St. Charles el alcalde Dan Borgmeyer buscará un tercer mandato en una contienda con nuevos rivales

St. Charles Mayor Dan Borgmeyer Seeks Third Term as Challengers Join the Race
La contienda por la alcaldía de St. Charles, Missouri, sumó un nuevo candidato el martes, luego de que el actual alcalde, Dan Borgmeyer, presentara oficialmente la documentación para buscar la reelección.
The race for mayor of St. Charles, Missouri, gained another candidate Tuesday after incumbent Mayor Dan Borgmeyer filed the paperwork to seek another term.
Borgmeyer, quien cumple su segundo mandato, se enfrentará inicialmente a dos aspirantes que ya anunciaron sus campañas: Mike Klinghammer, exintegrante del Concejo Municipal, y

Mark Hollander, actual presidente del Concejo.
Borgmeyer, who is currently serving his second term, will face at least two challengers who have already announced their campaigns: former City Councilman Mike Klinghammer and current City Council President Mark Hollander.
Además, otras dos personas han solicitado los documentos necesarios para convertirse en candidatos, incluidas las peticiones oficiales. Sin embargo, la portavoz municipal Jamie Newell explicó que sus nombres no serán divulgados hasta que presenten las peticiones con al menos 100 firmas de votantes registrados que residan en St. Charles.
Two additional prospective candidates have also picked up the paperwork needed to enter the race, including official petitions. However, city spokesperson Jamie Newell said their names will not be made public until they submit petitions containing at least 100 signatures

from registered voters who live in St. Charles.El periodo de presentación de candidaturas termina el próximo martes, por lo que todavía podrían sumarse más aspirantes a la contienda.
The candidate filing period ends next Tuesday, meaning additional candidates could still enter the race.
Todos los candidatos a la alcaldía participarán en las elecciones primarias municipales del martes 2 de febrero. Quienes obtengan los mejores resultados avanzarán a la elección municipal del 6 de abril.
All mayoral candidates will compete in the citywide primary election on Tuesday, February 2. The primary winners will advance to the municipal election on April 6.
Borgmeyer, residente de St. Charles de cuarta generación, dijo al St. Louis Post-Dispatch que recibe con agrado la participación de otros candidatos y espera una campaña competitiva en la que cada aspirante pueda presentar su visión para el futuro de la ciudad.
Borgmeyer, a fourth-generation St. Charles resident, told the St. Louis Post-Dispatch that he welcomes the other candidates and expects a competitive campaign in which each person can share their vision for the city's future.
"Este trabajo se trata de progreso", afirmó Borgmeyer. También expresó su postura a favor del crecimiento de la ciudad, señalando que, en su opinión, una comunidad debe seguir desarrollándose para mantener su vitalidad.
"This job is about progress," Borgmeyer said. He also emphasized his belief that continued growth is essential to the city's future.
.png)








Comments