.png)
Fred Wellman derrota a Ann Wagner y los demócratas ganan el Distrito 2 de Missouri
Fred Wellman Defeats Ann Wagner, Flipping Missouri’s 2nd Congressional District
En medio de una jornada electoral marcada por avances demócratas a nivel nacional, el demócrata Fred Wellman derrotó a la congresista republicana Ann Wagner en la contienda por el segundo distrito congresional de Missouri.
Amid a national election marked by Democratic gains, Democrat Fred Wellman defeated Republican Congresswoman Ann Wagner in the race for Missouri’s 2nd Congressional District.
La campaña de Wellman informó que Wagner llamó para conceder la derrota poco después
de las 10 p. m. del martes 3 de noviembre.
Wellman’s campaign reported that Wagner called to concede the race shortly after 10 p.m. on Tuesday, November 3.
“Llevamos a cabo una buena campaña y nos enfocamos en las preocupaciones de la gente”, declaró Wellman la noche de las elecciones.
“We ran a good race, and we focused on what people were concerned about,” Wellman said Tuesday night.
Wagner, de 64 años y residente de Ballwin, buscaba obtener su octavo mandato en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. En sus dos elecciones más recientes había ganado por márgenes de dos dígitos, al igual que en cinco de sus siete victorias anteriores.
Wagner, 64, of Ballwin, was seeking her eighth term in the U.S. House of Representatives. Her two most recent election victories, along with five of her previous seven wins, had come by double-digit margins.
La congresista no estuvo disponible para hacer comentarios la noche del martes.
She was unavailable for comment Tuesday night.
Resultados y distribución del voto
Election results and voting patterns
Wellman obtuvo la victoria en St. Louis County y logró una competencia más reñida de lo esperado en St. Charles County, una zona que tradicionalmente ha favorecido a los
republicanos. Wagner, por su parte, ganó en gran parte de los condados rurales de Franklin y Warren.
Wellman won St. Louis County and performed more competitively than expected in St. Charles County, traditionally a Republican stronghold. Wagner carried much of the rural vote in Franklin and Warren counties.
Durante el conteo inicial, Wellman consiguió una ventaja cercana a dos votos por cada uno de Wagner en los resultados del voto anticipado y por correo. Sin embargo, esa diferencia se redujo a medida que se reportaron los resultados de los precintos tradicionalmente republicanos del sur y oeste de St. Louis County.
Wellman initially built an almost 2-to-1 advantage in absentee and early voting results. That lead narrowed as traditionally Republican precincts in southern and western St. Louis County reported their results later Tuesday.
Con el 100 % de los precintos contabilizados, Wellman superó a Wagner por aproximadamente 16,000 votos. El candidato libertario Brandon Daugherty terminó en un distante tercer lugar.
With 100% of precincts counted, Wellman defeated Wagner by approximately 16,000 votes. Libertarian candidate Brandon Daugherty finished a distant third.
Un distrito clave para la región de St. Louis
A key district in the St. Louis region
El segundo distrito congresional de Missouri incluye importantes sectores del oeste y sur de St. Louis County, además de Franklin County y partes de los condados de St. Charles y Warren.
Missouri’s 2nd Congressional District includes substantial portions of western and southern St. Louis County, as well as Franklin County and parts of St. Charles and Warren counties.
La victoria de Wellman significa que el distrito estará representado por un demócrata en el Congreso, después de que Wagner ocupara el escaño durante siete mandatos.
Wellman’s victory means the district will be represented by a Democrat in Congress after Wagner held the seat for seven terms.
El resultado también refleja los cambios en el comportamiento electoral de distintas comunidades suburbanas de la región, donde Wellman logró una ventaja decisiva pese a competir contra una representante republicana con varios años de experiencia y victorias electorales anteriores.
The result also highlights changes in voting patterns across parts of the St. Louis suburbs, where Wellman secured a decisive victory against a Republican incumbent with years of experience and a record of previous election wins.
Comments