Miles protestan en Minnesota contra el endurecimiento de las políticas migratorias

Thousands protest in Minnesota against the tightening of immigration policies

Protestas en Minneapolis

Miles de personas se movilizaron este viernes en Minneapolis y otras ciudades de Minnesota para protestar contra el aumento de operativos migratorios federales y lo que consideran una intensificación de las políticas de deportación en Estados Unidos. Las manifestaciones se realizaron pese a las bajas temperaturas extremas y reunieron a una amplia diversidad de participantes, incluidos líderes religiosos, organizaciones comunitarias, sindicatos y defensores de los derechos de los inmigrantes.

Thousands of people mobilized this Friday in Minneapolis and other Minnesota cities to protest the increase in federal immigration raids and what they consider an intensification of deportation policies in the United States. The demonstrations took place despite the extreme cold and brought together a wide range of participants, including religious leaders, community organizations, unions, and immigrant rights advocates.

Las protestas incluyeron marchas en el centro de la ciudad y acciones pacíficas en puntos estratégicos, como el Aeropuerto Internacional de Minneapolis–Saint Paul, donde decenas de manifestantes fueron detenidos tras negarse a abandonar áreas restringidas. Las autoridades informaron que los arrestos se realizaron sin incidentes graves y que los participantes fueron liberados posteriormente.

The protests included marches in the city center and peaceful actions at strategic locations, such as Minneapolis–Saint Paul International Airport, where dozens of protesters were detained after refusing to leave restricted areas. Authorities reported that the arrests were made without serious incident and that the participants were later released.

Durante la jornada, los organizadores impulsaron un llamado a la desobediencia civil y a la solidaridad económica, invitando a la población a no asistir al trabajo, a las escuelas ni realizar compras como forma de visibilizar el impacto que las políticas migratorias tienen en la vida cotidiana de miles de familias. Numerosos negocios y centros comunitarios cerraron sus puertas en apoyo a la causa.

Throughout the day, organizers promoted a call for civil disobedience and economic solidarity, urging people to stay home from work, school, and shopping as a way to highlight the impact that immigration policies have on the daily lives of thousands of families. Numerous businesses and community centers closed their doors in support of the cause. 

Los manifestantes denunciaron que las recientes acciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas han generado miedo e incertidumbre en comunidades enteras, separando familias y afectando a personas con años de residencia en el país. Asimismo, exigieron el fin de las redadas en zonas residenciales y una política migratoria que priorice el respeto a los derechos humanos y la dignidad de los migrantes.

The protesters denounced the recent actions of Immigration and Customs Enforcement (ICE) as generating fear and uncertainty in entire communities, separating families, and affecting people who have lived in the country for years. They also demanded an end to raids in residential areas and an immigration policy that prioritizes respect for the human rights and dignity of migrants.

Las movilizaciones reflejan un creciente clima de tensión entre el gobierno federal y las comunidades locales, particularmente en estados con una fuerte presencia de población inmigrante. Para muchos participantes, la protesta no solo fue una expresión de rechazo a las medidas actuales, sino también una defensa del papel económico, social y cultural que los inmigrantes desempeñan en Estados Unidos.

The demonstrations reflect a growing climate of tension between the federal government and local communities, particularly in states with a large immigrant population. For many participants, the protest was not only an expression of rejection of current measures but also a defense of the economic, social, and cultural role that immigrants play in the United States.