.png)
Alerta sanitaria en EE.UU.: médico explica cómo prevenir la ciclosporosis, el parásito que afecta a más de 1,600 personas
- Equipo Red Latina
- 1 hour ago
- 3 min read
Health alert in the U.S.: Doctor explains how to prevent cyclosporiasis, the parasite affecting more than 1,600 people
El Dr. Naim Dahdah advierte que lavar frutas y verduras reduce el riesgo, pero no elimina por completo el parásito responsable del brote.
Dr. Naim Dahdah warns that washing fruits and vegetables reduces the risk but does not completely eliminate the parasite responsible for the outbreak.
Estados Unidos está viviendo el peor año de contagios por ciclosporosis, una enfermedad intestinal causada por un parásito que se transmite a través de alimentos y agua contaminados.
De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el brote multiestatal ha infectado a más de 1,644 personas en cinco estados y ha provocado al menos 94 hospitalizaciones. Hasta el momento no se han reportado fallecimientos.
The United States is experiencing its worst year of cyclosporiasis infections, an intestinal disease caused by a parasite transmitted through contaminated food and water.
According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the multistate outbreak has infected more than 1,644 people across five states and has resulted in at least 94 hospitalizations. No deaths have been reported so far.
El Dr. Naim Dahdah, médico internista y fundador de D-Clinik en Miami, explicó que el principal síntoma de la enfermedad es una diarrea abundante que puede prolongarse durante varios días o incluso semanas si no recibe tratamiento.
También pueden presentarse dolor abdominal, náuseas, pérdida de apetito, cansancio extremo, gases, fiebre baja y pérdida de peso. El especialista advirtió que muchas personas confunden la enfermedad con un virus estomacal común, por lo que recomienda acudir al médico si la diarrea persiste más de dos o tres días.
Dr. Naim Dahdah, an internal medicine physician and founder of D-Clinik in Miami, explained that the main symptom of the disease is severe diarrhea that can last for several days or even weeks without treatment.
Other symptoms may include abdominal pain, nausea, loss of appetite, extreme fatigue, gas, low-grade fever, and weight loss. The physician warned that many people mistake the illness for a common stomach virus and recommends seeking medical attention if diarrhea persists for more than two or three days.
Aunque lavar frutas y verduras ayuda a disminuir el riesgo de contagio, el especialista señaló que esta medida no garantiza la eliminación total del parásito.
Por ello, recomienda consumir agua potable, adquirir alimentos de fuentes confiables y mantener una adecuada higiene de las manos como parte de las principales medidas de prevención.
Although washing fruits and vegetables helps reduce the risk of infection, the specialist noted that it does not completely eliminate the parasite.
For that reason, he recommends drinking safe water, purchasing food from reliable sources, and practicing proper hand hygiene as the primary prevention measures.
El Dr. Dahdah destacó que algunos grupos presentan un mayor riesgo de desarrollar complicaciones.
Entre ellos se encuentran los niños pequeños, los adultos mayores, las personas con el sistema inmunológico debilitado y quienes padecen enfermedades crónicas, ya que la infección puede ser más intensa y prolongada.
Dr. Dahdah emphasized that certain groups face a higher risk of developing severe illness.
These include young children, older adults, people with weakened immune systems, and individuals with chronic medical conditions, who may experience more severe and longer-lasting symptoms.
Los CDC indican que los síntomas suelen aparecer aproximadamente una semana después de la infección y, sin tratamiento, pueden prolongarse durante un mes o más.
El tratamiento recomendado es el antibiótico trimetoprim-sulfametoxazol, conocido comercialmente como Bactrim. Sin embargo, el especialista enfatizó que las personas no deben automedicarse con antibióticos ni con medicamentos para detener la diarrea, sino consultar a un profesional de la salud para recibir el tratamiento adecuado.
The CDC states that symptoms usually appear about one week after infection and, without treatment, may last for a month or longer.
The recommended treatment is the antibiotic trimethoprim-sulfamethoxazole, commonly known as Bactrim. However, the physician stressed that people should not self-medicate with antibiotics or anti-diarrheal medications and should instead consult a healthcare professional for proper evaluation and treatment.
El Dr. Naim Dahdah es médico internista, especialista en medicina de antienvejecimiento y fundador de D-Clinik en Miami.
A través de sus recomendaciones, busca crear conciencia sobre la importancia de la prevención y del diagnóstico oportuno para reducir las complicaciones asociadas con la ciclosporosis.
Dr. Naim Dahdah is an internal medicine physician, anti-aging medicine specialist, and founder of D-Clinik in Miami.
Through his recommendations, he aims to raise awareness about prevention and early diagnosis to reduce complications associated with cyclosporiasis.