Inauguración de la construcción en Maryland Heights de nueva instalación de seguridad pública

missouri, maryland heights, stl, st louis county, public safety, 2024

2024-06-10

El 5 de junio de 2024, comenzará la construcción de una nueva instalación de seguridad pública, y habrá una ceremonia de inauguración para el nuevo complejo público del condado de St. Louis.

Groundbreaking Ceremony for New Public
Safety Facility in Maryland Heights<o:p></o:p>

El
5 de junio de 2024, comenzará la construcción de una nueva instalación de
seguridad pública, y habrá una ceremonia de inauguración para el nuevo complejo
público del condado de St. Louis.<o:p></o:p>

A new public safety facility gets
started June 5, 2024, and there’s a groundbreaking for the new St. Louis County
public complex.<o:p></o:p>

En
Shaefer Drive y Adie en Maryland Heights, justo fuera de Dorsett, hay un área
de terreno vallada y un montón de equipo de construcción. El
nuevo complejo de seguridad pública se construirá aquí.<o:p></o:p>

On Shaefer Drive and Adie in Maryland
Heights, just off Dorsett, there is a fenced-off area of land and bunch of
construction equipment. The new public safety
complex will be built here.<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1234428772-Maryland%20Heights%20de%20nueva%20instalaci%C3%B3n%20de%20seguridad%20p%C3%BAblica%203.jpg" style="width: 500px; float: left;" class="note-float-left">La
ubicación será el nuevo hogar del Precinto 2 de la Policía del Condado de St.
Louis, el sitio del centro de inteligencia policial del condado y su centro de
control de propiedades.<o:p></o:p>

The location will be the new home for
St. Louis County Police Precinct 2, the site of the county’s police
intelligence center and its property control center. <o:p></o:p>

Este
proyecto está financiado con $46 millones de dólares en fondos federales de
ayuda provenientes del estado de Missouri y del condado de Saint Louis.<o:p></o:p>

This project is funded through $46
million in federal relief money coming from the state of Missouri and Saint
Louis County.<o:p></o:p>

Un
edificio de dos pisos y 49,000 pies cuadrados consolidará recursos clave de
seguridad pública bajo un mismo techo, promoviendo la colaboración y la
eficiencia.<o:p></o:p>

El
ejecutivo del condado de St. Louis, Sam Page, el jefe de policía del condado de
St. Louis, Kenneth Gregory, el comisionado de policía Brian Ashworth, y los
senadores estatales Tracy Mccreery y Brian Williams asistirán a la ceremonia de
inauguración.<o:p></o:p>

A two-story, 49,000-square-foot facility
will consolidate key public safety resources under one roof, promoting
collaboration and efficiency.<o:p></o:p>

St. Louis County Executive Sam Page, St.
Louis County Police Chief Kenneth Gregory, Police Commissioner Brian Ashworth,
and state senators Tracy Mccreery and Brian Williams are all attend the ground
breaking.<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/890899953-Maryland%20Heights%20de%20nueva%20instalaci%C3%B3n%20de%20seguridad%20p%C3%BAblica%202.jpg" style="width: 525.5px; float: right; height: 289.025px;" class="note-float-right">El
nuevo complejo de seguridad pública se construirá en un terreno propiedad del
condado en el 11299 Schaefer Road en Maryland Heights.<o:p></o:p>

The new public safety complex will be built on
county-owned land at 11299 Schaefer Road in Maryland Heights.<o:p></o:p>

Este
será el tercer edificio nuevo para la policía del condado. Uno se inauguró en
Affton a principios de este año. Si bien First Alert Four Investigates informó
anteriormente que el precinto del condado del norte se retrasó durante muchos
meses, aún está programado para abrir este año.<o:p></o:p>

This will be the third new building for
county police. One opened in Affton earlier this year. While First Alert Four
Investigates previously reported that the North County precinct was delayed by
many months, it is still slated to open this year.<o:p></o:p>

El
nuevo edificio está programado para abrir en mayo de 2026. El ejecutivo del
condado, Sam Page, dijo que será otra demostración de la inversión realizada en
seguridad pública.<o:p></o:p>

<span style="font-size:14.0pt;line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;color:#0070C0;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">The
new building is set to open in May 2026. County Executive Sam Page said it will
be yet another demonstration of the investment made in public safety.

"Nos
aseguraremos de que nuestro departamento de policía del condado tenga las
instalaciones para proporcionar los servicios que nuestros residentes
esperan", dijo el Dr. Sam Page.<o:p></o:p>

“We are going to make sure our county
police department has the facilities to provide the services our residents have
come to expect,” said Dr. Sam Page.<o:p></o:p>

El
condado había culpado anteriormente a las órdenes de cambio emitidas por la
empresa constructora por el retraso en la construcción del precinto de la
policía del condado del norte.<o:p></o:p>

The county had previously blamed change
orders by the construction company for the delay on the North County police
precinct building.<o:p></o:p>

A different contractor has been selected
for the new Central County building.<o:p></o:p>