Inundaciones mortales en México dejan seis fallecidos mientras continúan las labores de búsqueda

Deadly Flooding in Mexico Leaves Six Dead as Search Efforts Continue

inundaciones en Baja California,

Las fuertes lluvias y las inundaciones provocadas por los remanentes de la tormenta tropical Rachel y el huracán Simon elevaron a seis el número de fallecidos en México, de acuerdo con autoridades citadas por The Associated Press. Las afectaciones incluyen inundaciones repentinas, daños en viviendas y vehículos arrastrados por las corrientes.

Heavy rainfall and flooding caused by the remnants of Tropical Storm Rachel and Hurricane Simon have raised Mexico’s death toll to six, according to authorities cited by The Associated Press. The damage includes flash floods, damaged homes, and vehicles swept away by

huracán Simon

rushing water.

La ciudad de Ensenada, en Baja California, registró cinco de las muertes relacionadas con las inundaciones. Otra persona falleció en el estado de Guerrero, en el sur del país. Las autoridades también reportaron cinco personas desaparecidas mientras los equipos de emergencia continúan las labores de búsqueda y rescate.

The city of Ensenada, in Baja California, accounted for five of the flood-related deaths. Another person died in the southern state of Guerrero. Authorities also reported five people missing as emergency teams continued search-and-rescue operations.

El huracán Simon avanzaba lentamente frente a la costa del Pacífico mexicano, generando lluvias intensas en estados como Nayarit y Sinaloa. Las autoridades mantuvieron las alertas ante el riesgo de crecidas de ríos, inundaciones adicionales y nuevos deslizamientos de tierra en zonas vulnerables.

lluvias en México

Hurricane Simon was moving slowly off Mexico’s Pacific coast, bringing heavy rainfall to states including Nayarit and Sinaloa. Authorities maintained alerts over the risk of rising rivers, additional flooding, and further landslides in vulnerable areas.

Las autoridades pidieron a la población mantenerse informada a través de los avisos oficiales, evitar cruzar calles inundadas y seguir las instrucciones de los equipos de protección civil. La situación continúa siendo monitoreada mientras avanzan las operaciones de emergencia.

Authorities urged residents to follow official updates, avoid crossing flooded roads, and comply with instructions from emergency management teams. Conditions continue to be monitored as emergency operations move forward.