Dona Sangre, Salva Vidas: Manchester Blood Drive Invita a la Comunidad a Participar en la Jornada del 2 de Julio

Save a Life: Manchester Invites Community to July 2 Blood Drive

Una sola donación de sangre puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte para pacientes que enfrentan emergencias médicas, cirugías o tratamientos especializados. Con ese objetivo, la comunidad está invitada a participar en la próxima Jornada de Donación de Sangre organizada en Manchester el miércoles 2 de julio.

A single blood donation can make the difference between life and death for patients facing medical emergencies, surgeries, or specialized treatments. With that mission in mind, the community is invited to participate in the upcoming Manchester Blood Drive on Wednesday, July 2.

La jornada se llevará a cabo en el Justice Center de Manchester, donde los donantes podrán acudir de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde para realizar una donación de sangre completa o elegir la opción Power Red, un procedimiento especializado que permite recolectar dos unidades de glóbulos rojos durante una sola visita.

The blood drive will take place at the Manchester Justice Center, where donors can participate between 10:00 a.m. and 3:00 p.m. Participants may donate whole blood or choose the Power Red option, a specialized procedure that collects two units of red blood cells during a single visit.

Durante una donación Power Red, el equipo utilizado devuelve al organismo el plasma y las plaquetas mientras conserva los glóbulos rojos, permitiendo una mayor contribución para pacientes que requieren transfusiones debido a traumatismos, cirugías o enfermedades graves. La elegibilidad para este tipo de donación depende del tipo de sangre, la estatura, el peso y los niveles de hemoglobina del donante.

During a Power Red donation, specialized equipment returns plasma and platelets to the donor while collecting red blood cells, allowing one donation to provide even greater support for trauma victims, surgical patients, and others with critical medical needs. Eligibility depends on blood type, height, weight, and hemoglobin levels.

La Cruz Roja Americana recomienda programar una cita con anticipación a través del sitio web oficial www.redcrossblood.org, aunque también se aceptarán personas que lleguen sin cita previa, dependiendo de la disponibilidad.

The American Red Cross encourages donors to schedule an appointment in advance through its official website at www.redcrossblood.org, although walk-in donors will also be welcomed based on availability.

Para tener una experiencia de donación más cómoda, los organizadores aconsejan beber suficiente agua antes de acudir, consumir una comida saludable y presentar una identificación oficial con fotografía. La Cruz Roja recomienda ingerir al menos 16 onzas adicionales de agua antes de la cita para mantenerse bien hidratado.

To ensure a comfortable donation experience, organizers recommend drinking plenty of water beforehand, eating a healthy meal, and bringing a valid photo ID. The American Red Cross also advises drinking an extra 16 ounces of water before your appointment to stay well hydrated.

La necesidad de sangre es constante y las reservas deben mantenerse disponibles para atender emergencias todos los días. Una sola donación puede ayudar a salvar varias vidas y convertirse en un acto de solidaridad que beneficie a pacientes de todas las edades.

The need for blood remains constant, and maintaining an adequate blood supply is essential for hospitals and emergency care. A single donation can help save multiple lives and provide hope to patients of all ages.