.png)
Muere motociclista de 22 años tras choque múltiple en la Highway 21, en Missouri
22-Year-Old Motorcyclist Killed in Multi-Vehicle Crash on Highway 21 in Missouri
Un motociclista de 22 años murió el domingo por la noche tras verse involucrado en un accidente con dos vehículos en la Highway 21, al sur de la Highway 110, en el área de De Soto, Missouri, según informó la Patrulla de Carreteras del Estado de Missouri.
A 22-year-old motorcyclist died Sunday night following a crash involving two SUVs on Highway 21, south of Highway 110, in the De Soto area of Missouri, according to the Missouri State Highway Patrol.
El accidente ocurrió aproximadamente a las 10:15 p. m., cuando la motocicleta que circulaba hacia el sur chocó contra la parte trasera de una SUV que viajaba en la misma dirección. De acuerdo con las autoridades, la motocicleta cruzó posteriormente el centro de la vía y colisionó con otra SUV que se desplazaba hacia el norte.
The crash occurred at approximately 10:15 p.m. The motorcycle was traveling southbound when it struck the rear of an SUV heading in the same direction. Authorities said the motorcycle then crossed the center of the roadway and collided with a second SUV traveling northbound.
La víctima fue identificada como Cade Ryan Wokurka, de 22 años y residente de De Soto. Según la Patrulla de Carreteras, el joven fue declarado muerto en el lugar del accidente.
The victim was identified as Cade Ryan Wokurka, 22, of De Soto. According to the highway patrol, he was pronounced dead at the scene.
El conductor de la SUV que circulaba hacia el norte, un hombre de 52 años procedente de Yonkers, Nueva York, fue trasladado a un hospital con lesiones graves. Una pasajera de 28
años, residente del área de Dittmer, también fue hospitalizada con lesiones de consideración moderada.
The driver of the northbound SUV, a 52-year-old man from Yonkers, New York, was taken to a hospital with serious injuries. A 28-year-old female passenger from the Dittmer area was also hospitalized with moderate injuries.
Las autoridades no proporcionaron más detalles sobre las circunstancias que provocaron el choque en la información disponible.
Authorities did not provide further details about the circumstances that led to the crash in the available report.
Comments