether you're outside or indoors.<o:p></o:p>Si
te encuentras al aire libre cuando empieza la tormenta, busca refugio de
inmediato: un edificio cerrado o un vehículo con techo metálico son opciones
seguras una vez que se ven relámpagos o se escuchan truenos. Las estructuras
improvisadas o abiertas no ofrecen protección.<o:p></o:p>If you're caught outside when a storm strikes, seek
shelter immediately—a closed building or tin‑roof car is safe once lightning is
visible or thunder heard. Makeshift shelters or open structures
offer no real protection.<o:p></o:p>No
te quedes en zonas elevadas ni te recuestes en el suelo: si estás en colinas
regrésate cuanto antes, y ante la imposibilidad, agáchate con los pies juntos
para reducir el riesgo de descarga a través del suelo. Aléjate también de
objetos que conduzcan electricidad, como árboles aislados, cercas metálicas o
cuerpos de agua.<o:p></o:p>Avoid high ground and don’t lie flat on the ground: if
you’re on a hill, descend quickly, or if unable, crouch with feet together to
minimize ground current risks. Also stay away from conductors like lone trees,
metal fences, and bodies of water.<o:p></o:p>Una
vez dentro de un edificio o vehículo, es importante evitar el uso de aparatos
eléctricos conectados a la red y mantenerse alejado del agua: no uses teléfonos
fijos, computadoras, fregaderos ni duchas, ya que las tuberías y cables pueden
transmitir la descarga desde el exterior.

<o:p></o:p>Once indoors in a home or vehicle, avoid using electric
devices connected to the grid and stay away from water: don’t use landline phones,
computers, sinks, or showers—pipes and wires can transmit a strike from
outside.<o:p></o:p>Mantente
alejado de puertas, ventanas y superficies de concreto cerca de estructuras
metálicas, y espera al menos media hora desde que escuchas el último trueno
antes de salir nuevamente. Los rayos pueden seguir activos incluso aunque ya
haya dejado de llover.<o:p></o:p>Keep distance from doors, windows, and concrete
surfaces near metal structures, and wait at least 30 minutes after the last
thunder before going outside again. Lightning can still strike even after the
rain has passed.<o:p></o:p>Si
alguien resulta alcanzado por un rayo, actúa rápidamente: llama al 911,
comprueba si respira o tiene pulso e inicia RCP si sabes hacerlo. Después,
mantén a la persona en un lugar seco y seguro hasta que llegue ayuda
profesional.

<o:p></o:p>If someone is struck by lightning, act fast: call 911,
check for breathing or pulse, and begin CPR if trained. Keep the person in a
dry, safe place until professional help arrives.<o:p></o:p>Aunque
a veces los subestimamos, los rayos pueden provocar quemaduras, paros cardíacos
y daños en el sistema nervioso. En Estados Unidos, fallecen al menos 20
personas anualmente por estos incidentes, y muchas más quedan con secuelas
físicas o mentales.<o:p></o:p>Although often underestimated, lightning can cause
burns, cardiac arrest, and neurological damage. In the U.S., at least 20 people
die each year due to lightning, and many more suffer lasting physical or mental
effects.<o:p></o:p>Conocer
y aplicar estas medidas puede marcar la diferencia entre un susto y una tragedia.
La prevención y la rapidez son nuestras mejores herramientas cuando el cielo
retumba con truenos.<o:p></o:p>Knowing and applying these precautions
can mean the difference between a scare and a tragedy. Prevention and quick
action are our best defense when thunder rolls across the sky.<o:p></o:p><o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

¿Cómo mantenerse a salvo durante una tormenta eléctrica? Recomendaciones clave para prevenir accidentes graves.

Follow Us

Newsletter