ADELANTE 2021 AWARDS HCCSTL

Tishaura Jones, Facundo Oyenard, Annette Martínez, Fernanda Estrada, Karina Aquino, Sydni Jackson, Claire Schenk, Suzanne Sierra, Premios Adelante 2021, HCCSTL, Camara de comercio hispana de St. Louis, Robyn Heidger, Lus Haberberger, Sisi Beltran, Vicente Quevedo, Alejandro Santiago, Centene Charitable Foundation, Enterprise Holdings, St. Louis Children’s Hospital, asador del sur, AT&T, Carrollton Bank, Commerce Bank, Cortex Innovation Community, Don Emiliano’s Restaurant, F. F. & G. LLC, Garcia Companies, LUZCO Technologies, Midland States Bank, Midwest BankCentre, Montogomery Bank, Regions Bank, St. Louis Post Dispatch, Tacos la Jefa, Tania Interian Agency LLC., Thompson Coburn LLP, Carol Daniel, Claudia Romo Eldelman, Karlos Ramirez,
ST. LOUIS MO.- El pasado viernes 29 de octubre en el afamado hotel “Four Seasons” de downtown St. Louis se llevó a cabo la entrega de premios “2021 Adelante Awards”.

ST. LOUIS MO.- El pasado viernes 29 de octubre en el afamado hotel “Four Seasons” de downtown St. Louis se llevó a cabo la entrega de premios “2021 Adelante Awards”.

Esta entrega de premios fue patrocinada por varias empresas entre ellas, Ameren, Anheuser-Busch, Inc. & Centene Corporation. El entretenimiento conto con la participación de la escuela folclórica “Almas de México” de Octavio Nieto; la maestra de ceremonias Carol Daniel de KMOX quien con su simpatía cautivo a la audiencia; y sin duda el momento que llamo la atención fueron las palabras de la invitada de honor Claudia Romo Eldelman, quien elocuentemente hablo sobre la importancia de la Comunidad Latina en los Estados Unidos, dentro de los puntos destacados de su charla se destecan la falta de representación en cargo publicos, ella hablo que ahora es nuestro momento. Se lo debemos a nuestros antepasados. Hicieron todo el trabajo y ahora estamos tan listos y somos tan poderosos, pero [¿por qué] nos consideramos débiles? Claudia se dio cuenta de que estamos fragmentados, y que desconocemos nuestras propias contribuciones a este país, lo que hace que no seamos nosotros mismos, incluso en entornos corporativos, en los lugares donde trabajamos y tenemos instrumentos que permite a las empresas atraer a los consumidores manifestándose amigablemente con los hispanos y ayudándoles a usar sus comunicaciones y su poder para elevar a los latinos, debemos seguir luchando por nuestro lugar en este país, debemos entender y hacer que todos entiendan que no hay lugar para degradar a la comunidad latina porque nuestra influencia ha sido astronómica.
Y tan pronto como ingresen a cualquier habitación, recordarnos a nosotros mismos y a la gente cuánto producimos, cuánto contribuimos, sus casas, sus salarios, su todo viene de nosotros. Debemos unirnos y dejar de separarnos por país, todos somos uno. 

Claudia Romo es emprendedora social, defensora y catalizadora del cambio. Ella es una experta en movilización global, una cautivadora oradora pública y colaboradora de medios, Claudia es una líder de inclusión, enfocado en unificar la comunidad hispana de EE. UU. y promover sostenibilidad y actividades impulsadas por un propósito. Claudia es la fundadora de la Fundación “We Are All Human”, una nueva Fundación sin fines de lucro con sede en New York, dedicada a promover la agenda de diversidad, inclusión y equidad. También es fundadora y coanfitrión de “Global GoalsCast”, un podcast que destaca el progreso global a través de las historias de campeones que marcan la diferencia. Con una experiencia extraordinaria con organizaciones globales, que incluyen Naciones Unidas y el Foro Económico Mundial, ha trabajado en causas humanitarias desde hace 25 años con organizaciones como UNICEF, la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el Fondo Mundial de lucha contra el sida, Tuberculosis y Malaria. Ella ha lanzado cientos de exitosas campañas e iniciativas que incluyen los ODS Leones y Productos (RED). Antes de su papel en We Are All Human; ella fue adscrita a la Oficina Ejecutiva del secretario general de las Naciones Unidas para dirigir comunicaciones y promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que fue fundamental en su creación y lanzamiento.
Si desea ver el album completo de fotografias puede visitar el siguiente link de nuestra página de facebook, seguirnos y darnos un me gusta.

¿Sabes en que están inspirados los premios, su diseño e historia? Aquí te lo enseñamos: El arte de un MOLA refleja una síntesis de la cultura tradicional Kuna de Panama.
Con las influencias del mundo moderno. El arte mola se desarrolló cuando las mujeres Kuna tenían acceso a los artículos de jardinería comprados en la tienda. Los diseños de Mola a menudo se inspiran en gráficos modernos como carteles políticos, etiquetas, imágenes de libros y dibujos animados de televisión, así como temas tradicionales de las leyendas y la cultura Kuna. Las molas geométricas son las más tradicionales, ya que se han desarrollado a partir de antiguos diseños de pintura corporal. Se requieren muchas horas de costura cuidadosa para crear una fina mola. La capacidad de hacer una mola excepcional es una fuente de estatus entre las mujeres Kuna. La calidad de una mola está determinada por factores tales como: número de capas, finura de la costura, uniformidad y ancho de los recortes, adición de detalles como bordes en zigzag, celosía o bordado, y mérito artístico general del diseño y combinación de colores. La blusa mola es un símbolo importante de la cultura Kuna. Cuando las mujeres Kuna se cansan de una blusa en particular, la desmontan y venden las molas a los coleccionistas. Dado que los paneles de mola se han usado como parte de la vestimenta tradicional de una mujer Kuna, a menudo muestran signos de desgaste, como decoloración y marcas de puntadas a lo largo de los bordes de los paneles. Estas “imperfecciones” indican que la mola es auténtica y no está hecha únicamente para venderla a los turistas. Se inició la rebelión Kuna que llevó al reconocimiento legal de Kuna Yala como territorio semiautónomo por parte del gobierno de Panamá cuando el gobierno trató de evitar que las mujeres kuna usaran su traje tradicional de mola. 

Si desea ver el album completo de fotografias puede visitar el siguiente link de nuestra página de facebook, seguirnos y darnos un me gusta.

Los ganadores de los Premios “Adelante 2021 Awards”: 

CentralJA 
HISPANIC BUSINESS ADVOCATE OF THE YEAR

Premio presentado por Ivonne Zamora de la empresa Bayer.
Empresas y / o instituciones que han demostrado que han: 
fomentado activamente la participación de empresas comerciales hispanas como vendedores, proveedores, contratistas u otros acuerdos de asociación comercial con su organización; y / o apoyó a la comunidad hispana mediante la contratación de hispanos y / o la promoción interna de hispanos a puestos de responsabilidad dentro de sus organizaciones.
Otros nominados: Remax Gold; Centene; Tania Interian Agency LLC y Marcus Theatres.

STL Juntos & Latino Roundtable of Southwestern Illinois
CIVIC AWARD OF THE YEAR 

Premio presentado por Anna Crosslin & Byron Witherspoon del International Institute of St. Louis & Ameren.
Organizaciones o personas que, como resultado directo de sus actividades, han contribuido a mejorar la calidad de vida de los miembros de la comunidad.
Otros nominados: Helen Lee, TAO + LEE Associates, Inc.; Celina Ramirez Allen, St. Louis Cardinals; Susan Gobbo, International Spouses Group—International; Mentoring Program; Carolina Medina, Bayer; Vanessa Henriquez Pimblott, WEPOWER; y Carolina Santangelo, Bayer.

Missouri Constructors
HISPANIC COMPANY OF THE YEAR
Premio presentado por Julio Suarez de la empresa Anheuser-Busch.
Considerado por las empresas de propiedad mayoritaria hispana por demostrar logros en una o más de las siguientes áreas: crecimiento experimentado en el número de empleados; aumento de ventas o volúmenes unitarios; ofreció productos o servicios innovadores; contribuyó al avance de la comunidad, en particular, la comunidad hispana.
Otros nominados: Lucha II & Malinche

 

Asador del Sur 
HISPANIC EMERGING BUSINESS OF THE YEAR

El Hispanic Emerging Business of the Year fue presentada por Tamara Landeiro de Havana’s Cuisine
Organizaciones de cinco (5) años o menos por demostrar logros en una o más de las siguientes áreas: proporcionaron liderazgo empresarial requerido para el éxito a largo plazo; ofreció productos o servicios innovadores; experimentado empleo estable y / o crecimiento de ventas; contribuyó al avance de la comunidad hispana en particular y de la comunidad en general.
Otros Nominados: Azteca Insurance; CentralJA; & El Papi Churro.

Ricardo Recci, Azteca Insurance 
HISPANIC EMERGING LEADER AWARD

Premio presentado por Alejandro Santiago del Hispanic Chamber of Commerce of STL.
Personas (de 35 años o menos) que hayan realizado contribuciones notables en una o más de las siguientes áreas: contribuyan activamente al mejoramiento de su lugar de trabajo y / o la comunidad de St. Louis; Apoyar constantemente a la Cámara de Comercio Hispana a través de su tiempo personal y participación.
Otros nominados: In memory of Heriberta Amezcua, owner of Tacos la Jefa; Gabriel Cardenas, Missouri Constructors; & Ana Reyes, AAdvantage Insurance Group

Jóse Ponce, Remax Gold
HISPANIC BUSINESSPERSON OF THE YEAR

Premio presentado por Lusnail Haberberger de LUZCO technologies
Nominado por demostrar logros en una o más de las siguientes áreas: proporcionó el liderazgo empresarial necesario para el éxito a largo plazo; tiene un historial comprobado de empresas comerciales líderes como lo demuestran las ventas sobresalientes y / o la oferta de productos o servicios innovadores; contribuyó al avance de otros empresarios hispanos a través de tutoría y apoyo; contribuyó al avance de la comunidad hispana en particular y de la comunidad en general en general.
Otro nominado: Gabriel Cardenas Missouri Constructors.

Leslie Hernandez, De Mi Madre Aprendí
HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE MEMBER OF THE YEAR

Premio presentado por Ness Sandoval de la St. Louis University
Persona que ha dedicado su tiempo y recursos personales al servicio del HCC; demostró liderazgo como participante en los comités de la Cámara Hispana; contribuyó personalmente a aumentar la membresía en la Cámara Hispana; sirvió como embajador y promotor de la Cámara Hispana para la comunidad en general.
Otros nominados: Ricardo Martinez & CentralJA

Si desea ver el album completo de fotografias puede visitar el siguiente link de nuestra página de facebook, seguirnos y darnos un me gusta.

Karlos Ramírez
HISPANIC LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD

El premio fue presentado por Antonio Maldonado de El Hispanic Leaders Group.
Personas que han contribuido significativamente al desarrollo y avance de la comunidad hispana en el área metropolitana de St. Louis, como resultado directo de sus muchos años de servicio, apoyo y liderazgo continuos y meritorios en actividades comunitarias.
Otros Nominados: Gabriela Ramírez-Arellano, Cortex Innovation Community; MidWest BankCentre; & Gilbert Bailon, St. Louis Post Dispatch.
Karlos Raírez dejo en agosto su cargo como presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana del área metropolitana de St. Louis.
Ramírez, ocupo el cargo desde 2011, y se retiro de su posición para asumir el cargo como vicepresidente de participación comunitaria y desarrollo comercial de Midwest BankCentre, esto fua anunciado por el presidente de la junta de la cámara, Facundo Oyenard,.
La consultora de recursos humanos de la junta de la cámara de comercio, Ainette Martínez, que recientemente fue vicepresidenta de operaciones de Centene Corp., se convirtio como la nueva directora interina de la cámara mientras se encuentra al sucesor de Ramírez.
Ramírez también se desempeñó como presidente de la junta directiva de la Asociación de Desarrollo Económico de St. Louis desde 2016 hasta 2020.
Karlos Ramírez es Nativo de Chicago, tomó la dirección de la Cámara de Comercio Hispana después de trabajar como director del centro universitario y de servicios de conferencias para la Universidad St. Mary en San Antonio. Anteriormente, también había sido subdirector de vida estudiantil en la Universidad Estatal de Illinois. Ramírez tiene una licenciatura en educación por parte de la Northern Illinois University y enseñó salud y matemáticas antes de obtener una maestría en administración educativa del estado de Illinois.
Karlos trabajo arduamente con gran liderazgo, logrando duplicar las membresías de HCCSTL y ganó el reconocimiento de la Cámara como una de las mejores Cámaras Hispanas del país. Estamos seguros que Karlos seguira influyendo en nuestra región e impactando sus acciones en beneficio de la comunidad latina de St. Louis.

Midwest BankCentre
HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE BOARD CHAIR RECOGNITION 

Reconocimiento especial presentado por Facundo Oyenard del Hispanic Chamber Board Chair.
Persona o Empresa que ha contribuido significativamente al desarrollo y avance de la Cámara de Comercio Hispana y su misión.

El evento finalizo con palabras de Annette Martínez y dio paso a la música del DJ Fonzo

La Cámara agradecio al Comité de planeación por su ardua labor en este evento: 
Fernanda Estrada, Karina Aquino, Sydni Jackson, Claire Schenk, Suzanne Sierra & Ainette Martínez.

 

El COMITÉ DE SELECCIÓN
de La Cámara de Comercio Hispana agradecio a todos los que nominaron a las siguientes personas, empresas y organizaciones para los Premios Adelante 2021.
El comité de selección de este año contó con la participación de: Robyn Heidger, Lus Haberberger, Sisi Beltran, Vicente Quevedo, & Alejandro Santiago.

Si desea ver el album completo de fotografias puede visitar el siguiente link de nuestra página de facebook, seguirnos y darnos un me gusta.
 

PATROCINADORES DE PREMIOS
PATROCINADOR TITULAR Centene Charitable Foundation
PATROCINADOR DE RECEPCIÓN DE BIENVENIDA Enterprise Holdings & St. Louis Children’s Hospital
PATROCINADOR CENA AT&T
PATROCINADORES DE MESAS: Carrollton Bank, Commerce Bank, Cortex Innovation Community, Don Emiliano’s Restaurant, F. F. & G. LLC, Garcia Companies, LUZCO Technologies, Midland States Bank, Midwest BankCentre, Montogomery Bank 
Regions Bank, St. Louis Post Dispatch, Tacos la Jefa, Tania Interian Agency LLC., & Thompson Coburn LLP.
CHAIR HCCSTL Facundo Oyenard, Azteca Insurance
VICEPRESIDENTE Jose Ponce, Ponce Realty powered by ReMax Gold
SECRETARIO Sisi Beltran, Build-A-Bear
TESORERO Jomo Castro, AT&T