¿Cómo explicar a su hijo que usted tiene una nueva pareja?

2025-08-09

¿Cómo decir a su hijo que ya usted no es madre soltera y tiene (o quiere) una nueva pareja? Primero, depende de la edad del niño o niña. Ellos, por lo general, no quieren que sus padres solteros vuelvan a emparejarse.

How to Explain to Your Child That You Have a New
Partner<o:p></o:p> POR
Dra. Nancy Álvarez<o:p></o:p><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__michelsuarez.us17.list-2Dmanage.com_track_click-3Fu-3Ded4b953a69f2cd18e92677996-26id-3Db32212c7f2-26e-3Dee0a024c88&d=DwMFaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=YvbxgBzs5Kc2VVfduOzrD6uvZ9tHGbgM5abv2fm9-Dc&m=JntKDGveWuhOjZs1Xx6a9jw9JyufZmw451TZuk_cwNJdAbjhe4A_ucVsP7Tahnbc&s=8y1CnL4wPUNWyKT1Y0omHhTeE4CZ8UXTd7gKw2XZ9WM&e=">www.DraNancy.com</a><o:p></o:p> <o:p></o:p><img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1891985200-C%C3%B3mo%20explicar%20a%20su%20hijo%20que%20usted%20%202.jpg" style="width: 500px; float: left;" class="note-float-left">¿Cómo
decir a su hijo que ya usted no es madre soltera y tiene (o quiere) una nueva
pareja? Primero, depende de la edad del niño o niña. Ellos, por lo general, no
quieren que sus padres solteros vuelvan a emparejarse. Son, mayoritariamente,
los que viven con mamá. Pero, a veces, los que viven con papá tienden a
pegársele mucho, sobre todo si son pequeños o no han llegado aún a la
adolescencia.<o:p></o:p>How do you
tell your child that you're no longer a single parent and that you have (or
want to have) a new partner? First, it depends on the child's age. Generally
speaking, children don’t want their single parents to get into new
relationships. This is especially true for children who live with their
mothers. But sometimes, those who live with their fathers tend to become very
attached to them, especially if they are young or haven’t yet reached adolescence.<o:p></o:p> <o:p></o:p>Véndale
a su hijo esta idea: dígale que una cosa es la relación como padre o madre, y
otra con su futuro esposo o esposa. Tenga mucho cuidado con esta situación,
porque, si no la lleva bien, provocará problemas. Y el cuidado no solamente
debe ser con su hijo, sino también con la futura pareja. Muchos hombres y
mujeres no respetan la distancia que debe mantenerse al principio, al entrar en
una relación con alguien que tiene hijos.

<o:p></o:p>Sell your
child the idea gently: explain that the relationship between a parent and a
child is one thing, and the relationship with a<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/863952493-C%C3%B3mo%20explicar%20a%20su%20hijo%20que%20usted%20%203.jpg" style="width: 500px; float: right;" class="note-float-right"> future husband or wife is
another. Be very careful with this situation, because if not handled properly,
it can lead to problems. And the caution should extend not only to your child,
but also to your future partner. Many men and women don’t respect the necessary
distance that should be maintained at the beginning of a relationship with
someone who has children.<o:p></o:p> <o:p></o:p>¿Por
qué hay que tener cuidado? Número uno, es normal que los niños sientan celos
por la nueva pareja de mamá o papá. Imagínese que lo sienten hasta por sus
propios padres. Hay niños, sobre todo los varones, que pelean y empujan al papá
y le dicen: “no toques a mi mamá, mi mamá es mía”. No
quieren ni que la bese.<o:p></o:p>Why is
caution necessary? First, it’s perfectly normal for children to feel jealous of
their mom’s or dad’s new partner. Just imagine — some even feel jealousy toward
their own parents. There are children, especially boys, who push their fathers
and say, “Don’t touch my mom, she’s mine.” They don’t even want their dad
to kiss her.<o:p></o:p> <o:p></o:p>Por
todo esto, hay que educar al niño y explicarle que la relación de la pareja es
sagrada: “vas a crecer, te vas y te casarás, y mamá y papá tienen que cuidar su
relación para poder tener un compañero. Si no, mamá o papá se
quedarán solos”.<o:p></o:p>Because of
this, children need to be educated and told that a couple’s relationship is
sacred: “You’re going to grow up, leave, and get married. And mom or dad needs
to take care of their relationship in order to have a companion. Otherwise, mom or dad will end
up alone.”<o:p></o:p>

<o:p></o:p>Esa
es la verdad, y debes explicársela, incluso por su propio futuro: “si por tú
estar molestando, papá y mamá terminan separados, tendrás que quitar tiempo a
tu relación de pareja para cuidarlos”.<o:p></o:p>That’s the
truth, and you should explain it to your child — even for their own future: “If
mom and dad separate because of your constant interference, you’ll end up
having to take time away from your own relationship to care for them.”<o:p></o:p> <o:p></o:p><img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1561725429-C%C3%B3mo%20explicar%20a%20su%20hijo%20que%20usted%20%204.jpg" style="width: 500px; float: left;" class="note-float-left">Si
uno de los padres llega solo a la vejez, los hijos tienen que dedicar más
tiempo a acompañarlos, llevarlos al médico, etcétera. O sea, es algo que usted
quiere hacer, porque ama a sus padres, pero es una realidad que le quita tiempo
a su pareja. También hay que tener algo claro: lo más importante para un ser
humano es su pareja, porque es quien lo acompaña —esperamos que así sea— hasta
el resto de la vida. Y los hijos se van.<o:p></o:p>If one of
the parents ends up alone in old age, the children will have to spend more time
accompanying them, taking them to the doctor, etc. Of course, it’s something
you’ll want to do because you love your parents, but it’s still a reality that
takes time away from your own relationship. It’s also important to make one
thing clear: the most important person in a human being’s life is their partner
— because, ideally, they are the one who stays with you for the rest of your
life. Children grow up
and leave.<o:p></o:p> <o:p></o:p>Mientras
son pequeños y adolescentes, están muy pegados a nosotros. Luego se ponen rebeldes
y se unen más a sus amigos. Por eso, cuide a su pareja, que le acompañará en la
vejez. En una relación de pareja, no hay espacio para que opinen hijos, suegros
o amigos.<o:p></o:p>

While
they’re young and during adolescence, they’re very attached to us. Then they
become rebellious and bond more with their friends. That’s why it’s essential
to care for your partner — the one who will be by your side in old age. In a
romantic relationship, there’s no room for opinions from children, in-laws, or
friends.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

¿Cómo explicar a su hijo que usted tiene una nueva pareja?

Follow Us

Newsletter