Participación de Misuri en la operación migratoria de Trump se limita a 15 soldados de la Guardia Nacional

2025-10-02

El estado solo aportó un pequeño número de militares a la iniciativa federal de inmigración, quienes además no recibirán sueldo hasta que se resuelva el cierre del gobierno.

<h1 dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align: center;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size: 20pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Missouri’s participation in Trump’s immigration operation is limited to 15 National Guard soldiers</h1><span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">El anuncio del gobernador republicano Mike Kehoe de que Misuri enviaría miembros de su Guardia Nacional para apoyar la ofensiva migratoria del presidente Donald Trump resultó en una participación mucho más reducida de lo que muchos esperaban. Apenas 15 soldados se ofrecieron voluntariamente para esta misión dentro del estado.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Republican Governor Mike Kehoe’s announcement that Missouri would send National Guard members to support President Donald Trump’s immigration crackdown turned out to involve a far smaller participation than many expected. Only 15 soldiers volunteered for this in-state mission.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">El despliegue ocurre en un contexto complicado: debido al cierre del gobierno federal que comenzó esta semana, los militares no recibirán sus cheques de pago hasta que el Congreso apruebe nuevos fondos y el presidente los firme. Aunque se les garantiza el pago retroactivo, la espera genera incertidumbre entre los involucrados.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">The deployment comes at a complicated time: due to the federal government shutdown that began this week, the troops will not receive paychecks until Congress approves new funding and the president signs it. Although they are guaranteed retroactive pay, the delay creates uncertainty for those involved.

<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dos días después de que Kehoe confirmara públicamente el apoyo estatal, la oficina de asuntos públicos de la Guardia Nacional de Misuri explicó por correo electrónico que los soldados asignados estarían colaborando con funciones administrativas, clericales y logísticas en instalaciones de procesamiento de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) dentro del propio estado. Sin embargo, no se reveló en qué ciudades o áreas específicas estarían cumpliendo su labor.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Two days after Kehoe publicly confirmed the state’s support, the Missouri National Guard’s Public Affairs Office explained via email that the assigned soldiers would assist with administrative, clerical, and logistical duties at Immigration and Customs Enforcement (ICE) processing facilities within the state. However, no details were provided on the specific cities or areas where they would be working.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ICE tiene oficinas en St. Louis, Kansas City y Springfield. La sede de St. Louis supervisa los condados del este de Misuri y también el sur de Illinois. Aunque el estado no cuenta con centros de detención propios de ICE, mantiene contratos con cárceles locales en condados como Greene, Phelps y Ste. Genevieve para albergar temporalmente a las personas detenidas.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ICE maintains field offices in St. Louis, Kansas City, and Springfield. The St. Louis office oversees counties in eastern Missouri as well as southern Illinois. While the state does not have ICE detention centers of its own, it contracts with local jails in counties such as Greene, Phelps, and Ste. Genevieve to temporarily house detainees.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">La decisión de involucrar a la Guardia Nacional estatal se enmarca en un esfuerzo más amplio impulsado por Trump y respaldado por varios gobernadores republicanos, quienes han promovido la idea de reforzar las redadas migratorias con personal militar. Críticos de esta medida sostienen que la Guardia Nacional debería reservarse para verdaderas emergencias y no para fines políticos, advirtiendo que tales despliegues pueden dañar comunidades enteras y desperdiciar recursos públicos.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">The decision to involve the state’s National Guard is part of a broader effort driven by Trump and supported by several Republican governors, who have promoted the idea of bolstering immigration raids with military personnel. Critics of this measure argue that the National Guard should be reserved for genuine emergencies and not political purposes, warning that such deployments can harm entire communities and waste public resources.

<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">En total, la Guardia Nacional de Misuri cuenta con unos 12,000 integrantes, de los cuales 2,800 cumplen funciones a tiempo completo. No es extraño que se asignen a tareas de apoyo: durante la pandemia de COVID-19, cerca de 3,000 soldados participaron en centros de llamadas, campañas de vacunación y distribución de alimentos. Más recientemente, también se les encomendó ayudar en la recuperación tras el tornado devastador que golpeó a St. Louis en mayo.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">In total, the Missouri National Guard includes about 12,000 members, with 2,800 serving in full-time roles. It is not unusual for them to be assigned to support duties: during the COVID-19 pandemic, roughly 3,000 soldiers staffed call centers, vaccination campaigns, and food distribution. More recently, they were also tasked with helping St. Louis recover from the devastating tornado that struck in May.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">De acuerdo con la oficina de asuntos públicos de la Guardia, los soldados que colaboran con ICE lo hacen bajo un estatus financiado federalmente pero autorizado por el gobernador, lo que significa que el pago no llegará hasta que se aprueben los recursos a nivel nacional. La autorización actual permite que el personal de la Guardia Nacional de Misuri mantenga esta misión hasta el 30 de septiembre de 2026.<span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">According to the Guard’s Public Affairs Office, the soldiers assisting ICE are operating under a federally funded status but authorized by the governor, which means payment will not be delivered until funds are approved at the national level. The current authorization allows Missouri National Guard personnel to maintain this mission until September 30, 2026.<div><span style="font-size: 13pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </div>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Participación de Misuri en la operación migratoria de Trump se limita a 15 soldados de la Guardia Nacional

Follow Us

Newsletter