Missouri vuelve a retrasar un programa que pagaría a familiares por cuidar a personas con necesidades médicas complejas
Missouri Delays Program That Would Pay Family Members to Care for People With Complex Medical Needs

Familias de Missouri que cuidan en casa a niños y adultos con condiciones médicas complejas tendrán que seguir esperando por un programa estatal que busca capacitarlas y pagarles por ciertos servicios de enfermería. Aunque los legisladores aprobaron fondos durante dos años consecutivos, el proyecto todavía no ha comenzado y podría retrasarse nuevamente.
Families in Missouri who care for children and adults with complex medical conditions at home will have to keep waiting for a state program designed to train and pay them for certain nursing services. Although lawmakers approved funding for two consecutive years, the program has not yet launched and could face another delay.
El programa, conocido como Complex Care Assistant Program, fue diseñado para ayudar a reducir la falta de enfermeros disponibles para brindar atención en los hogares. También busca ofrecer apoyo económico a familiares que ya realizan tareas médicas importantes para sus seres queridos, muchas veces sin recibir un salario por ese trabajo.

The program, known as the Complex Care Assistant Program, was designed to help address the shortage of nurses available to provide care at home. It also aims to offer financial support to relatives who already perform important medical tasks for their loved ones, often without receiving payment for that work.
Según el reporte publicado por Missouri Independent el 19 de noviembre, el estado ha aprobado aproximadamente 11 millones de dólares en cada uno de los dos presupuestos anteriores. Sin embargo, las autoridades de salud explicaron que la incertidumbre sobre el financiamiento futuro está impidiendo que el programa comience durante el actual año presupuestario.
According to a report published by Missouri Independent on November 19, the state has approved approximately $11 million in each of the last two budgets. However, health officials explained that uncertainty about future funding is preventing the program from launching during the current budget year.
La iniciativa permitiría que padres, tutores y otros familiares elegibles reciban capacitación para realizar determinados cuidados médicos en casa. Entre las tareas contempladas se encuentran la alimentación por sondas y el cuidado de ostomías. Estos servicios tendrían que realizarse bajo supervisión de una enfermera registrada y siguiendo los requisitos establecidos por el programa.
The initiative would allow eligible parents, guardians, and other family members to receive training to provide certain medical services at home. These tasks include tube feeding and ostomy care. The services would have to be performed under the supervision of a registered nurse and according to the program's requirements.
Una de las historias que muestra la importancia de esta iniciativa es la de Tommy Smith, un niño de 10 años de Lebanon, Missouri, que nació con una condición genética poco común que afecta funciones automáticas del cuerpo, incluida la respiración. Su familia necesita supervisarlo constantemente y ha tenido dificultades para encontrar suficiente personal de

enfermería que cubra las horas de atención autorizadas por Medicaid.
One story that highlights the importance of this initiative is that of Tommy Smith, a 10-year-old boy from Lebanon, Missouri, who was born with a rare genetic condition affecting automatic body functions, including breathing. His family must supervise him around the clock and has struggled to find enough nursing staff to cover the care hours approved through Medicaid.
Otra familia afectada es la de Brinley Atwood, una niña de seis años de Springfield que nació con una condición genética poco común. Sus padres han tenido que aprender tareas médicas complejas y organizar sus trabajos alrededor de las necesidades de su hija. Para estas familias, recibir capacitación y una compensación económica podría representar más estabilidad y menos presión diaria.
Another affected family is that of Brinley Atwood, a six-year-old girl from Springfield who was born with a rare genetic condition. Her parents have had to learn complex medical tasks and organize their work schedules around their daughter's needs. For families like theirs, receiving training and financial compensation could provide greater stability and reduce daily pressure.
Las autoridades estatales indicaron que todavía deben completar procesos internos de aprobación, revisar el financiamiento a largo plazo, establecer las tarifas de pago y actualizar los sistemas necesarios para procesar los servicios. También será necesaria la aprobación federal correspondiente para incorporar el programa al plan de Medicaid de Missouri.
State officials said they still need to complete internal approval processes, review long-term funding, establish payment rates, and update the systems needed to process services. The appropriate federal approval will also be required to incorporate the program into Missouri's Medicaid plan.
Organizaciones que representan a proveedores de atención domiciliaria expresaron su preocupación por otro retraso. Señalan que las familias ya están asumiendo una enorme responsabilidad y que la falta de enfermeros puede prolongar hospitalizaciones que, en algunos casos, podrían evitarse con suficiente apoyo en el hogar.
Organizations representing home care providers expressed concern about another delay. They point out that families are already carrying an enormous responsibility and that the nursing shortage can prolong hospital stays that, in some cases, could be avoided with adequate support at home.
Por ahora, el programa no está disponible para solicitar pagos y las familias no deben asumir que ya pueden inscribirse. La noticia deja una pregunta importante para Missouri: ¿cómo puede el estado apoyar a quienes cuidan diariamente a personas con necesidades médicas complejas cuando los servicios de enfermería en casa siguen siendo difíciles de conseguir?
For now, the program is not available for payment applications, and families should not assume they can already enroll. The news raises an important question for Missouri: how can the state support people who care every day for loved ones with complex medical needs when home nursing services remain difficult to find?
.png)







Comments