Centro de Ciencias da la bienvenida a SUE a St. Louis como Exposición Especial

stl, science center, exhibition, summer 2024,

2024-06-10

SUE: La Experiencia del T. rex Ofrece una Exploración Inmersiva y Sensorial de la Vida en el Período Cretácico

<span style="font-size:22.0pt;font-family:
"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;
color:#2F5496;mso-themecolor:accent1;mso-themeshade:191;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">Science Center Welcomes SUE
to St. Louis as Special Exhibition El Saint Louis Science Center dará
la bienvenida a SUE: La Experiencia del T. rex desde junio hasta septiembre.
SUE es el espécimen de Tyrannosaurus rex más completo y mejor conservado jamás
descubierto, y esta exposición especial presenta los últimos descubrimientos
científicos sobre la especie en su conjunto y este increíble fósil.<o:p></o:p>

The Saint Louis Science Center
will welcome SUE: The T. rex Experience from June into September. SUE is the
most complete, best-preserved Tyrannosaurus rex specimen ever discovered, and
this special exhibition features the latest scientific discoveries about the
species as a whole and this incredible fossil.<o:p></o:p>

“Debido a que SUE fue descubierto en tan excelente condición y como un
espécimen casi completo, los científicos han podido aprender mucho sobre los
dinosaurios y las vidas que vivieron a partir de este fósil”, dijo Kaylia
Eskew. “SUE: La Experiencia del T. rex muestra los últimos descubrimientos
sobre lo que se sabe acerca de Tyrannosaurus rex —la composición de sus
cuerpos, los alimentos que comían, la forma en que se movían, los sonidos que
emitían, cómo envejecían y más. El Science Center se siente honrado de albergar
esta exposición especial para que nuestros visitantes puedan sumergirse en el
asombro de la vida de SUE.”<o:p></o:p>

“Because SUE was discovered in such
great condition and as a nearly complete specimen, scientists have been able to
learn so much about dinosaurs and the lives they lived from this fossil,”
Kaylia Eskew said. “SUE: The T. rex Experience displays the latest discoveries
of what’s known about Tyrannosaurus rex — the composition of their bodies, the
foods they ate, the way they moved, the sounds they made, how they aged, and
more. The Science Center is honored to host this special exhibition so that our
guests can immerse themselves in the wonder of SUE’s life.”<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1979027408-Centro%20de%20Ciencias%20da%20la%20bienvenida%20a%20SUE%202.jpg" style="width: 456.984px; float: left; height: 343.5px;" class="note-float-left">A través de esta exposición itinerante que se presenta en inglés y
español, los visitantes pueden explorar los paisajes, sonidos y olores del
mundo de SUE y acercarse a una réplica exacta del esqueleto original de SUE,
que mide 40 pies de hocico a cola y 13 pies de alto en la cadera,
permanentemente en exhibición en el Museo Field de Chicago. Los observadores
notarán que este molde actualizado incluye omóplatos y brazos reposicionados y
gastralia agregada (costillas del vientre). Los científicos no estaban seguros
de la verdadera posición de estos elementos cuando SUE fue revelado por primera
vez en la década de 1990, pero han podido colocarlos más exactamente a través
de un examen exhaustivo del fósil y una investigación adicional. Otros displays
a escala real presentan a un T. rex luchando contra una de sus presas
favoritas, el herbívoro de pico de pato Edmontonosaurus, y un esqueleto del
mayor enemigo del T. rex, el Triceratops.<o:p></o:p>

Through this traveling exhibition that is presented in English and
Spanish, guests can explore the sights, sounds and smells from SUE’s world and
get up close with an exact replica of the original SUE skeleton, which measures
40 feet from snout to tail and 13 feet tall at the hip, permanently on display
at the Field Museum in Chicago. Observers will note that this updated cast
includes repositioned shoulder blades and arms and added gastralia (belly
ribs). Scientists weren’t sure of the true positioning for these items when SUE
was first revealed in the 1990s but have been able to more accurately place
them through extensive examination of the fossil and additional research. Other
full-scale displays present a T. rex battling one of its favorite prey, the
duck-billed herbivore Edmontonosaurus, and a skeleton of T. rex’s biggest
enemy, the Triceratops.<o:p></o:p>

“Los visitantes usarán todos sus sentidos para dar vida a los
dinosaurios durante SUE: La Experiencia del T. rex”, señala Eskew. “Además de
ver especímenes de tamaño real, estaciones interactivas darán a los visitantes
la oportunidad de oler plantas prehistóricas y el aliento rancio del T. rex,
escuchar los rugidos del poderoso rugido del T. rex y sentir la textura de los
huesos de SUE y la piel de dinosaurio.”<o:p></o:p>

“Guests will use all of their senses to bring dinosaurs to life during
SUE: The T. rex Experience,” Eskew notes. “In addition to viewing life-sized
specimens, interactive stations will give guests a chance to smell prehistoric
plants and the T. rex’s rancid breath, hear the rumblings of the T. rex’s
mighty roar and feel the texture of SUE’s bones and dinosaur skin.”<o:p></o:p>

Para presentar una mirada más profunda a la vida prehistórica entre el
paisaje donde se descubrió a SUE, la exposición presenta:<o:p></o:p>

• Murales y una reproducción a tamaño real del sitio de excavación de
Hell Creek para entender cómo se descubrió a SUE.<o:p></o:p>

• Un espectáculo de luces multimedia narrado que destaca aspectos clave
del esqueleto de SUE.<o:p></o:p>

• Videos animados realistas que representan la vida en Dakota del Sur
durante el período Cretácico.<o:p></o:p>

• Actualizaciones sobre la investigación científica descubierta a través
del examen continuo de SUE y otros fósiles.<o:p></o:p>

• Juegos y
cuestionarios interactivos.<o:p></o:p>

To present a deeper look into prehistoric life among the landscape where
SUE was discovered, the exhibition features:<o:p></o:p>

·<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">       
Murals and a life-sized reproduction
of the Hell Creek excavation site to understand how SUE was uncovered.<o:p></o:p>

·<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">       
A narrated, multimedia light show
highlighting key aspects of SUE’s skeleton.<o:p></o:p>

·<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">       
Realistic animated videos depicting
life in South Dakota during the Cretaceous period.<o:p></o:p>

·<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">       
Updates on scientific research
discovered through ongoing examination of SUE and other fossils.<o:p></o:p>

·<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">       
Interactive games and quizzes.<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1858415576-Centro%20de%20Ciencias%20da%20la%20bienvenida%20a%20SUE%204.jpg" style="width: 216px; float: left;" class="note-float-left">Más allá de la exposición especial, los visitantes
pueden visitar la galería de Ciencias de la Tierra del Science Center para:<o:p></o:p>

• Escuchar el famoso rugido de nuestro querido T. rex
que ha estado en pie desde la apertura del museo en 1991.<o:p></o:p>

• Observar fósiles reales recolectados por
voluntarios del Science Center en el Laboratorio de Preparación de Fósiles Dana
Brown.<o:p></o:p>

• Examinar fósiles y otros objetos encontrados en
Missouri e Illinois.<o:p></o:p>

• Buscar tesoros prehistóricos en nuestro Sitio de
Excavación amigable para niños.<o:p></o:p>

Beyond the special exhibition,
guests can visit the Science Center’s Earth Sciences gallery to:<o:p></o:p>

·<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">       
Hear the infamous roar of our
beloved T. rex that has stood tall since the museum’s opening in 1991.<o:p></o:p>

·<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">       
Observe real fossils collected by
Science Center volunteers in the Dana Brown Fossil Prep Lab.<o:p></o:p>

·<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">       
Examine fossils and other objects
found throughout Missouri and Illinois.<o:p></o:p>

·<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">       
Search for prehistoric treasures in
our kid-friendly Dig Site.<o:p></o:p>

Si bien la entrada al Science Center es gratuita, se
requieren boletos para SUE: La Experiencia del T. rex. Los boletos para esta
exposición especial estarán a la venta el 8 de mayo de 2024, en slsc.org/SUE o
a través de la taquilla del Science Center. Los boletos cuestan $12 para adultos
(de 13 a 59 años); $8 para niños (de 5 a 12 años), personas mayores de 60 años
y personal militar; y $6 para miembros actuales o nuevos del Science Center.
Los niños menores de 4 años entran gratis pero deben obtener un boleto para
entrar a la exposición.<o:p></o:p>

While admission to the Science
Center is free, tickets are required for SUE: The T. rex Experience. Tickets
for this special exhibition will go on sale May 8, 2024, at <a href="https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=http%3a%2f%2fwww.slsc.org%2fSUE&c=E,1,hb2ZEWHacmzwUyb7aQEslyt6INTcZkq4LDb3mrEJ_nXZ_WpIK2xbC5RdvOi97nio8IkevZHADzkkJ2xE9vJUmVd3AXsnf2bqWsXELqaREw3wBD3OxKBGwzVUhg,,&typo=1">slsc.org/SUE</a> or through the Science Center box
office. Tickets are $12 for adults (ages 13-59); $8 for children (ages 5-12),
those ages 60 or older and military personnel; and $6 for current or new
Science Center members. Children 4 and under are free but must obtain a ticket
to enter the exhibition.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Centro de Ciencias da la bienvenida a SUE a St. Louis como Exposición Especial

Follow Us

Newsletter