.png)
Hongo que se transmite por vía sexual enciende las alarmas en EE.UU.: cuáles son los síntomas y cómo prevenirlo.
- Salo Amaya
- 2 hours ago
- 3 min read
Sexually transmitted fungus raises alarms in the US: what are the symptoms and how to prevent it.
La vigilancia de las infecciones de transmisión sexual en Estados Unidos sumó en 2026 un episodio inesperado: un brote de una infección fúngica vinculada al contacto sexual causada por el hongo Trichophyton mentagrophytes genotipo VII, conocido como TMVII.
In 2026, sexually transmitted infection surveillance in the United States recorded an unexpected development: an outbreak of a sexually associated fungal infection caused by Trichophyton mentagrophytes genotype VII, known as TMVII.
El brote fue identificado inicialmente en Nueva York y posteriormente se confirmaron más de 30 casos sospechosos o confirmados en el área metropolitana de Minnesota, según reportes sanitarios estatales.
The outbreak was first identified in New York, and later more than 30 confirmed or suspected cases were reported in the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area, according to state health authorities.
Especialistas consideran que se trata del mayor conglomerado documentado de este tipo en el país y han emitido alertas para reforzar la detección temprana.
Experts describe it as the largest documented cluster of its kind in the country and have issued alerts to strengthen early detection.
El TMVII no es una bacteria como la clamidia o la gonorrea, sino un hongo dermatófito que
puede transmitirse por contacto directo piel con piel durante la actividad sexual.
TMVII is not a bacterium like chlamydia or gonorrhea, but a dermatophyte fungus that can spread through direct skin-to-skin contact during sexual activity.
Esta infección puede provocar lesiones cutáneas persistentes, inflamadas y en ocasiones dolorosas, que pueden confundirse con otros trastornos dermatológicos.
This infection can cause persistent, inflamed, and sometimes painful skin lesions that may be mistaken for other dermatological conditions.
El hongo Trichophyton mentagrophytes suele estar asociado con infecciones superficiales conocidas como tiña o “ringworm”.
Trichophyton mentagrophytes is typically associated with superficial infections commonly known as ringworm.
Sin embargo, el genotipo VII ha demostrado capacidad de transmisión en contextos sexuales, lo que lo convierte en una de las pocas infecciones fúngicas clasificadas como ITS.
However, genotype VII has shown the ability to spread in sexual contexts, making it one of the few fungal infections classified as sexually transmitted.
En Minnesota, los casos comenzaron a documentarse desde mediados de 2025, especialmente en la región de las Twin Cities.
In Minnesota, cases have been documented since mid-2025, particularly in the Twin Cities region.
Aunque el número total sigue siendo bajo comparado con otras ITS, preocupa su patrón de transmisión y la posibilidad de diagnóstico erróneo.
Although the total number remains small compared to other STIs, its transmission pattern and potential for misdiagnosis are concerning.
El primer caso reportado en Estados Unidos fue identificado en 2024 en Nueva York, tras la aparición de lesiones en genitales y otras zonas del cuerpo.
The first reported case in the United States was identified in 2024 in New York after lesions appeared on the genitals and other body areas.
Los síntomas suelen incluir lesiones circulares rojizas, inflamadas o descamativas que pueden aparecer en genitales, abdomen, muslos o glúteos.
Symptoms often include red, inflamed, or scaly circular lesions that may appear on the genitals, abdomen, thighs, or buttocks.
También puede presentarse picazón intensa e incluso dolor, lo que puede llevar a confundir la infección con eczema o psoriasis.
Severe itching and even pain may occur, which can lead to confusion with eczema or psoriasis.
En algunos casos, las lesiones no responden a tratamientos tópicos suaves y requieren antifúngicos orales por varias semanas.
In some cases, the lesions do not respond to mild topical treatments and require oral antifungal therapy for several weeks.
El diagnóstico puede requerir cultivos de piel o pruebas de laboratorio más avanzadas para confirmar el genotipo específico.
Diagnosis may require skin cultures or advanced laboratory testing to confirm the specific genotype.
Para prevenir la transmisión, se recomienda evitar el contacto directo con lesiones visibles y no compartir objetos personales como toallas o ropa.
To prevent transmission, it is recommended to avoid direct contact with visible lesions and not share personal items such as towels or clothing.
Las esporas del hongo pueden eliminarse con desinfectantes comunes y lavado a altas temperaturas en textiles compartidos.
Fungal spores can be eliminated with common disinfectants and high-temperature washing of shared fabrics.
Este brote ocurre en un contexto en el que otras ITS como la clamidia, la gonorrea y la sífilis siguen siendo frecuentes en Estados Unidos.
This outbreak is occurring in a context where other STIs such as chlamydia, gonorrhea, and syphilis remain prevalent in the United States.
Los datos recientes indican millones de casos combinados cada año, lo que resalta la importancia de la educación, las pruebas y el acceso a atención médica oportuna.
Recent data indicate millions of combined cases each year, highlighting the importance of education, testing, and timely access to medical care.