Científicos desarrollan diminutos microbots capaces de desplazarse por el cuerpo y liberar medicinas justo en el lugar donde se necesitan.

2025-11-28

El dispositivo tendrá el tamaño de un grano de arena y podrá navegar por vasos sanguíneos

Scientists
create tiny microbots capable of traveling through the body and delivering
medication exactly where it’s needed.<o:p></o:p>La medicina de
precisión acaba de alcanzar un avance que hace unos años parecía imposible: un
microrrobot capaz de viajar dentro del cuerpo humano y liberar un medicamento
exactamente en el lugar que lo necesita. 
Precision medicine has just reached a
breakthrough that seemed impossible a few years ago: a microrobot capable of
traveling inside the human body and releasing medication exactly where it’s
needed.<o:p></o:p>Este
tipo de tecnología promete tratamientos más seguros, sobre todo para
enfermedades que requieren intervenciones muy delicadas o zonas de difícil
acceso. 
This kind of technology promises safer
treatments, especially for conditions that require very delicate interventions
or are located in hard-to-reach areas.<o:p></o:p>Según
el equipo de ETH Zurich, el robot, del tamaño de un grano de arena, puede
moverse por los vasos sanguíneos gracias a campos magnéticos externos que
controlan su dirección y velocidad. 
According to the team at ETH Zurich, the
robot—about the size of a grain of sand—can travel through blood vessels using
external magnetic fields that guide its direction and speed.<o:p></o:p>Esta
ingeniería permite que el microbot avance incluso por estructuras vasculares
complejas, casi como si un médico manejara una herramienta diminuta sin
necesidad de cirugía. 
This engineering allows the microbot to
move even through complex vascular structures, almost as if a doctor were
steering a tiny tool without surgery.

<o:p></o:p>En
las pruebas, los científicos confirmaron que el robot puede llegar a zonas
donde los tratamientos comunes tienen dificultad para actuar, lo que abre
puertas para tratar trombos, tumores o lesiones internas. 
In testing, scientists confirmed that the
robot can reach areas where conventional treatments struggle, opening
possibilities for treating clots, tumors, or internal injuries.<o:p></o:p>El
microrrobot también está diseñado para liberar medicamentos justo en el punto
objetivo: su estructura puede deshacerse de manera controlada una vez que llega
al destino. 
The microrobot is also designed to
release medication at the exact target point: its structure can dissolve in a
controlled way once it reaches its destination.<o:p></o:p>Gracias
a esto, todo el proceso —viaje, entrega y desintegración— ocurre dentro del
cuerpo sin requerir pasos adicionales. 
Because of this, the entire
process—travel, delivery, and dissolution—happens inside the body without
needing extra intervention.<o:p></o:p>Los
expertos señalan que esta precisión podría reducir efectos secundarios, ya que
la medicina no tiene que dispersarse por todo el organismo, sino solo actuar
donde realmente importa. 
Experts note that this precision could
reduce side effects, since the medication doesn’t have to spread throughout the
entire body, but only act where it truly matters.

<o:p></o:p>Las
aplicaciones médicas son amplias: desde problemas neurológicos y obstrucciones
arteriales hasta ciertos tipos de cáncer que requieren una precisión extrema. 
Medical applications are wide: from
neurological problems and arterial blockages to certain cancers that require
extreme precision.<o:p></o:p>ETH
Zurich explicó que, incluso en modelos que replican los delicados vasos
cerebrales, los microrrobots lograron moverse de forma estable y controlada. 
ETH Zurich explained that even in models
replicating the brain’s delicate vessels, the microrobots were able to move in
a stable and controlled way.<o:p></o:p>Para
los investigadores, este avance marca un paso enorme hacia terapias mínimamente
invasivas, personalizadas y con menor riesgo para los pacientes. 
For researchers, this marks a major step
toward minimally invasive, personalized therapies with lower risk for patients.<o:p></o:p>Aunque
todavía no están listos para usarse en hospitales, los progresos recientes
sugieren que su integración en la medicina real podría estar más cerca de lo
esperado.

Although they are not yet ready for
hospital use, recent progress suggests their integration into real medicine may
be closer than expected.<o:p></o:p>Los
siguientes pasos incluirán pruebas más amplias, mejoras en la liberación de
medicamentos y nuevas versiones capaces de transportar distintos tratamientos. 
The next steps will include broader
testing, improved drug-release mechanisms, and new versions capable of carrying
different treatments.<o:p></o:p>Si
la tecnología sigue avanzando, estos microrrobots podrían transformar por
completo la forma en que se atienden muchas enfermedades. 
If the technology continues advancing,
these microrobots could completely transform how many illnesses are treated.<o:p></o:p>Podrían
permitir intervenciones menos agresivas, terapias más eficientes y tratamientos
que se adaptan al cuerpo desde el interior. 
They could enable less aggressive
procedures, more efficient therapies, and treatments that adapt to the body
from within.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Científicos desarrollan diminutos microbots capaces de desplazarse por el cuerpo y liberar medicinas justo en el lugar donde se necesitan.

Follow Us

Newsletter