Hombre es acusado de cortar válvulas de 43 hidrantes y venderlas para reciclaje en St. Louis

hidrantes robados en St. Louis

Man Accused of Cutting Valves of 43 Hydrants and Selling Them for Recycling in St. Louis

Un hombre de 64 años fue acusado de cortar las válvulas de al menos 43 hidrantes en el norte de St. Louis durante las últimas semanas y venderlas a una empresa de reciclaje, según documentos judiciales. Harry Glenn Farmer, residente de Brighton, Illinois, enfrenta cuatro cargos por robo de $750 o más y cuatro cargos por daños a la propiedad relacionados con los incidentes.

A 64-year-old man was accused of cutting the valves of at least 43 hydrants in North St. Louis

hidrantes robados en St. Louis

over the past few weeks and selling them to a recycling company, according to court documents. Harry Glenn Farmer, a resident of Brighton, Illinois, faces four counts of theft of $750 or more and four counts of property damage related to the incidents.

Las autoridades señalaron que los hidrantes afectados quedaron inutilizables después de que las válvulas fueran retiradas. Los daños ocurrieron en un área que comprende entre ocho y diez cuadras en los vecindarios Old North St. Louis, Hyde Park y Near North Riverfront. El jefe de Bomberos de St. Louis, Dennis Jenkerson, dijo que el daño representó un riesgo para los residentes y los bomberos debido a la importancia de los hidrantes durante una emergencia.

Officials said the affected hydrants were rendered unusable after the valves were removed. The damage occurred in an area comprising eight to ten blocks in the Old North St. Louis, Hyde Park and Near North Riverfront neighborhoods. St. Louis Fire Chief Dennis Jenkerson said the damage posed a risk to residents and firefighters because of the importance of fire hydrants during an emergency.

De acuerdo con una declaración de causa probable, cada una de las 43 válvulas tendría un costo estimado de entre $5,000 y $8,000 para ser reemplazada, lo que representa al menos

hidrantes robados en St. Louis

$215,000 en daños. Las autoridades indicaron que Farmer fue captado por cámaras de vigilancia retirando válvulas el 23 y 24 de septiembre, además de otros 40 incidentes registrados entre el 11 y el 25 de septiembre. Las 43 válvulas fueron recuperadas en una empresa de reciclaje donde, según los documentos judiciales, el acusado las estaba vendiendo.

According to a probable cause statement, each of the 43 valves would cost an estimated $5,000 to $8,000 to replace, representing at least $215,000 in damages. Authorities said Farmer was caught on surveillance cameras removing valves on Sept. 23 and 24, in addition to 40 other incidents recorded between Sept. 11 and Sept. 25. The 43 valves were recovered from a recycling company where, according to court documents, the defendant was selling them.

Farmer fue arrestado poco antes de la 1 p.m. en Granite City y permanecía detenido en el condado de Madison mientras esperaba ser extraditado a St. Louis. La policía indicó que Farmer también es sospechoso en otros casos, aunque no proporcionó detalles. Mientras tanto, el Departamento de Bomberos tomó medidas para compensar la falta de hidrantes disponibles, incluyendo poner a disposición aproximadamente 2,000 pies adicionales de mangueras y algunos camiones cisterna. Jenkerson señaló además que cerca de tres cuartas partes de los hidrantes dañados datan de principios del siglo XX y deberán ser reemplazados debido a la falta de piezas disponibles. 

Farmer was arrested shortly before 1 p.m. in Granite City and remained in custody in Madison County while awaiting extradition to St. Louis. Police said Farmer is a suspect in other cases as well, though they did not provide details. Meanwhile, the Fire Department took steps to make up for the lack of available hydrants, including making available about 2,000 additional feet of hoses and some tanker trucks. Jenkerson also noted that about three-quarters of the damaged hydrants date back to the early 20th century and will need to be replaced due to a lack of available parts.