.png)
Exoficial de USCIS es acusado de aceptar casi $960,000 para manipular trámites migratorios
Former USCIS Official Accused of Accepting Nearly $960,000 to Manipulate Immigration Applications
Un exoficial sénior del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y un presunto asociado fueron arrestados en Texas y enfrentan cargos federales por un supuesto esquema para recibir dinero a cambio de manipular y acelerar solicitudes de beneficios migratorios. El Departamento de Justicia informó que los arrestos ocurrieron el 2 de septiembre, después de que se presentara una denuncia penal federal el 31 de agosto.
A former senior U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) officer and an alleged associate were arrested in Texas and face federal charges in connection with an alleged scheme to receive money in exchange for manipulating and expediting immigration benefit applications. The Department of Justice said the arrests took place on September 2, after a federal criminal complaint was filed on August 31.
El principal acusado es Lukman Owolabi Ganiyu, ex Senior Immigration Services Officer de USCIS. El segundo acusado es Adeniyi Akeem Somoye, señalado por los fiscales como asociado de Ganiyu. Ambos están acusados de conspiración para recibir gratificaciones ilegales por parte de un funcionario público.
The main defendant is Lukman Owolabi Ganiyu, a former Senior Immigration Services Officer with USCIS. The second defendant is Adeniyi Akeem Somoye, whom prosecutors identify as Ganiyu’s associate. Both are charged with conspiracy to receive illegal gratuities by a public official.
Según la denuncia federal, el supuesto esquema habría operado entre diciembre de 2019 y marzo de 2026. Los fiscales alegan que Ganiyu utilizó su posición dentro de USCIS para intervenir en determinadas solicitudes migratorias a cambio de pagos y acelerar casos fuera de los procedimientos establecidos.
According to the federal complaint, the alleged scheme operated from December 2019 through March 2026. Prosecutors allege that Ganiyu used his position at USCIS to intervene in certain immigration applications in exchange for payments and to expedite cases outside established procedures.
Entre los procedimientos mencionados aparecen solicitudes I-130, utilizadas para determinadas peticiones familiares; I-485, relacionada con la residencia permanente o ajuste de estatus; I-751, para eliminar las condiciones de determinadas residencias permanentes; y N-400, utilizada para solicitar la naturalización estadounidense.
The applications mentioned in the complaint include Form I-130, used for certain family petitions; Form I-485, related to permanent residence or adjustment of status; Form I-751, used to remove conditions on certain permanent residences; and Form N-400, the application for U.S. naturalization.
Los investigadores alegan que algunos procedimientos fueron procesados evitando controles establecidos, como entrevistas, revisiones de supervisores, límites de jurisdicción, verificaciones de antecedentes y otros protocolos de USCIS. La denuncia sostiene además que algunos solicitantes presuntamente no cumplían con todos los requisitos legales para recibir los beneficios migratorios correspondientes.
Investigators allege that some cases were processed by bypassing established controls, including interviews, supervisory reviews, jurisdictional limitations, background checks and other USCIS procedures. The complaint also alleges that some applicants did not meet all legal requirements for the immigration benefits they received.
El caso también incluye una extensa evidencia de comunicaciones. Según el Departamento de Justicia, los investigadores identificaron miles de mensajes de WhatsApp y cientos de llamadas entre Ganiyu, Somoye y personas cuyos casos migratorios estaban siendo gestionados durante el período investigado.
The case also includes extensive communication evidence. According to the Department of
Justice, investigators identified thousands of WhatsApp messages and hundreds of phone calls involving Ganiyu, Somoye and people whose immigration cases were being handled during the period under investigation.
El Departamento de Justicia señala que ambos acusados habrían recibido cientos de miles de dólares en pagos relacionados con las solicitudes. Reportes posteriores situaron el monto total alegado en aproximadamente $960,000, aunque esa cifra corresponde a información reportada sobre la investigación y no a una cantidad establecida mediante una condena judicial.
The Department of Justice says the two defendants allegedly collected hundreds of thousands of dollars in payments connected to the applications. Later reports placed the alleged total at approximately $960,000, although that figure reflects reporting about the investigation and has not been established through a court conviction.
El caso ha generado atención porque las acusaciones involucran directamente la administración de beneficios migratorios. El fiscal federal del Distrito Norte de Texas, Ryan Raybould, afirmó que el supuesto intercambio de beneficios migratorios por dinero constituiría un abuso de la confianza pública.
The case has drawn attention because the allegations directly involve the administration of immigration benefits. U.S. Attorney for the Northern District of Texas Ryan Raybould said that allegedly exchanging immigration benefits for money would constitute an abuse of public trust.
Ganiyu y Somoye comparecieron inicialmente ante un juez federal el 2 de septiembre. De ser declarados culpables, cada uno enfrenta una pena máxima de hasta cinco años de prisión federal y una multa de hasta $250,000 por el cargo presentado.
Ganiyu and Somoye made their initial court appearances before a federal judge on September 2. If convicted, each faces a maximum penalty of up to five years in federal prison and a fine of up to $250,000 for the charge filed against them.
La investigación fue realizada por la Oficina de Investigaciones de USCIS, la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional y el FBI en Dallas. La Fiscalía Federal del Distrito Norte de Texas lleva el proceso.
The investigation was conducted by the USCIS Office of Investigations, the Department of Homeland Security Office of Inspector General and the FBI Dallas Field Office. The U.S. Attorney’s Office for the Northern District of Texas is prosecuting the case.
Las autoridades recuerdan que una denuncia penal representa una acusación y no constituye una declaración de culpabilidad. Ganiyu y Somoye se presumen inocentes mientras el proceso judicial continúa y la Fiscalía debe demostrar las acusaciones más allá de toda duda razonable.Authorities emphasize that a criminal complaint is an allegation and does not constitute a finding of guilt. Ganiyu and Somoye are presumed innocent as the case proceeds, and prosecutors must prove the allegations beyond a reasonable doubt.
Comments