.png)
Auditor de Missouri investigará denuncias sobre posibles irregularidades en las apelaciones de impuestos a la propiedad en St. Louis County
Missouri Auditor to Investigate Complaints About St. Louis County Property Assessment Appeals
El auditor de Missouri, Scott Fitzpatrick, anunció que investigará denuncias de denunciantes que aseguran que el proceso de apelación de las evaluaciones de propiedades en St. Louis County podría estar favoreciendo de manera desigual a los propietarios.
Missouri Auditor Scott Fitzpatrick announced that he will investigate whistleblower complaints alleging that property assessment appeals in St. Louis County may be handled
inconsistently.
Según Fitzpatrick, la Junta de Igualación del Condado de St. Louis (Board of Equalization) tiene dos divisiones. Los denunciantes sostienen que una de ellas podría estar resolviendo las apelaciones a favor de los contribuyentes con una frecuencia considerablemente mayor que la otra.
According to Fitzpatrick, the St. Louis County Board of Equalization has two divisions. Whistleblowers have alleged that one division may resolve appeals in favor of taxpayers at a significantly higher rate than the other.
“Nuestra investigación analizará detenidamente los asuntos planteados por ciudadanos preocupados de St. Louis County y trabajaremos para determinar si es necesario realizar cambios en el proceso de apelaciones”, declaró Fitzpatrick.
“Our investigation will look closely at the issues raised by concerned citizens in St. Louis County, and we will work to determine if changes to the appeals process are necessary,” Fitzpatrick said in a statement.
La junta se encarga de revisar las apelaciones de los propietarios que no están de acuerdo con la valoración asignada a sus inmuebles. En muchos casos, los propietarios argumentan
que sus propiedades fueron valoradas por encima de su valor correspondiente, lo que puede provocar impuestos a la propiedad más elevados. La junta también considera solicitudes de exenciones fiscales para organizaciones sin fines de lucro.
The board reviews appeals from property owners who disagree with their property assessments. Owners often argue that their properties have been assessed too highly, potentially resulting in higher property taxes. The board also considers tax-exemption requests from nonprofit organizations.
Las dos divisiones tienen funciones distintas: una se ocupa principalmente de apelaciones
relacionadas con propiedades comerciales, mientras que la otra atiende principalmente casos de propiedades residenciales.
The two divisions have different responsibilities. One primarily handles appeals involving commercial properties, while the other mostly reviews residential property cases.
Fitzpatrick envió una carta a la junta solicitando registros de las apelaciones que cada división ha considerado y estableció el 6 de noviembre como fecha límite para responder.
Fitzpatrick sent a letter requesting records of the appeals considered by each division and gave the board until November 6 to respond.
Por su parte, el ejecutivo del condado, Sam Page, señaló que el anuncio se produjo una semana antes de las elecciones del 3 de noviembre. Page afirmó que la coincidencia con la campaña de reelección del auditor no pasa desapercibida, pero aseguró que el condado cooperará con la investigación y espera que sus resultados puedan contribuir a mejorar el proceso.
County Executive Sam Page noted that the announcement came one week before the November 3 election. He said the timing of the investigation, shortly before the auditor’s reelection vote, had not gone unnoticed. Nevertheless, Page said the county would cooperate and hoped the review could help improve the process.
Un representante de la Junta de Igualación no estuvo disponible de inmediato para comentar sobre el anuncio.
A representative of the Board of Equalization was not immediately available for comment.
A principios de este año, Fitzpatrick publicó una auditoría del proceso de apelaciones de impuestos a la propiedad en el condado de Jackson, Missouri, en la que concluyó que el procedimiento era injusto. La nueva investigación examinará las denuncias relacionadas con St. Louis County.
Earlier this year, Fitzpatrick released an audit of the property tax appeals process in Jackson County, Missouri, and found that the process was unfair. The new investigation will examine the complaints involving St. Louis County.
Comments