Liberarte siendo tú mismo

2025-07-13

He visto una y otra vez lo mismo: el ruido externo nos mantiene alejados de nuestro verdadero ser

Be yourself to
set yourself free<o:p></o:p>por Ismael Cala<o:p></o:p>Vivimos en una sociedad que nos empuja constantemente
a hacer, alcanzar metas y mostrar una imagen exitosa. En medio de esta carrera,
solemos olvidar lo más esencial y valioso: simplemente ser.<o:p></o:p>We live in a society that constantly
pushes us to do, achieve, and showcase success. Amid this race, we often forget
the most essential and valuable thing: simply being.<o:p></o:p>Desde pequeños, se nos enseña a definirnos por
nuestros títulos, trabajos, logros y pertenencias. Respondemos con orgullo
cuando alguien pregunta a qué nos dedicamos, pero rara vez nos detenemos a pensar
en una pregunta más profunda: ¿quién soy realmente?<o:p></o:p>From an early age, we are taught to
define ourselves by our titles, jobs, achievements, and possessions. We proudly
answer when asked what we do, but we rarely pause to reflect on a deeper
question: who am I, really?<o:p></o:p>Esa pregunta suele incomodar porque nos obliga a
detenernos y quitarnos las máscaras, dejar de lado lo que otros esperan de
nosotros y cuestionar las historias que nos contamos sobre quién deberíamos
ser.<o:p></o:p>That question often feels uncomfortable
because it forces us to stop and remove our masks, set aside others'
expectations, and question the stories we tell ourselves about who we should
be.

<o:p></o:p>Realizarse no es convertirse en alguien más productivo
o exitoso. Es recordar lo que ya somos: seres completos, dignos, suficientes, y
merecedores de amor, no por lo que hacemos, sino por existir.<o:p></o:p>To grow is not about becoming more
productive or successful. It’s about remembering what we already are: whole,
worthy, enough, and deserving of love—not because of what we do, but simply
because we exist.<o:p></o:p>Para llegar a esa verdad interior, es necesario hacer
lo que más nos cuesta en estos tiempos de ruido y velocidad: callar y
escucharnos.<o:p></o:p>To reach that inner truth, we must do
what feels hardest in these noisy, fast-paced times: become quiet and listen to
ourselves.<o:p></o:p>Después de años de acompañar procesos personales y de
vivir el mío, puedo decir que solo en el silencio aprendemos a vernos con
claridad. Y cuando lo hacemos, nos reencontramos con una versión de nosotros
que habíamos olvidado.<o:p></o:p>After years of guiding others and walking
my own path, I can say that only in silence do we learn to see ourselves
clearly. And when we do, we reconnect with a version of ourselves we had
forgotten.

<o:p></o:p>No se trata de dejar de soñar o abandonar nuestros
planes. Se trata de hacerlos desde un lugar más real, desde una conexión
honesta con lo que somos, no con lo que los demás esperan.<o:p></o:p>It’s not about giving up on dreams or
goals. It’s about pursuing them from a more authentic place—from a true
connection with who we are, not with what others expect.<o:p></o:p>Desde ahí nace la libertad real. Una libertad que no
depende de lo que logramos ni de la opinión externa, sino de vivir desde
nuestro propósito más genuino.<o:p></o:p>From that place, true freedom is born. A
freedom that doesn’t depend on achievements or external opinions, but on living
from our most genuine purpose.<o:p></o:p>Claro que este camino no es fácil. Exige desaprender,
soltar miedos, y perdonarnos por el tiempo que pasamos lejos de nuestra verdad.
Pero el camino merece cada paso.

<o:p></o:p>Of course, this journey isn’t easy. It
requires unlearning, letting go of fears, and forgiving ourselves for the time
we spent away from our truth. But every step is worth it.<o:p></o:p>Hoy
te invito a hacer una pausa. A respirar y preguntarte honestamente: ¿qué partes de
mí he apagado? ¿Qué quiero volver a sentir, a
vivir, a ser?<o:p></o:p>Today I invite you to pause. To breathe
and honestly ask yourself: what parts of me have I silenced? What do I want to
feel, live, and become again?<o:p></o:p>Porque, al final, más allá de todo lo que hacemos,
somos seres que nacieron para vivir con autenticidad, con presencia, y con
verdad.<o:p></o:p>Because, in the end, beyond everything we
do, we are beings born to live with authenticity, with presence, and with
truth.<o:p></o:p>Y ese, sin duda, es el regalo más grande que podemos
ofrecer al mundo: ser completamente nosotros mismos.<o:p></o:p>And that, without a doubt, is the
greatest gift we can offer the world: to be fully and truly ourselves.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Liberarte siendo tú mismo

Follow Us

Newsletter