Cuba ante su creciente pobreza

CUBA, POBREZA, DINERO, ECONOMIA, DERECHOS, SOCIAL, RED LATINA STL, RED LATINA RADIO

2023-11-28

A 28 meses de las históricas protestas del 11 de julio de 2021 en Cuba, con reivindicaciones en materia de derechos políticos y sociales, las autoridades de la isla continúan sin mostrar voluntad alguna para realizar los urgentes cambios que el país necesita y los cubanos reclaman

Scroll
down for the English version …<o:p></o:p>

POR YAXYS CIRES<o:p></o:p>

A
28 meses de las históricas protestas del 11 de julio de 2021 en Cuba, con
reivindicaciones en materia de derechos políticos y sociales, las autoridades
de la isla continúan sin mostrar voluntad alguna para realizar los urgentes
cambios que el país necesita y los cubanos reclaman. El inmovilismo del régimen
ante los graves problemas, las crisis acumuladas y factores circunstanciales han
agravado la situación de pobreza y exclusión para la inmensa mayoría del
pueblo.

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/647753252-Cuba%20ante%20su%20creciente%20pobreza%202.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">Según
el VI Informe sobre el Estado de los Derechos Sociales en Cuba, considerando
los ingresos totales del hogar, el 88% de los cubanos vive en situación de
extrema pobreza y el 62% de los consultados dijo tener problemas para comprar
lo más esencial para sobrevivir. El 78% dijo que, por falta de dinero o por la
escasez se había saltado alguna comida diaria; solamente el 5% había conseguido
medicinas en las farmacias oficiales y el 15% tomó medicinas vencidas.

Es
evidente que ninguna de estas cifras tiene que ver con el paraíso que la
propaganda cubana ha vendido durante décadas y que algunos dirigentes
latinoamericanos presentan a sus conciudadanos como el modelo a imitar.

¿Es
la insoportable situación cubana producto de causas internas o externas? Sin
duda, las principales son internas, relacionadas, entre otras, con deficiencias
propias del sistema comunista y con las prioridades de su administración.

Es
muy difícil generar niveles aceptables de vida digna sin que exista libertad
económica. Con escasos matices, el sistema cubano continúa aferrado al esquema
estalinista, con el Estado como operador mayoritario de la economía y donde el
Partido Comunista, que la Constitución considera “la fuerza política dirigente
superior de la sociedad”, establece que no permitirá “la concentración de
riqueza” (sin que parezca que esta norma afecte a sus dirigentes).

Estas
fórmulas desfasadas, que no han dado buenos resultados nunca en ninguna parte
del mundo, prohíben, por ejemplo, el ejercicio individual de profesiones como
la abogacía o la arquitectura; ponen topes absurdos a cuánto dinero un
emprendedor puede sacar de un banco (el equivalente a 20 dólares al día);
restringe la tenencia de tierra a los agricultores; controla de manera directa
o indirecta el mercado mayorista o la actividad importadora; tampoco permite
que un exiliado cubano pueda comprar una propiedad en su país natal.<o:p></o:p>

Pero
el problema también es de prioridades. Los datos oficiales sobre inversión
(estatal, extranjera, etcétera) en el primer semestre de 2023 reflejan <span style="font-size: 14pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(15, 20, 25);">el predominio de las
actividades articuladas alrededor del sector turismo, controlado por los
militares. Es el caso de los rubros “servicios empresariales, inmobiliarios y
de alquiler” (25%) y los “hoteles y restaurantes” (5,6%), obviamente, enfocados
en la moneda extranjera.

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1690724280-Cuba%20ante%20su%20creciente%20pobreza%203.jpg" style="width: 400px; float: right;" class="note-float-right">En contraste, la inversión
agropecuaria nacional total fue solamente del 2,6%, en un país en el que la
principal preocupación social es la grave crisis alimentaria.

La
ausencia de libertades civiles y políticas no permite a los cubanos criticar
las tantas cosas absurdas que se ven, o desaprobar en elecciones democráticas a
los responsables del desastre.

El
pueblo cubano es talentoso y trabajador, pero la represión política, el
empobrecimiento y la falta de futuro, han expulsado a millones de personas al
exilio. Es hora de que el poder comience los cambios políticos, económicos y
sociales que el país necesita, abriendo la mano a todo el que desee aportar a
su nación. Como no lo fue entonces cuando existía la Unión Soviética, no serán
hoy sus aliados del capitalismo oligárquico ruso quienes sacarán a Cuba del
atolladero; tampoco el petróleo venezolano o mexicano. Lo mejor de cada país es
su propio pueblo y la apertura real a su talento.

*
Yaxys Cires es director de estrategias del Observatorio Cubano de Derechos
Humanos.

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1153037298-Cuba%20ante%20su%20creciente%20pobreza%201.jpg" style="width: 970px;"> Cuba Facing Its Growing Poverty<o:p></o:p>

BY YAXYS CIRES

Twenty-eight months after the historic protests of July 11, 2021, in
Cuba, with demands for political and social rights, the authorities on the
island continue to show no willingness to make the urgent changes the country
needs and Cubans demand. The regime's inertia in the face of serious problems,
accumulated crises, and circumstantial factors has worsened the situation of
poverty and exclusion for the vast majority of the population.

According to the VI Report on the State of Social Rights in Cuba, considering
total household income, 88% of Cubans live in extreme poverty, and 62% of those
surveyed said they had problems buying the essentials for survival. 78% said
that, due to lack of money or scarcity, they had skipped a meal daily; only 5%
had obtained medicines from official pharmacies, and 15% took expired
medicines.<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/647753252-Cuba%20ante%20su%20creciente%20pobreza%202.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">Clearly, none of these figures have anything to do with the paradise
that Cuban propaganda has sold for decades and that some Latin American leaders
present to their fellow citizens as a model to imitate.<o:p></o:p>

Is the unbearable Cuban situation a result of internal or external
causes? Undoubtedly, the main ones are internal, related, among other things,
to deficiencies inherent in the communist system and its administration's
priorities.<o:p></o:p>

It is very difficult to generate acceptable levels of dignified life
without economic freedom. With few nuances, the Cuban system continues to cling
to the Stalinist scheme, with the State as the majority operator of the economy
and where the Communist Party, which the Constitution considers "the
superior leading political force in society," establishes that it will not
allow "the concentration of wealth" (without this rule seeming to
affect its leaders).<o:p></o:p>

These outdated formulas, which have never
yielded good results anywhere in the world, prohibit, for example, the
individual practice of professions such as law or architecture; set absurd
limits on how much money an entrepreneur can withdraw from a bank (equivalent
to $20 a day); restrict land ownership for farmers; directly or indirectly
control the wholesale market or import activity; and do not allow a Cuban exile
to buy property in their home country

But the problem is also one of priorities. Official data on investment
(state, foreign, etc.) in the first half of 2023 reflect the predominance of
activities centered around the tourism sector, controlled by the military. This
is the case for "business, real estate, and rental services" (25%)
and "hotels and restaurants" (5.6%), obviously focused on foreign
currency.<o:p></o:p>

In contrast, total national agricultural investment was only 2.6%, in a
country where the main social concern is the severe food crisis.

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1690724280-Cuba%20ante%20su%20creciente%20pobreza%203.jpg" style="width: 400px; float: right;" class="note-float-right">The absence of civil and political freedoms does not allow Cubans to
criticize the many absurd things they see or disapprove of those responsible
for the disaster in democratic elections.

The Cuban people are talented and hardworking, but political repression,
impoverishment, and a lack of a future have driven millions of people into
exile. It is time for those in power to begin the political, economic, and
social changes the country needs, opening up to anyone who wishes to contribute
to their nation. Just as it was not the allies of the oligarchic capitalism of
the Soviet Union that would get Cuba out of the quagmire back then, neither
will today's allies of Russian oligarchic capitalism; nor will Venezuelan or
Mexican oil. The best of each country is its own people and real openness to
their talent.

Yaxys Cires is the director of strategies at the Cuban Observatory of
Human Rights

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Cuba ante su creciente pobreza

Follow Us

Newsletter