Ciudad de San Luis creará un grupo especial para mejorar el reciclaje

san luis, saint louis, st louis, missouri

2025-10-03

La ciudad de San Luis formará un grupo de trabajo ciudadano y técnico para rediseñar su sistema de reciclaje tras suspender el servicio en los callejones por falta de eficiencia y altos costos.

<h1 dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align: center;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size:20pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">City of St. Louis to create special group to improve recycling</h1><span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">En agosto, la ciudad de San Luis puso fin oficialmente al sistema de reciclaje en los callejones, argumentando que los costos crecientes y la falta de eficiencia hacían insostenible su continuidad. Sin embargo, a pesar de la suspensión del servicio, ya se están tomando medidas para restablecerlo y fortalecerlo.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">In August, the City of St. Louis officially ended its alley recycling program, citing increasing costs and inefficiency. However, despite the suspension, steps are already being taken to restore and strengthen the service.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Tras recibir múltiples comentarios de los residentes, la ciudad aprobó una propuesta para crear un Grupo de Trabajo de Reciclaje, el cual reunirá a expertos y ciudadanos con el fin de analizar el sistema actual y proponer estrategias viables para mejorarlo.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">After receiving significant community feedback, the city approved a proposal to establish a Recycling Task Force, which will bring together experts and residents to study the current system and suggest practical ways to improve it.

<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los contenedores azules ubicados en los callejones dejarán de ser usados para materiales reciclables y ahora se destinarán a la recolección de basura adicional. Mientras tanto, los residentes son alentados a llevar sus reciclables a cualquiera de los 25 puntos de recolección distribuidos por toda la ciudad.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The blue dumpsters in the alleys will no longer be used for recyclables and will instead serve as extra trash containers. In the meantime, residents are encouraged to take their recyclables to any of the 25 drop-off sites located throughout the city.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Las autoridades municipales planean ampliar esa red de centros de reciclaje con al menos 13 nuevas ubicaciones, de modo que todos los habitantes de San Luis cuenten con un punto de entrega a menos de una milla de sus hogares.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">City officials plan to expand the network of recycling centers with at least 13 new sites, ensuring that every St. Louis resident has a drop-off location within one mile of their home.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La alcaldesa Cara Spencer expresó que los recursos del programa de reciclaje fueron redirigidos temporalmente hacia la recolección de basura para atender necesidades inmediatas, pero recalcó que la meta sigue siendo crear un sistema más eficiente y sostenible a largo plazo.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Mayor Cara Spencer stated that recycling resources were temporarily redirected toward trash collection to meet immediate needs but emphasized that the goal remains to develop a more efficient and sustainable long-term system.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Ciudad de San Luis creará un grupo especial para mejorar el reciclaje

Follow Us

Newsletter