St. Louis City extiende su racha invicta a 13 partidos con triunfo 3-1 sobre los Whitecaps en Vancouver

St. Louis City Stretches Unbeaten Streak to 13 Games With 3-1 Win Over Whitecaps in Vancouver

Imagen gráfica de St. Louis City SC con su escudo oficial en el centro, sobre un fondo urbano de la ciudad de St. Louis y elementos visuales en tonos rojo y azul. La imagen acompaña la información sobre la victoria del equipo por 3-1 ante Vancouver Whitecaps y su racha de 13 partidos invicto.

Tomas Totland y Conrad Wallem anotaron con cuatro minutos de diferencia en la primera mitad para que St. Louis City venciera 3-1 al Vancouver Whitecaps, logrando su primera victoria como visitante en la historia del club ante ese rival.

Tomas Totland and Conrad Wallem scored four minutes apart in the first half as St. Louis City defeated the Vancouver Whitecaps 3-1, earning the club's first-ever road win against that opponent.

St. Louis City venció 3-1 a los Vancouver Whitecaps el sábado por la noche, extendiendo su racha invicta a 13 partidos consecutivos. Tomas Totland y Conrad Wallem marcaron con apenas cuatro minutos de diferencia durante la primera mitad para inclinar la balanza a favor del equipo visitante.

St. Louis City defeated the Vancouver Whitecaps 3-1 on Saturday night, extending its unbeaten streak to 13 consecutive matches. Tomas Totland and Conrad Wallem scored just four minutes apart in the first half to tip the balance in the visiting team's favor.

Con este resultado, St. Louis (10-6-7) logró su primera victoria como visitante ante Vancouver en la historia del club, además de empatar en el tercer lugar de la tabla con LAFC y Dallas, quedando a seis puntos de los Whitecaps (13-5-4), líderes del grupo.

With this result, St. Louis (10-6-7) earned its first-ever road victory against Vancouver in club history, while also tying for third place in the standings with LAFC and Dallas, six points behind the group-leading Whitecaps (13-5-4).

El partido comenzó de forma adversa para St. Louis: Emmanuel Sabbi adelantó a Vancouver al minuto 3 con su quinto gol de la temporada, tras aprovechar un pase erróneo del mediocampista Daniel Edelman y definir con un disparo con efecto que superó la estirada del portero Roman Burki.

The match started poorly for St. Louis: Emmanuel Sabbi put Vancouver ahead in the 3rd minute with his fifth goal of the season, capitalizing on a misplaced pass from midfielder Daniel Edelman and finishing with a curling shot that beat goalkeeper Roman Burki's dive.

El exdelantero de los Whitecaps, Simon Becher, ahora en las filas de St. Louis, empató el marcador 1-1 en el minuto 23 tras quedar solo frente al portero Yohei Takaoka dentro del área pequeña. St. Louis amplió su ventaja cerca del final de la primera mitad, cuando Daniel Edelman —el mismo mediocampista que había cometido el error en la jugada del primer gol rival— asistió a Totland, quien definió para vencer a Takaoka en el minuto 41.

Former Whitecaps forward Simon Becher, now playing for St. Louis, tied the match 1-1 in the 23rd minute after finding himself alone in front of goalkeeper Yohei Takaoka inside the six-yard box. St. Louis extended its lead near the end of the first half when Daniel Edelman — the same midfielder responsible for the earlier turnover — set up Totland, who beat Takaoka in the 41st minute.