Scroll down for the English version
POR HÉCTOR BENÍTEZ CAÑAS
Habitualmente insisto en la vía de las visas de interés nacional, habilidades extraordinarias o certificaciones laborales para regularizar la situación migratoria en Estados Unidos. Y ello tiene un motivo. No es que no trabaje en casos o procesos de asilo. Por supuesto que lo hacemos cuando las circunstancias lo imponen.
Si observamos las estadísticas oficiales de asilo, emanadas del Departamento de Justicia, el porcentaje de aprobación en 2023 fue solo del 14,4%. ¿Qué quiere decir esto?
Prácticamente, el 86% de los casos de asilo fueron negados. De cada 100 presentados, solo fueron aprobados 14. Y todo ello, dependiendo del Estado, porque esa es una media nacional. En algunas zonas, la estadística puede ser incluso menor.
Por ejemplo, en Florida, Texas o Nueva York, no son muy proclives al otorgamiento de asilo, debido al volumen y a la experiencia previa de los jueces en estos temas.
Por todo ello, siempre insistimos en otras vías para legalizar el estatus en Estados Unidos. Si verificamos la categoría EB2, relacionada con títulos profesionales, en 2023 fueron aprobados 10.000 casos en el contexto de visas de interés nacional, de 13.000 presentados. Es decir, la aprobación promedio está en el orden del 80%. Ahí hay más posibilidades de ganar un caso.
Y además, hay una particularidad. Cuando las personas hacen un trámite de asilo, es un “one shot”. ¿Qué es esto? Si la Corte de Inmigración no aprueba el caso y también falla la apelación, la persona queda, automáticamente, con una orden de deportación. Se ejecute o no, obviamente.
En cambio, si en primera instancia o primer intento no le aprobaran una certificación laboral o una visa de interés nacional, puede volverse a presentar. Y, dependiendo de determinadas circunstancias, no se pierde el estatus mientras se espera una nueva resolución.
Es importante entender lo que hoy nos dicen las estadísticas. Para ahorrar tiempo y dinero, y no poner en riesgo la permanencia en Estados Unidos.
https://www.benmelegal.org/
https://youtube.com/channel/UCuG7j4aSmu4sfuhN-W_bYzA
* Héctor Benítez Cañas es abogado de inmigración en Miami. Su firma de abogados Benme Legal se dedica a la práctica exclusiva de la Ley de Inmigración en el trámite de visas para inversionistas, profesionales, deportistas, artistas, entre otros; así como a procesos de naturalización y defensivos ante los Tribunales de Inmigración de Estados Unidos, entre los que destaca el Asilo Defensivo y la Cancelación de la Remoción.
Asylum or national interest visa? The data does not lie
BY HÉCTOR BENÍTEZ CAÑAS
I usually insist on the route of national interest visas, extraordinary abilities or labor certifications to regularize the immigration situation in the United States. And this has a reason. It's not that I don't work on asylum cases or processes. Of course we do it when circumstances dictate.
If we look at the official asylum statistics, emanating from the Department of Justice, the approval rate in 2023 was only 14.4%. What does this mean?
Practically, 86% of asylum cases were denied. Of every 100 presented, only 14 were approved. And all of this, depending on the State, because that is a national average. In some areas, the statistic may be even lower.
For example, in Florida, Texas or New York, they are not very inclined to grant asylum, due to the volume and the previous experience of the judges in these issues.
For all these reasons, we always insist on other ways to legalize the status in the United States. If we verify the EB2 category, related to professional titles, in 2023, 10,000 cases were approved in the context of national interest visas, out of 13,000 presented. That is, the average approval is around 80%. There are more chances of winning a case.
And furthermore, there is a peculiarity. When people complete an asylum procedure, it is a “one shot.” What is this? If the Immigration Court does not approve the case and the appeal also fails, the person is automatically left with a deportation order. Whether it is executed or not, obviously.
On the other hand, if in the first instance or first attempt a labor certification or a national interest visa is not approved, he can apply again. And, depending on certain circumstances, status is not lost while awaiting a new resolution.
It is important to understand what the statistics tell us today. To save time and money, and not put your stay in the United States at risk.
* Héctor Benítez Cañas is an immigration lawyer in Miami. His law firm Benme Legal is dedicated to the exclusive practice of Immigration Law in the processing of visas for investors, professionals, athletes, artists, among others; as well as naturalization and defensive processes before the United States Immigration Courts, among which Defensive Asylum and Cancellation of Removal stand out.
Fans