El precio de la mentira

ismael cala, precio, relaciones, negocios, dilema

2025-08-09

En una era donde la intimidad se vuelve viral en segundos, las relaciones de pareja —como los negocios— se enfrentan a un mismo dilema: ¿puede haber sostenibilidad sin honestidad?

The price of lying<o:p></o:p> Por Ismael Cala<o:p></o:p><a href="http://www.ismaelcala.com/">www.IsmaelCala.com</a><o:p></o:p>X:cala<o:p></o:p>Instagram: ismaelcala<o:p></o:p>Facebook: Ismael Cala<o:p></o:p> En una era donde la intimidad se vuelve viral en segundos, las relaciones de pareja —como los negocios— se enfrentan a un mismo dilema: ¿puede haber sostenibilidad sin honestidad?<o:p></o:p>In an era where intimacy goes viral in seconds, relationships—like businesses—face the same dilemma: can there be sustainability without honesty?<o:p></o:p> El reciente escándalo protagonizado por Andy Byron, CEO de la empresa tecnológica Astronomer, es un caso digno de análisis. Durante un concierto de Coldplay, su affaire con una empleada se volvió viral gracias a la kisscam que lo captó abrazando a Kristin Cabot, directora de marketing de la misma compañía. Lo que pudo haber sido una anécdota privada cruzó el umbral de lo público, y las consecuencias no se hicieron esperar: la historia explotó en redes, la confianza se quebró, y la reputación de la marca quedó en entredicho.<o:p></o:p>The recent scandal involving Andy Byron, CEO of the technology company Astronomer, is a case in point. During a Coldplay concert, his affair with an employee went viral thanks to a kisscam that captured him embracing Kristin Cabot, the company's marketing director. What could have been a private anecdote crossed the threshold of the public, and the consequences were immediate: the story exploded on social media, trust was broken, and the brand's reputation was jeopardized.<o:p></o:p> En un giro que parece sacado de un guion de Hollywood, Astronomer anunció que su nueva portavoz temporal sería nada menos que Gwyneth Paltrow, ex de Chris Martin, líder de Coldplay. Una jugada brillante desde el marketing emocional, y que era un claro guiño a lo sucedido, sin mencionarlo directamente, pues Paltrow habló brevemente sobre temas netamente empresariales.

In a twist that seems straight out of a Hollywood script, Astronomer announced that its new temporary spokesperson would be none other than Gwyneth Paltrow, ex-girlfriend of Coldplay frontman Chris Martin. A brilliant move from emotional marketing, and a clear nod to what happened, without mentioning it directly, as Paltrow spoke briefly about purely business-related topics.<o:p></o:p> Cuando hablamos de vínculos de pareja, solemos enfocarnos en el amor, la pasión o la compatibilidad. Pero pocas veces nos detenemos a pensar que la honestidad no es un valor más: es la base sobre la cual todo lo demás se construye o se derrumba. No se trata de "ser sinceros" solo cuando conviene, sino de vivir desde la coherencia. Porque cuando fallamos en la intimidad, también lo hacemos en la integridad.<o:p></o:p>When we talk about relationships, we tend to focus on love, passion, or compatibility. But we rarely stop to consider that honesty isn't just another value: it's the foundation upon which everything else is built or collapses. It's not about "being honest" only when convenient, but about living with consistency. Because when we fail in intimacy, we also fail in integrity.<o:p></o:p> Engañar, mentir, ocultar... no son solo errores sentimentales: son heridas a la confianza mutua, que es lo que sostiene la solidez de cualquier proyecto compartido, ya sea amoroso o profesional. Y aunque pedir perdón es necesario, reparar el daño requiere un compromiso mucho más profundo que un comunicado o una vocera mediática.<o:p></o:p>Cheating, lying, hiding... these aren't just sentimental mistakes: they are wounds to mutual trust, which is what sustains the solidity of any shared project, whether romantic or professional. And while apologizing is necessary, repairing the damage requires a much deeper commitment than a statement or a media spokesperson.

<o:p></o:p> Este escándalo expone un síntoma más de una sociedad que aplaude el éxito público, pero descuida la ética privada. Y en ese espejo, todos podemos mirarnos.<o:p></o:p>This scandal exposes yet another symptom of a society that applauds public success but neglects private ethics. And in that mirror, we can all look at ourselves.<o:p></o:p> Porque, al final del día, el verdadero lujo no es tener una relación perfecta, sino una relación honesta.<o:p></o:p>Because, at the end of the day, true luxury isn't having a perfect relationship, but an honest one.<o:p></o:p> Como dijo alguna vez Brené Brown:<o:p></o:p>“La claridad es la bondad más grande. Y no hay claridad sin honestidad.”<o:p></o:p>As Brené Brown once said:<o:p></o:p>“Clarity is the greatest kindness. And there is no clarity without honesty.”<o:p></o:p> ¿Y tú? ¿Desde qué lugar estás construyendo tus relaciones?<o:p></o:p>And you? From what place are you building your relationships?

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

El precio de la mentira

Follow Us

Newsletter