Witkoff y Kushner se reúnen con Putin en Moscú mientras EE. UU. busca avanzar hacia el fin de la guerra

Witkoff and Kushner meet with Putin in Moscow as U.S. pushes for an end to the war

Los enviados especiales de Estados Unidos Steve Witkoff y Jared Kushner se reunieron el sábado con el presidente ruso Vladimir Putin en el Kremlin, como parte de un recorrido diplomático que también contempla conversaciones en Kyiv. La misión busca avanzar en la agenda de paz impulsada por el presidente Donald Trump.

U.S. special envoy Steve Witkoff and Jared Kushner met with Russian President Vladimir Putin at the Kremlin on Saturday as part of a diplomatic trip that also includes talks in Kyiv. The mission is aimed at advancing President Donald Trump’s peace agenda.

La reunión con Putin se prolongó durante más de tres horas y se desarrolló a puerta cerrada. De acuerdo con la información citada por Fox News, no se anunció ningún avance concreto al término del encuentro, aunque Yuri Ushakov, asesor de política exterior de Putin, calificó las conversaciones como constructivas, francas y útiles.

The meeting with Putin lasted more than three hours and was held behind closed doors. According to information cited by Fox News, no concrete breakthrough was announced after the talks, although Putin’s foreign policy adviser, Yuri Ushakov, described the discussions as constructive, frank and useful.

Un funcionario de la Casa Blanca indicó posteriormente que las conversaciones estuvieron enfocadas en propuestas destinadas a avanzar hacia la paz. También señaló que ambas partes discutieron planes sustanciales para los próximos pasos, que podrían ser anunciados en las próximas semanas.

A White House official said afterward that the talks focused on proposals intended to advance peace. The official also said the two sides discussed substantive plans for next steps that could be announced in the coming weeks.

Durante el encuentro, la delegación estadounidense también agradeció a Putin por la liberación del exmarine estadounidense Robert Gilman, quien se encontraba bajo custodia rusa. La Casa Blanca vinculó el gesto con los esfuerzos diplomáticos de la administración Trump.

During the meeting, the U.S. delegation also thanked Putin for the release of former U.S. Marine Robert Gilman, who had been held in Russian custody. The White House connected the gesture to the Trump administration’s diplomatic efforts.

Antes del encuentro, Trump había dicho que Witkoff y Kushner fueron enviados a Rusia para determinar si existía una posibilidad real de avanzar en un acuerdo de paz. La administración estadounidense ha presentado estas conversaciones como parte de un esfuerzo para encontrar opciones que permitan poner fin al conflicto.

Before the meeting, Trump said Witkoff and Kushner had been sent to Russia to determine whether there was a real possibility of reaching a peace agreement. The U.S. administration has presented the talks as part of an effort to find options for ending the conflict.

Tras las conversaciones en Moscú, los enviados estadounidenses tienen previsto viajar a Kyiv para reunirse con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy. Ucrania ha expresado su disposición a facilitar el desarrollo seguro de las reuniones y a mantener una pausa en determinados ataques durante el periodo de las negociaciones.

After the Moscow talks, the U.S. envoys are expected to travel to Kyiv to meet with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. Ukraine has expressed its willingness to help ensure the meetings take place safely and to maintain a pause in certain attacks during the negotiation period.

Zelenskyy también señaló que su gobierno espera conocer las propuestas que Witkoff y Kushner lleven desde Moscú. El mandatario ucraniano dijo que el objetivo debe ser encontrar opciones reales para avanzar hacia el final de la guerra mediante la vía diplomática.

Zelenskyy also said his government expects to hear the proposals Witkoff and Kushner bring from Moscow. The Ukrainian president said the goal should be to find real options for moving toward an end to the war through diplomacy.

Por ahora, las conversaciones no han producido un acuerdo de paz ni un avance definitivo. Sin embargo, el contacto directo entre funcionarios estadounidenses, rusos y ucranianos representa un nuevo intento de abrir espacio para negociaciones que puedan modificar el rumbo del conflicto.

For now, the talks have not produced a peace agreement or a definitive breakthrough. However, direct engagement involving U.S., Russian and Ukrainian officials represents another attempt to create room for negotiations that could alter the course of the conflict.

Witkoff y Kushner se reúnen con Putin