.png)
De la destrucción al renacer: St Louis transformará centro comercial devastado por tornado en moderno complejo
- Salo Amaya
- May 4
- 2 min read
From Destruction to Rebirth: St. Louis to Replace Tornado-Damaged Mall with Modern Retail Plaza
Un centro comercial severamente dañado por un tornado en el norte de St. Louis ha sido demolido para dar paso a un nuevo proyecto de desarrollo comercial.A shopping center severely damaged by a tornado in north St. Louis has been demolished to make way for a new retail development.
La estructura, ubicada en Fountain Park, permaneció abandonada durante casi un año tras ser destruida por un tornado EF-3 en mayo pasado.The structure, located in Fountain Park, sat vacant for nearly a year after being destroyed by an EF-3 tornado last May.
El nuevo proyecto contempla una inversión de 10 millones de dólares para construir un moderno edificio de 45,000 pies cuadrados con un nivel comercial más avanzado.
The new project includes a $10 million investment to build a modern 45,000-square-foot facility with an enhanced retail experience.
El desarrollo está liderado por la Urban League of Metropolitan St. Louis, organización propietaria del terreno.
The development is led by the Urban League of Metropolitan St. Louis, which owns the property.
Antes del desastre, el centro comercial albergaba diversos negocios locales como tiendas, restaurantes y salones de belleza.
Before the disaster, the plaza housed various local businesses including shops, restaurants, and beauty salons.
El impacto del tornado dejó graves daños en toda la zona, afectando viviendas y comercios cercanos, lo que provocó la salida de varios residentes.The tornado caused severe damage across the area, affecting nearby homes and businesses and leading many residents to leave.
Las autoridades esperan que este nuevo proyecto impulse la revitalización del vecindario y
motive el regreso de la comunidad.
Officials hope the new project will help revitalize the neighborhood and encourage residents to return.
El futuro complejo incluirá tiendas de tecnología, restaurantes, ropa y posiblemente un mini supermercado.
The future complex is expected to include electronics stores, restaurants, clothing shops, and possibly a mini grocery store.
Centro comercial en St Louis destruido por tornado será reemplazado por nuevo desarrollo de $10 millones en zona Fountain Park.
Aunque el comercio en zonas urbanas presenta desafíos, los líderes del proyecto confían en cubrir necesidades esenciales en lo que consideran un “desierto comercial”.
Although inner-city retail presents challenges, project leaders aim to meet essential needs in what they describe as a “retail desert.”
La construcción podría comenzar en los próximos meses, con apertura proyectada para inicios del próximo año.
Construction could begin in the coming months, with an opening projected for early next year.
Comments