19 semanas para lograrlo

ismael cala, estilo de vida, trabajo, balance, salud, fundacion, communication, metas,

2025-08-21

Estamos en la recta final del año. Faltan 19 semanas para que llegue diciembre y con él, el inevitable balance de lo que hicimos, lo que dejamos a medias y lo que nunca empezamos

19 weeks to
achieve it<o:p></o:p>

By Ismael Cala<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/940335906-Ser%20para%20liberarte%202.jpg" style="width: 250px; float: right;" class="note-float-right">

Estamos en la
recta final del año. Faltan 19 semanas para que llegue diciembre y con él, el
inevitable balance de lo que hicimos, lo que dejamos a medias y lo que nunca
empezamos. A simple vista, 19 semanas parecen poco tiempo. Sin embargo, suelen
ser más que suficientes para transformar una parte importante de nuestra vida
si decidimos enfocarnos con claridad.<o:p></o:p>

We are in the final stretch of the year. There are 19 weeks to go until
December arrives and with it, the inevitable balance of what we did, what we
left halfway and what we never started. At first glance, 19 weeks seems like a
short time. However, they are usually more than enough to transform an
important part of our lives if we decide to focus clearly.<o:p></o:p>

El error más común
es doble: sobreestimamos lo que podemos hacer en unos pocos días y subestimamos
lo que podemos lograr en unos pocos meses. Queremos resultados inmediatos y,
cuando no llegan, tiramos la toalla. Pero piensa por un momento: ¿qué pasaría si
dedicaras los próximos 130 días —sí, eso son 19 semanas— a un objetivo
concreto, con disciplina y constancia?<o:p></o:p>

The most common mistake is twofold: we overestimate what we can do in a
few days and underestimate what we can accomplish in a few months. We want
immediate results and, when they don't come, we throw in the towel. But think
for a moment: what if you dedicated the next 130 days—yes, that's 19 weeks—to a
specific goal, with discipline and consistency?<o:p></o:p>

Podrías terminar
el borrador de ese libro que pospones, mejorar tu condición física, reconstruir
una relación, lanzar ese proyecto pendiente o incluso redibujar una versión más
serena y plena de ti mismo. El tiempo que queda no es un castigo ni una condena:
es una oportunidad fresca para elegir de nuevo.<o:p></o:p>

You could finish the draft of that book you put off, improve your
fitness, rebuild a relationship, launch that pending project, or even redraw a
more serene and fulfilled version of yourself. The time that remains is not a
punishment or a condemnation: it is a fresh opportunity to choose again.<o:p></o:p>

Eso sí, la clave
está en hacerlo con compasión y con pasión. Este no es un llamado a flagelarte
por lo que no cumpliste en lo que va de 2025. No sirve de nada azotarnos con
culpas pasadas. La autocrítica es valiosa solo cuando inspira acción, no cuando
paraliza.<o:p></o:p>

Of course, the key is to do it with compassion and passion. This is not a
call to flagellate yourself for what you did not comply with so far in 2025. It
is no use whipping ourselves with past guilt. Self-criticism is valuable only
when it inspires action, not when it paralyzes.<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1770660926-19%20semanas%20para%20lograrlo%202.jpg" style="width: 50%; float: right;" class="note-float-right">Pensando en eso,
la próxima semana comenzaremos un sprint o carrera de velocidad
acompañada llama Next Level You y compartiré con varios mentores expertos en
diferentes disciplinas (hábitos, alimentación, ejercicio, terapias holísticas)
para que aproveches estas semanas que quedan del año para cerrarlo logrando lo
que deseas. <o:p></o:p>

With that in mind, next week we will start a sprint or accompanied sprint
called Next Level You and I will share with several expert mentors in different
disciplines (habits, diet, exercise, holistic therapies) so that you can take
advantage of these remaining weeks of the year to close it by achieving what
you want. <o:p></o:p>

Haz una pausa,
revisa tus metas, redefine lo que realmente importa y elige tres prioridades
realistas para este cierre de año. No necesitas abarcarlo todo. Solo
comprometerte con aquello que tendrá un impacto real en tu vida y en la de
quienes te rodean.<o:p></o:p>

Pause, review your goals, redefine what really matters, and choose three
realistic priorities for this year-end. You don't need to cover everything.
Just commit to what will have a real impact on your life and the lives of those
around you.<o:p></o:p>

Porque cada semana
es una semilla. Y en 19 semanas puedes plantar un pequeño bosque, siembra tras
siembra. Lo importante no es cuánto te falta por lograr, sino la decisión que
tomes hoy: continuar viviendo en piloto automático o usar estas semanas como un
sprint consciente hacia tu mejor versión.<o:p></o:p>

Because every week is a seed. And in 19 weeks you can plant a small
forest, sow after seed. The important thing is not how much you still have to
achieve, but the decision you make today: continue living on autopilot or use
these weeks as a conscious sprint to your best version.<o:p></o:p>

El tiempo pasa,
quieras o no. La diferencia está en lo que decides hacer con él.<o:p></o:p>

La mejor versión
de ti es posible. Créelo. <o:p></o:p>

<a href="http://www.ismaelcala.com/">www.IsmaelCala.com</a><o:p></o:p>

X: @cala<o:p></o:p>