¿Por qué quienes tienen grandes fortunas suelen sentirse insatisfechos? Los efectos negativos de vivir en exceso.

2025-08-17

La práctica de Clay Cockrell se ha enfocado en los más ricos de Nueva York. Esto es lo que aprendió de ellos

Why do the
ultra-wealthy often feel unfulfilled? The downside of living in excess.<o:p></o:p>Desde que empezó a
tratar a pacientes con grandes fortunas, el psicoterapeuta estadounidense Clay
Cockrell decidió dejar de perseguir la riqueza personal.<o:p></o:p>Since he began working with wealthy patients, American
psychotherapist Clay Cockrell chose to give up the pursuit of becoming rich
himself.<o:p></o:p>“Dejé
de comprar boletos de lotería porque comprendí los riesgos de tener demasiado
de todo”, afirma.<o:p></o:p>“I stopped buying lottery tickets because I realized
the dangers of having too much of everything,” he says.<o:p></o:p>Cockrell,
quien dirige una clínica en Nueva York, señala que muchos de sus clientes
sufren lo que llama el “efecto tóxico de la abundancia”: la sensación de que
nunca es suficiente.<o:p></o:p>Cockrell, who runs a clinic in New York, notes that
many of his clients suffer from what he calls the “toxic effect of abundance”:
the feeling that nothing is ever enough.

<o:p></o:p>Según
él, el problema surge cuando alguien cree que la felicidad llegará al alcanzar
cierta cantidad de dinero, pero al lograrlo, la meta se desplaza más alto.<o:p></o:p>According to him, the problem arises when someone
believes happiness comes from reaching a specific sum of money, but once
achieved, the goalpost keeps moving.<o:p></o:p>Por
eso, uno de los enfoques de la terapia es ayudar a identificar propósitos más
allá del dinero: desde la filantropía hasta las relaciones personales o la creación
de nuevos proyectos.<o:p></o:p>That is why one focus of therapy is helping clients
identify purposes beyond money: from philanthropy to personal relationships or
building new projects.<o:p></o:p>Cockrell
empezó a trabajar con millonarios casi por accidente, cuando un cliente de
altos ingresos recomendó sus sesiones caminando por el parque en lugar de las
tradicionales consultas en oficina.<o:p></o:p>Cockrell began working with millionaires almost by
accident, when a wealthy client recommended his walking sessions in the park
instead of traditional office appointments.<o:p></o:p>Con
el tiempo descubrió que, aunque muchos creen que el dinero soluciona todo, en
realidad crea problemas únicos, desde conflictos familiares hasta aislamiento
social.

<o:p></o:p>Over time, he discovered that although many believe
money solves everything, in reality it creates unique problems, from family
conflicts to social isolation.<o:p></o:p>Muchos
millonarios desconfían de las intenciones de los demás y terminan limitando sus
relaciones a un círculo reducido de personas que los entienden.<o:p></o:p>Many millionaires distrust others’ intentions and end
up limiting their relationships to a small circle of people who understand
them.<o:p></o:p>Los
hijos de familias ricas también enfrentan desafíos: crecer rodeados de lujos
puede distorsionar su visión del mundo, generar aburrimiento temprano y
fomentar conductas de riesgo.<o:p></o:p>Children of wealthy families also face challenges:
growing up surrounded by luxury can distort their worldview, cause early
boredom, and encourage risky behaviors.<o:p></o:p>Además,
sienten la presión de superar a sus padres exitosos, lo que puede causar falta
de propósito o, por el contrario, una ambición sofocante.

<o:p></o:p>Additionally, they feel pressured to surpass their
successful parents, which can lead to a lack of purpose or, on the other hand,
suffocating ambition.<o:p></o:p>Aun
así, Cockrell aclara que los problemas de sus pacientes representan solo a una
minoría, mientras que para la mayoría de las personas, la escasez de dinero
sigue siendo el mayor factor de estrés.<o:p></o:p>Even so, Cockrell clarifies that his patients’
struggles represent only a minority, while for most people, financial scarcity
remains the biggest source of stress.<o:p></o:p>Finalmente,
el terapeuta considera que la lección más valiosa es no idealizar la riqueza:
la felicidad no proviene de la cuenta bancaria, sino de las relaciones, la
familia y el sentido de propósito.<o:p></o:p>Finally, the therapist believes the most valuable
lesson is not to idealize wealth: happiness does not come from a bank account,
but from relationships, family, and a sense of purpose.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

¿Por qué quienes tienen grandes fortunas suelen sentirse insatisfechos? Los efectos negativos de vivir en exceso.

Follow Us

Newsletter