¡Prepárate desde ahora para las ventas de fin de año!

Prepare Now for End-of-Year Sales!

Entrepreneurs

Los últimos meses del año pueden traer más ventas. Hay fiestas, regalos, reuniones y eventos. Pero más trabajo también puede traer más estrés.

The last months of the year can bring more sales. There are holidays, gifts, gatherings, and events. But more work can also bring more stress.

No tienes que esperar hasta el último minuto. Un pequeño plan puede ayudarte a prepararte con anticipación.

You don't have to wait until the last minute. A small plan can help you prepare ahead of time.

Tu idea del mes: Prepararte temprano te ayuda a vender más y trabajar con menos presión.

Idea of the Month: Preparing early helps you sell more and work with less pressure.

Paso a paso / Step by Step

Paso 1: Elige qué vas a ofrecer

Step 1: Choose What You Will Offer

No tienes que vender todo. Puedes elegir:

You don't have to sell everything. You can choose:

• Un producto especial.

• Un paquete.

• Una tarjeta de regalo.

• Un servicio para fiestas.

• Una oferta por tiempo limitado.

• A special product.

• A package.

• A gift card.

• A service for parties.

• A limited-time offer.

Paso 2: Decide tus fechas

Step 2: Choose Your Dates

Escribe y organiza lo siguiente:

Write down and organize the following:

• El último día para recibir pedidos.

• Los días de entrega.

• Los días que no vas a trabajar.

• La cantidad máxima de pedidos que puedes aceptar.

• The last day to place orders.PequeñosNegocios

• The delivery days.

• The days you will not work.

• The maximum number of orders you can accept.

Ejemplo:

“Voy a aceptar 20 pedidos. El último día para ordenar es el 10 de diciembre”.

Example:

“I will accept 20 orders. The last day to order is December 10.”

Paso 3: Empieza a compartir la información

Step 3: Start Sharing the Information

No esperes hasta la última semana.

Don't wait until the last week.

Puedes publicar:

You can post:

• Qué vas a vender.

• Cuánto cuesta.

• Cómo hacer un pedido.

• Cuándo termina la oferta.

• What you are selling.

• How much it costs.

• How to place an order.

• When the offer ends.

Repite la información varias veces. Muchas personas necesitan verla más de una vez.

Repeat the information several times. Many people need to see it more than once.

Palabra del negocio: Temporada

Business Word: Season

Una temporada es un período del año durante el cual las personas compran ciertos productos o servicios.

A season is a time of year when people buy certain products or services.

Pregunta para ti

Question for You

¿Qué producto o servicio puedes preparar desde ahora para el fin de año?

What product or service can you prepare now for the end of the year?

Puerta abierta

Open Door

¿Estás lista o listo para dar el siguiente paso? ¿Quieres apoyo para encontrar a tu cliente ideal?

Are you ready to take the next step? Do you want support finding your ideal customer?

SQ1 Ignite comienza en febrero de 2027. Habrá interpretación disponible durante las sesiones.

SQ1 Ignite starts in February 2027. Interpretation will be available during the sessions.

Para obtener más información, envía un correo electrónico a Gramirezarellano@cortexstl.org o visita https://bit.ly/SQ1IGNITE.

For more information, email Gramirezarellano@cortexstl.org or visit https://bit.ly/SQ1IGNITE.