El arte de proteger tu atención

arte, atencion, lideres, proteger, estilode vida

2025-08-07

La atención es uno de nuestros recursos más escasos y valiosos. Sin atención no hay enfoque. Sin enfoque no hay dirección. Y sin dirección… no hay propósito.

The Art of Protecting Your
Attention<o:p></o:p> <img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/517950801-Violencia%20sin%20fin%202.jpg" style="width: 250px; float: left;" class="note-float-left">Por Ismael Cala<o:p></o:p><a href="http://www.ismaelcala.com/">www.IsmaelCala.com</a><o:p></o:p>X: @cala<o:p></o:p>Instagram: ismaelcala<o:p></o:p>Facebook: Ismael Cala El ruido no es solo sonoro, es mental, emocional y
espiritual. Las notificaciones, los titulares alarmantes, las redes sociales,
las exigencias cotidianas... Todo parece estar diseñado para dispersar nuestra
atención.<o:p></o:p>Noise isn't just auditory; it's mental, emotional, and spiritual. Notifications,
alarming headlines, social media, daily demands... Everything seems designed to
disperse our attention.<o:p></o:p> Y cuando perdemos la atención, lo perdemos casi todo.<o:p></o:p>And when we lose attention, we lose almost everything.<o:p></o:p> La atención es uno de nuestros recursos más escasos y
valiosos. Sin atención no hay enfoque. Sin enfoque no hay dirección. Y sin
dirección… no hay propósito. 
No es casualidad que los grandes líderes espirituales y sabios de la historia
hayan valorado el silencio, la contemplación y la escucha interior como vías de
acceso a una vida plena.<o:p></o:p>Attention is one of our most scarce and valuable resources. Without
attention, there is no focus. Without focus, there is no direction. And without
direction... there is no purpose.<o:p></o:p>It's no coincidence that the great spiritual leaders and sages of history
have valued silence, contemplation, and inner listening as pathways to a full
life.

<o:p></o:p> Porque el mundo exterior se vuelve caótico cuando el
mundo interior está en guerra.<o:p></o:p>Because the outside world becomes chaotic when the inner world is at war.<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/722420143-El%20arte%20de%20proteger%20tu%20atenci%C3%B3n%202.jpg" style="width: 500px; float: right;" class="note-float-right"><o:p></o:p> En mi propio camino he comprobado que el desafío no
está solo en aprender cosas nuevas, sino en desaprender lo que nos desconecta
de nuestra esencia.<o:p></o:p>In my own journey, I've seen that the challenge isn't just learning new
things, but unlearning what disconnects us from our essence.<o:p></o:p> 
No basta con “desconectarnos del celular por unas
horas” para recuperar la atención. <o:p></o:p>It's not enough to "disconnect from our phones for a few hours"
to regain our attention.<o:p></o:p> Lo que necesitamos es una desintoxicación más
profunda. Un viaje hacia adentro. Un retorno al
alma.<o:p></o:p>What we need is a deeper detox. A journey inward. A return to the soul.<o:p></o:p>  Y eso requiere entornos que lo posibiliten: espacios
donde se honre el silencio, donde se respete el ritmo del ser y no solo el del
hacer. Donde podamos respirar sin prisa, mirar sin juicio, y volver a escuchar
la voz más importante de todas: la que nace del corazón.

<o:p></o:p><img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/757784135-El%20arte%20de%20proteger%20tu%20atenci%C3%B3n%203.jpg" style="width: 500px; float: left;" class="note-float-left">And that requires environments that enable it: spaces where silence is
honored, where the rhythm of being is respected, not just that of doing. Where
we can breathe without haste, look without judgment, and listen again to the
most important voice of all: the one that comes from the heart.<o:p></o:p> Cada vez más personas están comprendiendo que vivir
en piloto automático no es vivir. Que estar ocupados todo el tiempo no
significa ser productivos, y que estar conectados 24/7 no garantiza que estemos
presentes.<o:p></o:p>More and more people are understanding that living on autopilot is not
living. That being busy all the time doesn't mean being productive, and that
being connected 24/7 doesn't guarantee that we're present.<o:p></o:p> 
Por eso, experiencias que fomentan la contemplación,
la espiritualidad práctica, la meditación, el sonido como medicina, y el
equilibrio mente-cuerpo-alma ya no son un lujo…<o:p></o:p>Therefore, experiences that foster contemplation, practical spirituality,
meditation, sound as medicine, and mind-body-soul balance are no longer a
luxury...<o:p></o:p>

Son una necesidad. They're
a necessity.<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1484115072-El%20arte%20de%20proteger%20tu%20atenci%C3%B3n%204.jpg" style="width: 500px; float: right;" class="note-float-right"><o:p></o:p> Cuando protegemos nuestra atención, protegemos nuestra
paz. 
Y cuando recuperamos la paz, somos capaces de ver con claridad, decidir con
propósito, y liderar con el corazón.<o:p></o:p>When we protect our attention, we protect our peace.<o:p></o:p>And when we regain peace, we are able to see clearly, decide with
purpose, and lead with our hearts.<o:p></o:p> Te invito a regalarte momentos de reconexión profunda.
No para escapar del mundo, sino para regresar a él con una mirada más amorosa y
transformadora. 
I invite you to give yourself moments of deep reconnection. Not to escape
the world, but to return to it with a more loving and transformative
perspective.<o:p></o:p> Esa es la verdadera revolución: una atención
consciente en un mundo distraído.<o:p></o:p>

That is the true revolution: conscious awareness in a distracted world.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

El arte de proteger tu atención

Follow Us

Newsletter